Food stalls at a night market in Ubon Ratchathani

ウボンラーチャターニーのグルメガイド:クイッティアオ・ジャップ・ユアン、イサーン料理、市場

ウボンラーチャターニーの食文化は、まさに十字路のようです。ソムタム(Som Tam)、焼き鳥、もち米といったイサーン(東北部)の定番料理はどこにでもありますが、この街には昔からベトナム系のコミュニティがあり、その影響はなめらかな麺スープ、豚肉のソーセージ、ボリュームたっぷりの朝食に表れています。さらにムン川とメコン川の川魚も加わり、ウボンは東北部でも指折りのグルメスポットです。ウボンラーチャターニーの観光スポットとあわせてご活用ください。

食べておきたい料理

クイッティアオ・ジャップ・ユアン(Kuay Jab Yuan)

ベトナム風の巻き米麺を、透き通った胡椒の効いた豚のスープで味わう一杯で、スライスしたムーヨー(Mu Yo、豚肉のソーセージ)とカリカリのエシャロットがのっていることもよくあります。ウボンを代表する朝食であり、夜食にも人気の一杯です。

ムーヨー

なめらかな食感のベトナム風豚肉ソーセージです。蒸してスライスし、麺と一緒に、サラダに入れて、あるいは生のハーブと唐辛子だけでシンプルに食べます。

カイ・カタ(Khai Kata)

小さなフライパンで、豚のひき肉、ソーセージ、ネギと一緒に卵を焼き、バゲットとコーヒーを添えた一品です。メコン川沿いの町々に根づくインドシナ式の定番朝食です。

ネームヌアン(Naem Nueang)

豚肉の焼きソーセージを、ライスペーパー、ハーブ、青いバナナと一緒に巻き、甘じょっぱいタレにつけて食べます。グループで自分たちで巻いて楽しめる料理です。

ソムタム

イサーン風のパパイヤサラダです。マイルドなタイ風から、発酵魚の調味料を使ったクセの強いプラーラー(Pla Ra)入りまであります。辛さを控えたいときは「ペット・ノーイ(phet noi)」とお願いしましょう。

ガイヤーン(Kai Yang)ともち米

炭火で焼いた鶏肉を、カオニャオ(Khao Niao、もち米)と、乾燥唐辛子の香ばしいディップ「ジェウ(Jaew)」と一緒にいただきます。県内のあちこちの道端の焼き台で売られています。

川魚

ムン川とメコン川で獲れた魚は、塩釜焼きにしたり、酸っぱいスープで煮込んだり、ラープにしたりして食べます。コーンチアム(Khong Chiam)やケーンサプー(Kaeng Saphue)の川沿いのレストランが得意としています。

ラープ(Larb)とコイ(Koi)

ひき肉や魚を、炒ったお米、ライム、ハーブで和えたサラダです。コイは、より生に近い素朴なバージョンです。

ケーン・ノーマイ(Kaeng Nor Mai)

タケノコのスープに、すりつぶしたもち米でとろみをつけ、ヤーナン(yanang)の葉で風味をつけた、イサーンの家庭料理です。

昆虫と森の食材

市場では、揚げたコオロギ、カイコのさなぎ、季節の森のキノコなどが売られています。興味があれば、小さな袋を試してみてください。

市場とナイトマーケット

  • ウボン市内のナイトマーケット:市の中心部や幹線道路沿いに夕方から屋台が並び、焼き肉、麺、デザートが楽しめます 地図。
  • ワーリンチャムラープ市場(Warin Chamrap):ムン川を渡った駅の近くにある、にぎやかな地元の市場で、生鮮食品や朝ごはんが並びます 地図。
  • トゥンシームアン公園(Thung Si Mueang Park):夕方にはスナックの屋台が出て、キャンドル・フェスティバルの期間中は食べ物の屋台が並びます 地図。
  • ケーンサプー:急流のそばに設けられた竹の桟敷で、乾季には焼き魚とソムタムが味わえます 地図。

足を延ばす価値のあるレストラン

ウボンラーチャターニーは、ミシュランガイド タイの対象となっている県のひとつです。2026年11月に発表された2027年版ビブグルマンのリストでは、ウボンから次の2軒が新たに選ばれました。

  • Jae Nueng – ベトナム風の麺スープ(豚スペアリブと胡椒の効いたムーヨー入りのクイッティアオ・ジャップ・ユアン) 地図
  • Ko Lai Toh – 川魚と郷土料理。野生ジンジャーと牛肉の炒め物などがあります 地図

ウボンにはほかにもビブグルマンの店があります。最新の全リストはミシュランガイドのウェブサイトでご確認ください。営業時間はよく変わるため、お出かけ前にご確認ください。

お祭りの食べ物

7月のキャンドル・フェスティバルの期間中は、トゥンシームアン周辺の通りに食べ物の屋台が並び、夜のパレードを見物する人々のために、焼き肉、もち米、スイーツが売られます。4月のソンクラーン(水かけ祭り)のころには、家族でお寺に参拝してタンブン(功徳を積むこと)をしたあと、イサーン料理をたっぷり囲んで食べます。開催日については、ウボン旅行ガイドのお祭りのセクションをご覧ください。

ウボンで食べるときのヒント

  • 麺や朝ごはんのお店は早くから開いていて、午後の早い時間に閉まるところも多くあります。
  • イサーン料理はとても辛いことがあります。唐辛子を控えめにしてもらうよう頼んでも大丈夫です。
  • もち米は右手で、小さく丸めて食べます。

よくある質問

ウボンラーチャターニーの食べ物で有名なものは?

ベトナム風の麺スープ(クイッティアオ・ジャップ・ユアン)、ムーヨーのソーセージ、インドシナ式の朝食、そして定番のイサーン料理です。

ウボンにミシュランの店はありますか?

はい、ウボンにはビブグルマンの店があり、2027年版のリストでは新たにJae NuengとKo Lai Tohが選ばれました。

川魚はどこで食べられますか?

コーンチアムの川沿いのレストランや、ピブーンマンサーハーン(Phibun Mangsahan)にあるケーンサプーの急流沿いのレストランです。

屋台の食べ物は安全ですか?

おおむね問題ありません。にぎわっていて、料理をその場で作っている屋台を選びましょう。

表紙写真: Ubon Ratchathani night market.jpg · Christophe95 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

おすすめのスポット

地元の人でにぎわうバンセーンのビーチ、断崖に刻まれたカオチーチャンの大仏、活気あふれるパタヤ、静かなシーチャン島。チョンブリー県がバンコクっ子に人気の週末の行き先である理由をご紹介します。
Bang Bao pier on Ko Chang, Trat
チャン島のビーチや滝、バンバオ桟橋から、クート島、マーク島、トラート市街、バーン・ナムチャオまで、トラートのおすすめスポットを紹介します。2日間のモデルコース、お祭り、旅のヒントもまとめました。
Islands of Mu Ko Ang Thong National Marine Park, Surat Thani
サムイ島、パンガン島、タオ島、アントン海洋国立公園、カオソックの熱帯雨林、歴史の町チャイヤーまで、スラートターニー県のおすすめスポットを、お祭りやヒントとともに紹介します。
日本語