Wat Phra That Lampang Luang, a masterpiece of Lanna architecture

南邦必玩:兰纳古寺、马车与孔塔夜市

南邦(Lampang)是泰北比清迈更悠闲的另一种选择:这是一座临河小城,有柚木老屋、缅甸风格的寺庙和马车,还保留着泰国最古老、最美丽的一批兰纳建筑。无论是走公路还是坐火车北上,这里都很容易顺路停留,但停下来细细游览的外国游客相对不多。花上一两天,你就能看到一座有 500 年历史的寺庙堡垒、山脊上的白色佛塔、政府大象保护中心里的大象,以及旺河(Wang River)畔中国老街上的周末集市。

  • 最适合:喜欢历史和建筑的游客、亲子家庭、火车旅行者、慢旅行者
  • 从曼谷出发:约 600 公里;公路约 8–9 小时,火车大约 9–11 小时,飞机约 1 小时
  • 最佳时间:11 月至次年 2 月,天气凉爽干燥
  • 不容错过:南邦洛坤佛塔寺、清廉帕吉寺、孔塔夜市

交通与出行

南邦位于北线铁路上,漂亮的老木结构火车站也是乘火车抵达的一大乐趣;列车从曼谷开往清迈方向。从曼谷也有直飞南邦机场的航班,还有频繁的大巴,从清迈走公路大约 1.5 小时。市区内,著名的马车适合悠闲地兜一圈观光,更远的地方可以坐双条车或出租车。前往清廉帕吉寺、南邦洛坤佛塔寺和大象保护中心,自驾或包车最方便。

南邦必玩景点

1. 南邦洛坤佛塔寺(Wat Phra That Lampang Luang)

寺庙位于市区西南约 18 公里的戈卡县(Ko Kha),有围墙环绕,是兰纳建筑中最精美的典范之一。穿过大门,沿着那伽(naga)蛇形扶手的台阶上去,可以看到雕刻精美的敞开式维汉(wihan)佛殿、高耸的金色佛塔,以及陈列寺庙珍宝的小型博物馆。地图

2. 清廉帕吉寺(Wat Chaloem Phra Kiat Phrachomklao Rachanusorn)

在清洪县(Chae Hom),白色佛塔矗立在高高的石灰岩峰顶,俯瞰山谷,是泰国最壮观的寺庙环境之一。游客通常先搭当地的皮卡接驳车沿陡峭的山路上山,再爬上一段又长又陡的台阶;请尽早出发,穿合脚的鞋,出发前先确认开放时间。地图

3. 泰国大象保护中心(Thai Elephant Conservation Center)

中心位于前往清迈的路上,由政府运营,照料大象并设有大象医院。表演、洗象时间和游客项目会有变动,请查看最新安排;建议选择以观察为主的活动。地图

4. 乘坐马车

南邦是泰国唯一仍把马车作为日常象征的城市。坐上马车,可以不紧不慢地游览河岸、老街和寺庙。地图

5. 孔塔夜市(Kad Kong Ta)与中国老街

沿着旺河,一排排老木屋和殖民时期风格的店屋沿街而立,当年南邦的柚木商人就住在这里。周末傍晚,这里会变成孔塔步行街,有美食、手工艺品和现场音乐。地图

6. 拉差达皮塞桥(Ratsadaphisek Bridge)

这座横跨旺河的白色大桥是城市地标,建于 20 世纪初,离孔塔夜市只有几步路,黄昏时分格外迷人。地图

7. 萨瑙老宅(Ban Sao Nak)

一栋由上百根柱子撑起的宏伟柚木大宅,如今是一座博物馆,展示古董以及兰纳—缅甸风格的家居生活。地图

8. 西龙孟寺(Wat Si Rong Mueang)与缅甸风格寺庙

柚木带来的财富吸引了缅甸和掸族工匠来到南邦,西龙孟寺等寺庙有层层叠叠的木制屋顶和繁复精美的缅甸式内部装饰。地图

9. 玉佛堂寺(Wat Phra Kaeo Don Tao)

这座位于市区的历史古寺,与玉佛漫长的迁移历程有关,寺内有缅甸风格的曼陀罗殿(mondop)和一座高高的佛塔。地图

10. 塔那巴迪陶瓷博物馆(Dhanabadee Ceramic Museum)

南邦以公鸡图案的碗闻名,泰国各地的面馆都在用。这座博物馆兼工厂讲述了它们的故事,你还可以亲手彩绘一只。地图

11. 柴颂国家公园(Chae Son National Park)

位于市区北面的山间,有温泉、多层瀑布和森林步道;凉爽的清晨泡温泉池很受欢迎。地图

两天行程建议

第 1 天:上午游览南邦洛坤佛塔寺,中午在市区用餐,下午乘马车经过玉佛堂寺和萨瑙老宅,然后在拉差达皮塞桥看日落,若逢周末则在孔塔夜市吃晚餐。第 2 天:趁天热之前一早驱车前往清廉帕吉寺,接着前往柴颂泡温泉;也可以改去泰国大象保护中心和塔那巴迪陶瓷博物馆,顺路前往清迈。

南邦的节庆与活动

宋干节 / 新年(Pi Mai Mueang,4 月 13–15 日):南邦会庆祝兰纳新年,有寺庙堆沙塔、游行和泼水活动;想了解泰北的传统,请参阅我们的清迈宋干节指南和宋干节礼仪指南。水灯节 / 伊鹏节(Loy Krathong / Yi Peng,11 月前后):旺河上有天灯和水灯。府级庙会:南邦每年会举办城市庆典和红十字会义卖会,通常在凉季。日期每年不同,请向泰国旅游局(TAT)确认。

追寻纳雷宣大帝的足迹

缅甸史书记载,纳雷宣大帝时代的一场战役发生在南邦城外:明基斯瓦的第一次入侵(1590 年)。完整的故事、地图以及双方的不同说法,请见我们的纳雷宣大帝足迹网站。

追寻郑信大帝的足迹

郑信大帝的征战曾经过这个府:清迈战役,当时南邦的统治者帕雅卡维拉(Phraya Kawila)加入了吞武里一方。完整的故事和地图请见我们的郑信大帝足迹网站(泰语)。

旅行贴士

  • 请一早参观清廉帕吉寺;台阶陡峭,而且全程暴露在阳光下。
  • 参观寺庙时着装要得体;在一些兰纳寺庙,女性不得进入部分佛塔区域,请遵照指示牌。
  • 乘坐马车前,先谈好路线和时长。
  • 从清迈到南邦很适合一日游,但在此过夜才能好好享受孔塔夜市。

常见问题

南邦值得一游吗?

值得——这里有泰国最精美的一些兰纳寺庙,比清迈更安静,而且乘火车、公路或飞机都很容易到达。

怎么去清廉帕吉寺?

自驾或包车到清洪县的山脚,然后搭当地皮卡接驳车上山,再爬台阶;出发前请确认开放时间。

孔塔夜市什么时候举办?

在旺河畔中国老街的周末傍晚;请在当地确认最新时间。

南邦可以和清迈一起游玩吗?

很容易——两座城市相距约 1.5 小时车程,大象保护中心就在两城之间。

继续探索

封面图片:The Wat Phra That Lampang Luang.jpg · Woonzen5558 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

推荐地点

沙美岛的沙滩海湾与火舞表演、通普龙通(Thung Prong Thong)的金色红树林,还有板北(Ban Phe)的海鲜市场:从曼谷出发轻松就能抵达的罗勇小旅行。
春蓬不只是南下途中的一站:宁静的海滩、Khao Matsee 观景台、海岛潜水,还有悠闲的当地美食。
Trat night market
桐艾和象岛吃什么:蟹黄咖喱、山竹沙拉、查芒叶炖猪肉(Mu Cha Muang)、南乔村(Ban Nam Chiao)小吃、早季水果,以及最值得一去的市场和海鲜餐厅。
中文