Wat Phumin, where the Kad Khuang Mueang walking street sets up in Nan

南府美食指南:清汤考索伊、北部蘸酱与步行街小吃

南府(Nan)的饮食属于北部兰纳传统,深受傣泐族(Tai Lue)影响,并大量使用山间香草。早餐是各式汤面,晚餐则是糯米饭、辣椒蘸酱、烤香肠和咖喱摆满一桌。当地还以香甜的金橙和酥脆的米制小吃闻名。南府没有被米其林指南收录;这里的乐趣在于市场、家庭经营的面馆,以及普明寺(Wat Phumin)前的周末步行街。

  • 必吃:清汤考索伊、北部青辣椒酱(nam phrik num)、北部香肠(sai ua)、汉勒咖喱(kaeng hang lay)
  • 去哪吃:康孔勐(Kad Khuang Mueang)南府步行街、早市、老城区面馆
  • 带回家:南府金橙(应季)、米脆饼、傣泐族织物

南府必尝美食

1. 清汤考索伊(Khao soi nam sai)

南府版本的考索伊:宽米粉浸在清澈的猪肉汤里,淋上香辣的猪肉末番茄酱,与清迈的椰奶咖喱版本很不一样。

2. 北部青辣椒酱(Nam phrik num)

用烤青辣椒、红葱头和大蒜做成的烟熏风味蘸酱,搭配糯米饭、炸猪皮和新鲜蔬菜食用。

3. 北部香肠(Sai ua)

加入香茅、卡菲尔酸橙叶和辣椒、香草味十足的北部香肠,用炭火烤制。

4. 汉勒咖喱(Kaeng hang lay)

带有缅甸风味的浓郁猪肉咖喱,加入姜、大蒜和罗望子;甜、酸、香,而不是火辣。

5. 发酵猪肉(Jin som)

酸香并带蒜味的发酵猪肉,可以生腌直接吃,也可以用香蕉叶包着烤。

6. 北部拉普(Larb mueang)

北部风味的拉普,用干香料而不是青柠调味,口味醇厚、带胡椒香,常配苦味香草食用。

7. 番茄猪肉汤米线(Khanom jeen nam ngiao)

米线配上番茄猪肉汤和干木棉花,是北部人喜爱的午餐。

8. 森林蔬菜咖喱(Kaeng khae)

以森林蔬菜和香草为主料的绿色清汤咖喱,不加椰奶。

9. 南府金橙

产自本府、外皮呈深橙色的甜橙,应季时在路边售卖。

10. 米脆片(Khao khaep)与米制小吃

傣泐族村庄制作的薄脆米片和其他米制小吃,配咖啡或作为礼物都很合适。

市场与美食街

康孔勐南府步行街(Kad Khuang Mueang Nan):位于普明寺前,周末傍晚开市,人们坐在席子上,从几十个摊位挑选北部菜肴来吃。地图

南府早市:城里的生鲜市场一大早就开始售卖糯米饭、烤香肠、辣椒蘸酱和早餐面条。地图

河畔美食:南河(Nan River)两岸有朴素的餐馆和傍晚的小摊,日落时分特别惬意。地图

乡村市场:在普亚(Pua)和塔旺帕(Tha Wang Pha),小市场出售山地蔬菜、米制小吃和傣泐族手工艺品。地图

去哪里吃

南府最好吃的食物多数出自家庭经营的面馆和市场摊位。在老城区,可以找清汤考索伊和早上开门、午后收摊的面馆;Khao Soi Tonnam 是府旅游媒体介绍过的一家本地店(地图)。在山区,萨潘(Sapan)和波格鲁亚(Bo Kluea)的民宿常会为客人准备北部套餐。营业时间经常变动,出发前请先确认。

节庆美食

龙舟赛期间(约 10 月至 11 月),河岸边挤满摊位,为人群供应烤香肠、糯米饭、炸小吃和本地甜点。周末步行街本身就是一场小型美食节,而泼水节(Songkran)则有家人团聚和寺庙参拜时的家常大餐。节庆和景点请参阅我们的南府游玩指南。

实用提示

  • 北部餐食讲究分享:多点几道菜,再配上足够的糯米饭。
  • 去市场和小店请带现金。
  • 如果想吃清淡一点,可以说“mai phet”(不辣);北部咖喱通常比伊森菜没那么辣。
  • 步行街请早点到,这样摊位选择更多,也能在草坪上找到座位。

常见问题

南府的招牌菜是什么?

清汤考索伊(khao soi nam sai)是与这个府联系最紧密的菜。

南府有夜市吗?

有——周末傍晚在普明寺前的康孔勐步行街。

可以从南府带什么回家?

米制小吃、干货、应季的金橙,还有傣泐族织布。

南府有米其林餐厅吗?

没有——南府没有被米其林指南收录,但本地的市场和面馆都非常棒。

继续探索

封面图片:2013 Wat Phumin Nan.jpg · Takeaway · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

推荐地点

沙美岛的沙滩海湾与火舞表演、通普龙通(Thung Prong Thong)的金色红树林,还有板北(Ban Phe)的海鲜市场:从曼谷出发轻松就能抵达的罗勇小旅行。
春蓬不只是南下途中的一站:宁静的海滩、Khao Matsee 观景台、海岛潜水,还有悠闲的当地美食。
Trat night market
桐艾和象岛吃什么:蟹黄咖喱、山竹沙拉、查芒叶炖猪肉(Mu Cha Muang)、南乔村(Ban Nam Chiao)小吃、早季水果,以及最值得一去的市场和海鲜餐厅。
中文