치앙라이의 음식에서는 산의 맛이 납니다. 허브를 듬뿍 쓰는 태국 북부 요리에 국경을 넘어온 샨족과 버마(미얀마)식 커리, 능선 위 중국인 마을의 윈난 요리가 어우러져 있습니다. 중부 태국 음식보다 덜 달고 쓴맛과 허브 향이 강한 편이라, 찹쌀밥을 손으로 뭉쳐 곁들여 먹는 것이 가장 잘 어울립니다. 이 가이드에서는 태국 최북단 지방인 치앙라이에서 꼭 찾아볼 만한 음식과 맛볼 수 있는 곳, 현지인처럼 먹는 방법을 소개합니다.
치앙라이에서 먹어볼 음식
카오소이(Khao Soi)
북부를 대표하는 커리 국수입니다. 코코넛 향이 진한 커리 국물에 달걀 면과 닭고기 또는 소고기를 넣고 바삭하게 튀긴 면을 얹어, 절인 겨자잎, 샬롯, 라임과 함께 냅니다. 가게마다 매운맛과 부드러운 맛의 균형이 다르니 여러 곳에서 먹어보세요.
카놈찐 남응이아오(Khanom Jeen Nam Ngiao)
말린 케이폭 꽃으로 맛을 낸 새콤한 토마토 돼지고기 국물에 생쌀국수를 넣은 음식으로, 돼지 피를 깍둑썰기해 넣는 경우가 많습니다. 샨족의 영향을 받은 이 요리는 치앙라이 사람들의 아침과 점심 단골 메뉴이며, 많은 가게가 오후 중반이면 다 팔립니다.
랍 므앙(Larb Muang)
북부식 랍은 이산식과 많이 다릅니다. 다진 돼지고기나 소고기에 롱페퍼, 초피, 말린 고추를 섞은 건조 향신료로 간을 하고, 쓴맛과 향이 강한 허브를 한 바구니 곁들여 먹습니다. 주방 위생이 확실하다고 믿을 수 없다면 숙(suk), 즉 익힌 것으로 주문하세요.
사이우아(Sai Ua)
레몬그라스, 카피르 라임, 강황, 고추를 가득 넣은 굵게 간 돼지고기 소시지를 숯불에 구운 음식입니다. 어느 시장에 가든 눈에 보이기 전에 냄새가 먼저 느껴질 것입니다.
남프릭 눔(Nam Phrik Num)과 남프릭 옹(Nam Phrik Ong)
북부의 대표적인 고추 딥 두 가지입니다. 남프릭 눔은 구운 풋고추의 불맛이 나고, 남프릭 옹은 토마토와 다진 돼지고기로 만든 순한 소스입니다. 둘 다 찐 채소, 바삭한 돼지껍데기 튀김(깝무, khaep mu)과 함께 나옵니다.
깽항레(Kaeng Hang Le)
미얀마에서 유래한 진하고 오래 끓인 돼지고기 커리로, 코코넛 밀크 없이 타마린드, 생강, 마늘로 새콤달콤하게 맛을 냅니다. 의식이나 잔치 때 큰 솥에 만드는 경사스러운 음식입니다.
카오깐찐(Khao Kan Jin)
샨족의 별미로, 밥에 돼지고기와 돼지 피를 섞어 바나나 잎에 싸서 찐 뒤 튀긴 마늘, 고추, 오이와 함께 냅니다. 아침 시장에서 팔며 간식으로 아주 좋습니다.
도이매살롱(Doi Mae Salong)의 윈난 음식
산속에서는 윈난 출신 가족이 운영하는 식당에서 돼지다리 조림과 찐빵, 산나물 볶음, 훈제 햄, 국수 등을 냅니다. 큰길을 따라 늘어선 수십 곳의 시음 가게에서 파는 현지 우롱차를 식사와 함께 즐겨 보세요.
산악 커피와 파인애플
치앙라이는 도이창(Doi Chaang)과 도이퉁(Doi Tung)에서 태국에서 가장 잘 알려진 아라비카 커피를 재배하며, 지리적 표시 보호를 받는 작고 달콤한 낭레(Nang Lae)와 푸래(Phu Lae) 파인애플로도 유명합니다. 시내 북쪽의 길가 가판대에서 찾아보세요.
시장과 먹자골목
- 나이트 바자르 푸드코트: 시내 중심에서 매일 저녁 열리며, 긴 테이블과 찜쭘(jim jum) 토기 냄비 전골, 구이 요리, 라이브 음악이 있습니다. 지도
- 토요 워킹 스트리트(타나라이 로드): 토요일 늦은 오후부터 길거리 음식, 수공예품, 공연이 거리 곳곳에서 펼쳐집니다. 지도
- 일요 워킹 스트리트(상콩너이 로드): 저렴한 간식과 북부 요리를 파는, 좀 더 현지인 분위기의 일요일 저녁 시장입니다. 지도
- 시립 시장(딸랏 테사반): 시계탑 근처의 아침 시장으로, 사이우아, 고추 딥, 찹쌀밥, 제철 과일을 사기 좋은 곳입니다. 지도
- 도이매살롱 아침 시장: 새벽이면 산악 소수민족 상인들이 채소, 차, 간식을 팝니다. 시원한 계절에는 일찍 가세요.
유명 맛집
현지인과 여행자 모두에게 사랑받는 오래된 인기 식당들입니다. 작은 가족 가게는 영업시간과 휴무일이 자주 바뀌므로, 가기 전에 구글 지도에서 최신 정보를 확인하세요.
- Paa Suk – 카놈찐 남응이아오로 사랑받는 곳입니다. 오후에는 문을 닫으니 아침에 가세요. 지도
- Khao Soi Phor Jai – 카오소이와 구운 소시지로 유명한 소박한 가게입니다. 지도
- Chivit Thamma Da – 콕강변에 있는 카페 겸 레스토랑으로, 북부 요리와 서양 요리를 즐기며 느긋하게 점심을 먹기 좋습니다. 지도
- Singha Park – 차밭이 내려다보이는 레스토랑과 카페가 있어 화이트 템플을 둘러본 뒤 들르기 편리합니다. 지도
- 도이퉁 카페 – 매파루앙 가든 옆에서 도이퉁 개발 프로젝트가 재배한 커피와 마카다미아 간식을 맛볼 수 있습니다. 지도
축제 음식과 계절 별미
송끄란(4월 13~15일) 기간에는 치앙라이 가정마다 사원에 올릴 카놈쪽(Khanom Jok, 코코넛과 설탕을 채운 찹쌀 찜 경단)을 준비하고, 어르신들과 모이는 자리의 식탁은 랍, 커리, 찹쌀밥으로 가득 찹니다. 배경이 궁금하다면 란나 새해 풍습 가이드를 읽어 보세요. 시원한 계절(12월~2월)에는 치앙라이 꽃 축제로 시내 공원마다 먹거리 가판대가 줄지어 서고, 벚꽃이 피는 도이매살롱의 찻집들이 가장 붐빕니다.
치앙라이 식사 팁
- 북부 음식은 찹쌀밥을 손으로 먹습니다. 작게 한 덩이 떼어 납작하게 눌러 음식을 떠먹으세요.
- 많은 국수 가게가 일찍 열어 오후 중반이면 문을 닫습니다. 저녁은 시장이나 나이트 바자르에서 먹는 편이 쉽습니다.
- 덜 맵게 먹고 싶다면 마이 펫(mai phet)이라고 말하세요. 다만 남프릭 눔은 원래 아주 맵게 먹는 음식입니다.
- 현지 가게는 가격이 저렴해서, 국수 한 그릇이 보통 100바트를 훨씬 밑돕니다.
자주 묻는 질문
치앙라이는 어떤 음식으로 유명한가요?
카놈찐 남응이아오, 카오소이, 북부식 랍, 사이우아 소시지, 고추 딥, 도이매살롱의 윈난 요리, 우롱차, 산악 커피, 낭레와 푸래 파인애플로 유명합니다.
여러 음식을 한꺼번에 맛보기 좋은 곳은 어디인가요?
매일 저녁 열리는 나이트 바자르 푸드코트, 또는 토요일과 일요일의 워킹 스트리트입니다.
치앙라이 음식은 많이 매운가요?
남프릭 눔이나 랍처럼 매운 음식도 있지만, 남프릭 옹과 깽항레처럼 순한 음식도 있습니다. 필요하면 덜 맵게 해달라고 요청하세요.
채식주의자도 치앙라이에서 잘 먹을 수 있나요?
네. 비건 가판대를 나타내는 노란 제(jay) 깃발을 찾아보고, 커리와 국수를 채소, 두부, 버섯 버전으로 달라고 요청하세요.
치앙라이 가이드 더 보기
표지 사진: ChiangRai NightBazaar FoodCourt.JPG · Jpatokal · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons