Evening food stalls at a night market in Lopburi

ロッブリー グルメガイド:塩卵、モン族のカレー、地元の市場

ロッブリーの食は、さまざまなコミュニティが織りなす物語です。何世紀にもわたり、この県にはモン族、ラオ・プアン族(Lao Puan)、タイ・ブン族(Thai Boeng)が暮らし、それぞれが独自のカレーや調味料、保存の技術を持ち込んできました。その結果、静かに奥深い食文化が育ちました。白い粘土で包んだ塩卵、タケノコの漬物を使った酸味のあるカレー、若いタマリンドの葉で酸味をつけた豚スペアリブのスープ、そしてほかでは出会えないタイ・ブン族の黒いスパイスペーストなどです。旧市街の麺料理店やにぎやかな市場も加わり、ロッブリーは食いしん坊の旅行者を満足させてくれます。観光スポットやルートについては、ロッブリーの観光ガイドをご覧ください。

  • 必食:塩卵とカリカリのナマズのチリペースト炒め
  • 食べ歩きにおすすめ:旧市街の市場、タラート・サモン、地域のフードセンター
  • 価格帯:お手頃
  • ミシュラン:ロッブリーはミシュランガイドのレストラン選定の対象外です。市場や地元の料理人を探してみましょう

ロッブリーで味わいたい料理

1. カイケム・パット・プリックキン(Khai khem phat phrik khing)

昔ながらに地元の白い粘土(ディン・ソー・ポン、din so pong)で包んで漬けたロッブリーの塩卵を、赤唐辛子ペースト、揚げたナマズのほぐし身、ささげ、コブミカンの葉と一緒に炒めた料理です。塩気があり、カリカリとした食感で、香り高い一品です。

2. ロッブリーの塩卵

そのままお粥に添えたり、サラダに使ったりして食べます。粘土漬けの卵は人気のお土産です。村によっては作り体験ができるところもあります。

3. ゲーン・ソム・プアン(Kaeng som Puan)

ラオ・プアン族の酸味カレーで、発酵魚とタケノコの漬物で風味をつけます。力強い酸味と深いうま味が特徴です。

4. ゲーン・ソム・ライ・パック・ポット(Kaeng som lai phak pot)

モン族の料理で、ホテイアオイの茎を魚のすり身入りのタマリンド風味の酸味カレーで煮込みます。地元の水路を埋めつくす植物をうまく活用した一品です。

5. トム・クラドゥーク・ムー・バイ・マカーム(Tom kraduk mu bai makham)

タイ・ブン族のスープで、豚スペアリブを煮込み、若いタマリンドの葉で酸味をつけ、クルアンダム(khrueang dam)で味付けします。クルアンダムは、乾燥唐辛子、レモングラス、にんにく、ガランガル、香りのよいスパイスを合わせた黒いペーストです。

6. 淡水魚料理

ロッブリー川とパーサック川が近いため、レストランでは焼き魚、辛い魚のサラダ、魚のカレーなどが味わえます。パーサック・チョラシット・ダム(Pa Sak Jolasid Dam)近くの湖畔のお店は、週末に人気です。

7. 旧市街の麺料理

旧市街周辺の長屋式店舗の麺の屋台では、豚肉や牛肉の麺、ボートヌードル、カノムジーン(khanom jeen)が味わえ、観光の合間の手早いランチに向いています。

8. タイのデザートと地元のおやつ

市場ではココナッツのお菓子、もち米のお菓子、サクサクのお米のせんべい、季節の果物が売られています。地元の塩卵の黄身を使ったおやつも探してみてください。

市場とフードセンター

  • タラート・サモン(Talat Samon、ラウォ・モン市場):モン族スタイルの市場で、食べ物、工芸品、ショーが楽しめます。毎月第1週末の午後から夜まで開かれます。地図
  • 旧市街の夜の屋台:駅やプラ・プラーン・サーム・ヨート(Phra Prang Sam Yot)周辺の屋台では、麺類、焼き物のおやつ、デザートが味わえます。地図
  • タイ・ブン・バーンコーク・サルン博物館(Thai Boeng Ban Khok Salung Museum):地域のミュージアムで、タイ・ブン族の文化を学んだり、クルアンダムを使った料理を味わったりできます(事前に手配してください)。地図
  • 塩卵の学習センター:県内のコミュニティセンターで、粘土漬けの卵の作り方を見せてもらえます。地図

どこで食べる?

ロッブリーには有名店が少なく、ミシュランガイドの掲載店もないため、おいしい食事は市場、地域の食堂、家族経営の長屋式店舗で出会うことが多いです。タイ・ブン族やモン族の料理を出すお店は、ホテルや現地ガイドに尋ねてみてください。ひまわり畑まで車で出かける場合は、パーサック・チョラシット・ダム周辺のレストランを探してみましょう。営業時間はよく変わるため、お出かけ前にご確認ください。

ロッブリーのお祭りの食べ物

2月のナライ王祭り(King Narai Reign Fair)では、アユタヤ時代の市場が再現され、時代衣装をまとった売り手が伝統的なおやつや料理を販売します。来場者も衣装を着て参加するよう勧められています。11月下旬のモンキー・ビュッフェ・フェスティバルは、人間ではなくサルのためのごちそうで有名ですが、周辺の通りには屋台がずらりと並びます。あわせてロッブリー旅行ガイドもご覧ください。4月に訪れる場合は、ソンクラーンのマナーガイドもお読みください。

よくある質問

ロッブリーは食べ物では何で有名ですか?

粘土漬けの塩卵と、モン族、ラオ・プアン族、タイ・ブン族に伝わる郷土料理です。酸味カレーや、若いタマリンドの葉を使った豚スペアリブのスープなどがあります。

クルアンダムとは何ですか?

タイ・ブン族の黒い調味ペーストで、乾燥唐辛子、レモングラス、コブミカンの葉、にんにく、ガランガル、香りのよいスパイスから作られます。

ロッブリーにミシュランのレストランはありますか?

いいえ。ミシュランガイドのレストラン選定はロッブリーを対象としていませんが、ガイドはこの地の食文化に注目して紹介しています。

サルのいる場所の近くで屋台料理を食べても安全ですか?

はい。ただし、サルのいるエリアから離れて食べ、食べ物には覆いをしておいてください。サルが手からおやつを奪うことがあります。

そのほかのグルメ・旅行ガイド

カバー写真:Night Market Scene – Lop Buri – Thailand (34218121613).jpg · Adam Jones from Kelowna, BC, Canada · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons

おすすめのスポット

地元の人でにぎわうバンセーンのビーチ、断崖に刻まれたカオチーチャンの大仏、活気あふれるパタヤ、静かなシーチャン島。チョンブリー県がバンコクっ子に人気の週末の行き先である理由をご紹介します。
Bang Bao pier on Ko Chang, Trat
チャン島のビーチや滝、バンバオ桟橋から、クート島、マーク島、トラート市街、バーン・ナムチャオまで、トラートのおすすめスポットを紹介します。2日間のモデルコース、お祭り、旅のヒントもまとめました。
Islands of Mu Ko Ang Thong National Marine Park, Surat Thani
サムイ島、パンガン島、タオ島、アントン海洋国立公園、カオソックの熱帯雨林、歴史の町チャイヤーまで、スラートターニー県のおすすめスポットを、お祭りやヒントとともに紹介します。
日本語