Food stalls at a night market in Ubon Ratchathani

Где поесть в Убон-Ратчатхани: куай жап юан, блюда Исана и рынки

Кухня Убон-Ратчатхани (Ubon Ratchathani) похожа на перекрёсток дорог. Привычные блюда Исана, такие как сом там, курица на гриле и клейкий рис, встречаются повсюду, но в городе давно живёт вьетнамская община, и её влияние чувствуется в нежных супах с лапшой, свиных колбасках и сытных завтраках. Добавьте речную рыбу из Муна и Меконга, и Убон станет одним из лучших гастрономических пунктов на северо-востоке. Читайте этот гид вместе с нашим материалом что посмотреть в Убон-Ратчатхани.

Что попробовать

Куай жап юан

Рисовая лапша, свёрнутая трубочками, по-вьетнамски в прозрачном наваристом свином бульоне с перцем, часто с ломтиками му йо (свиной колбаски) и жареным шалотом. Это фирменный завтрак Убона и блюдо для позднего вечера.

Му йо

Нежная свиная колбаса по-вьетнамски: её готовят на пару, нарезают и едят с лапшой, в салатах или просто со свежей зеленью и чили.

Кхай ката

Яйца, поджаренные на маленькой сковороде с рубленой свининой, колбасой и зелёным луком, подаются с багетом и кофе: классический индокитайский завтрак городов на Меконге.

Нэм ныанг

Свиная колбаска на гриле, которую заворачивают в рисовую бумагу с зеленью и зелёным бананом и макают в сладко-солёный соус. Весёлый формат «собери сам» для компании.

Сом там

Исанский салат из папайи: от мягкого тайского варианта до «с характером», с ферментированным рыбным соусом пла ра. Если хотите менее остро, попросите «пхет ной».

Кай янг и клейкий рис

Курица, приготовленная на углях, с кхао ниао и джэо, дымным соусом из сушёного чили. Её продают на придорожных грилях по всей провинции.

Речная рыба

Рыбу из Муна и Меконга запекают в соляной корочке, варят в кислых супах или рубят для лаба. Этим славятся ресторанчики на берегу в Конгчиаме и Кэнгсапхыэ.

Лаб и той

Салаты из рубленого мяса или рыбы с жареным рисом, лаймом и зеленью; той — более сырой и деревенский «родственник» лаба.

Кэнг но май

Суп из побегов бамбука, который загущают молотым клейким рисом и приправляют листьями янанг. Домашнее блюдо Исана.

Насекомые и лесные продукты

На рынках продают жареных сверчков, куколок шелкопряда и сезонные лесные грибы. Если любопытно, возьмите маленький пакетик.

Рынки и ночные рынки

  • Ночные рынки города Убон: вечерние лотки возле центра и вдоль главных дорог с мясом на гриле, лапшой и десертами Карта.
  • Рынок Варин Чамрап: по другую сторону реки Мун, рядом с вокзалом, оживлённый местный рынок с продуктами и завтраками Карта.
  • Парк Тхунг Си Мыанг: вечером здесь торгуют закусками, а во время Фестиваля свечей работают food-лотки Карта.
  • Кэнгсапхыэ: на бамбуковых платформах у порогов в сухой сезон подают рыбу на гриле и сом там Карта.

Рестораны, ради которых стоит сделать крюк

Убон-Ратчатхани — одна из провинций, которые охватывает гид MICHELIN Thailand. В список Bib Gourmand 2027, объявленный в ноябре 2026 года, вошли два новичка из Убона:

  • Jae Nueng – суп с лапшой по-вьетнамски (куай жап юан со свиными рёбрами и перечным му йо) Карта
  • Ko Lai Toh – речная рыба и местные блюда, в том числе говядина, обжаренная с диким имбирём Карта

В Убоне есть и другие заведения из списка Bib Gourmand; полный актуальный перечень смотрите на сайте гида MICHELIN. Часы работы часто меняются, поэтому уточняйте их перед визитом.

Еда на фестивалях

Во время июльского Фестиваля свечей вдоль улиц вокруг Тхунг Си Мыанг выстраиваются лотки с мясом на гриле, клейким рисом и сладостями для зрителей ночных шествий. Во время Сонгкрана в апреле семьи накрывают большие исанские столы после того, как совершат добрые дела в храмах. Даты смотрите в разделе о фестивалях в нашем путеводителе по Убону.

Советы по еде в Убоне

  • Лапшичные и места с завтраками открываются рано, и многие закрываются уже в начале второй половины дня.
  • Блюда Исана могут быть очень острыми; попросить поменьше чили вполне нормально.
  • Клейкий рис едят правой рукой, скатывая в небольшие шарики.

Вопросы и ответы

Чем Убон-Ратчатхани славится в плане еды?

Супом с лапшой по-вьетнамски (куай жап юан), колбаской му йо, индокитайскими завтраками и классическими блюдами Исана.

Есть ли в Убоне рестораны MICHELIN?

Да, в Убоне есть заведения Bib Gourmand, в том числе новички списка 2027 года Jae Nueng и Ko Lai Toh.

Где можно поесть речную рыбу?

В ресторанчиках на берегу реки в Конгчиаме и у порогов Кэнгсапхыэ в Пхибун Мангсахане.

Безопасна ли уличная еда?

В целом да; выбирайте людные лотки, где еду готовят свежей.

Обложка: Ubon Ratchathani night market.jpg · Christophe95 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Рекомендуемые места

Чантхабури: старый город на берегу реки, неоготический собор и рынок самоцветов по выходным. Затем поездка по прибрежной дороге и сезонные фрукты.
Food court at the Chiang Rai Night Bazaar
Что попробовать в Чианграе: от кханом джин нам нгиао и кхао сой до юньнаньских блюд в Дой Мэ Салонг, а также лучшие рынки и известные местные рестораны.
Чумпхон — это не просто остановка по пути на юг: тихие пляжи, смотровая площадка Кхао Матси, дайвинг на островах и неспешная местная кухня.
RU