Evening walking street market in Lampang old town

南邦美食指南:米饼、南宁面与Kad Kong Ta必吃美食

南邦的美食是典型的兰纳风味——糯米饭、辣椒酱、香草味十足的香肠和慢火炖煮的咖喱,同时也受到随柚木贸易而来的缅甸人和掸族社区的影响。南邦还是甜米饼(khao taen)的故乡,这种米饼淋着甘蔗糖浆,口感香甜;你在全国各地面馆里看到的公鸡碗,也出自这里。南邦没有被米其林指南收录,所以最好吃的饭菜都在市场、周末步行街和经营多年的本地小店里。

  • 必吃:南宁面(khanom jeen nam ngiao)、杭雷咖喱(kaeng hang lay)、北部香肠(sai ua)、炭烤牛肉干(jin tup)
  • 去哪吃:Kad Kong Ta 步行街、早市、河畔餐厅
  • 带回家:甜米饼、公鸡碗陶瓷

南邦必尝美食

1. 甜米饼(Khao taen)

膨化糯米饼,有时会加入西瓜汁调味,再淋上焦糖化的甘蔗糖浆。这是南邦最有名的可食用伴手礼。

2. 南宁面(Khanom jeen nam ngiao)

米线浸在番茄味浓郁的猪肉汤里,配猪血块和干木棉花——是北部人午餐的家常主食。

3. 杭雷咖喱(Kaeng hang lay)

源自缅甸的猪肉咖喱,姜香浓郁,口味酸甜而不是辛辣,配糯米饭最好吃。

4. 北部香肠(Sai ua)

炭烤的北部香肠,里面塞满香茅、南姜、柠檬叶和辣椒。

5. 炭烤牛肉干(Jin tup)

将烤过的牛肉或水牛肉捶打至软嫩有纤维感,搭配辣椒酱食用,是兰纳人的下酒小吃。

6. 嫩辣椒酱和番茄肉末酱(Nam phrik num 和 nam phrik ong)

两种经典的北部蘸酱:一种是带烟熏味的青辣椒酱,另一种是口味温和的番茄猪肉末酱,搭配蔬菜和炸猪皮一起吃。

7. 咖喱鸡蛋面(Khao soi)

鸡蛋面浸在椰奶咖喱中,上面铺着酥脆的面条,旁边配腌芥菜和青柠。

8. 北部炒肉碎(Larb khua)

北部风味的炒制拉布,用干香料和香草调味,常常撒上酥脆的红葱头和蒜。

9. 野菜咖喱(Kaeng khae)

不加椰奶的咖喱,用山野蔬菜、树叶和香草熬煮而成。

10. 公鸡碗面条

点任何一碗汤面,然后看看碗:公鸡图案是南邦陶瓷的标志。

市场与美食街

Kad Kong Ta:位于王河(Wang River)边老华人街上的周末步行街,在历史悠久的老店屋之间有美食、手工艺品和音乐。地图

南邦早市:市区的生鲜市场从清晨起就有糯米饭、烤香肠、辣椒酱和早餐面条出售。地图

河畔餐厅:在拉差达皮色桥(Ratsadaphisek Bridge)附近的王河沿岸,餐厅供应北部和中部泰国菜,还能欣赏河景。地图

甜米饼作坊:城里的 OTOP 商店和生产商出售现做的米饼。地图

Dhanabadee Ceramic Museum:可以买几只公鸡碗带回自己的厨房。地图

去哪里吃

南邦不在米其林指南的收录范围内。本地人通常会去市场附近经营多年的面馆和 khanom jeen 小店,或者晚上的路边摊;周末的 Kad Kong Ta 是一次尝遍多种美食最轻松的方式。想坐下来好好吃一顿北部菜,可以选择河畔餐厅,点上杭雷咖喱、辣椒酱和北部香肠,大家一起分享。营业时间经常变动,出发前请先确认。

节庆美食

泼水节期间,家家户户会准备丰盛的饭菜,用于寺庙参拜和向长辈致敬,寺庙周围的摊位则出售糯米饭、烤肉和甜点。水灯节时,河岸边挤满了小吃摊贩。更多节庆和景点请参阅我们的南邦游玩指南。

实用小贴士

  • 北部的饭菜都是大家分着吃——多点几道菜,再多要些糯米饭。
  • 很多市场摊位只收现金。
  • 甜米饼很易碎,旅行携带请买密封包装的。
  • 想在 Kad Kong Ta 有更多摊位可选,就早点去。

常见问题

南邦以什么美食闻名?

甜米饼,以及南宁面、杭雷咖喱等北部菜肴。

为什么公鸡碗和南邦有关?

南邦长期以来都是陶瓷生产的中心,公鸡碗已成为这个府的象征。

南邦有夜市吗?

有——周末晚上的 Kad Kong Ta,此外城里还有其他夜市。

南邦有米其林餐厅吗?

没有——南邦没有被米其林指南收录。

继续探索

封面照片:Panorama of Night Market – Old Town – Lampang – Thailand (35197212325).jpg · Adam Jones from Kelowna, BC, Canada · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons

推荐地点

沙美岛的沙滩海湾与火舞表演、通普龙通(Thung Prong Thong)的金色红树林,还有板北(Ban Phe)的海鲜市场:从曼谷出发轻松就能抵达的罗勇小旅行。
春蓬不只是南下途中的一站:宁静的海滩、Khao Matsee 观景台、海岛潜水,还有悠闲的当地美食。
Trat night market
桐艾和象岛吃什么:蟹黄咖喱、山竹沙拉、查芒叶炖猪肉(Mu Cha Muang)、南乔村(Ban Nam Chiao)小吃、早季水果,以及最值得一去的市场和海鲜餐厅。
中文