初めてのソンクラーン(Songkran)は、まさにカルチャーショックです。ランチに向かって歩いていたはずが、次の瞬間には笑顔の見知らぬ人に背中へボウル一杯の水を浴びせられ、「新年おめでとう」と声をかけられます。世界でも指折りのフレンドリーなお祭りですが、その背景には深い歴史があり、訪れる人にも守ってほしいと地元の人が思う暗黙のルールがあります。このガイドでは、お祭りの意味、敬意を持って楽しむ方法、水をかけてはいけない人、服装、安全対策を紹介します。
ソンクラーンとは本来どんなお祭り?
ソンクラーンはタイの伝統的なお正月で、全国で4月13日から15日まで祝われます。2027年は火曜日から木曜日にあたります。名前はサンスクリット語で、太陽が黄道十二宮のひとつから次へ移ることを意味する言葉に由来します。水はお祭りの中心的なシンボルで、清め、涼しさ、そして幸せへの願いを運んでくれるものです。2023年12月には、ユネスコの無形文化遺産の代表一覧表にソンクラーンが登録されました。
水かけ合戦の前には、もっと静かな儀式があります。家族が集まり、故郷の県へ帰省する人も多くいます。人々は僧侶に食べ物を捧げて徳を積み、寺院で仏像に香り付きの水をかけます。若い人たちはロット・ナム・ダム・フア(rot nam dam hua)を行い、両親や祖父母、先生など敬うべき年長者の手に香りのよい水を注ぎ、年長者はお返しに祝福を授けます。感謝を伝え、許しを請うひとときでもあり、4月13日はタイの「高齢者の日」でもあります。
遊び心いっぱいの水かけは、こうした行いから生まれました。ここからマナーの大半が説明できます。水は祝福であり、ちょっとした楽しみであって、決して攻撃ではないのです。
敬意を持って楽しむには
水かけを楽しむなら、全員がずぶ濡れになるつもりで参加している指定エリアで遊びましょう。その外の通りには、仕事に向かう人、バスに乗ろうとする人、用事を済ませようとする人がたくさんいることを忘れずに。明るいサワディー・ピーマイ(sawasdee pee mai)(新年おめでとう)の一言は大きな効果がありますし、自分が濡れるときも笑顔でいると喜ばれます。
- 顔ではなく、肩や背中、腕を狙いましょう。圧倒されている様子の人には手加減してください。
- 誰かがそっと背中に水を注いだり、笑顔であなたの頬にペーストをつけたりしたら、それは親しみを込めた祝福です。笑顔でお礼を伝えましょう。
- ダム・フアの儀式に招かれたら、少し頭を下げて年長者に近づき、頭ではなく手に少量の水を注ぎ、祝福の言葉を待ちます。
- 寺院では水鉄砲を持ち込まず、控えめな服装で、堂内に入る前に靴を脱ぎ、仏像には少しずつそっと水をかけましょう。
水をかけてはいけない人
- 僧侶と見習い僧。水をかけてはいけませんし、触れるのも避けてください。特に女性は僧侶に身体的に触れてはいけません。
- 遊んでいないお年寄りや、体が弱い人、足元がおぼつかない人。
- 遊びに加わっていない赤ちゃんや小さな子ども。
- バイク、自転車、走行中の車に乗っている人。突然水がかかると事故につながるおそれがあり、タイの警察は、そうした行為が刑事責任につながりうると警告しています。
- 仕事の制服を着ている人、電子機器や買い物袋を持っている人、生計を立てようとしている露天商。
- 明らかに遊んでいない人。タイ当局は、望まない人に無理やり水をかけると罰金を科される可能性があると警告しています。
服装
濡れる前提で服を選びましょう。ただし、ここはわりと保守的な国で、人前に出ていることは忘れないでください。軽くて速乾性のある、濃い色の服が最適です。濡れると透ける薄手の白や淡い色の生地は避け、水着はビーチやプールのために取っておきましょう。ビキニや上半身裸で街を歩くと不快感を与えかねず、当局もソンクラーン中の露出の多い服装には罰金が科されうると警告しています。
4月になるとあちこちで売られる派手な花柄シャツは、人気があって実用的な選択です。ストラップ付きのサンダル、サングラスやゴーグル、帽子を合わせ、寺院を訪れる予定があるなら、肩と膝を隠せる乾いた羽織りものも用意しましょう。
スマホ、お金、パスポートを守る
ソンクラーン中は、水があらゆる場所に入り込みます。防水をうたうスマホも例外ではありません。ストラップ付きの透明な防水ポーチなら、スマホを身につけたまま写真も撮れます。警察は、人混みでは、ぶらぶら揺れるバッグよりもしっかり密閉できる防水バッグを使うよう勧めており、スリ対策にもなります。
- 現金とカードはジップロックに二重に入れ、その日に必要な分だけ持ち歩きましょう。
- 予備のカード、アクセサリー、その他の貴重品はホテルの金庫に預けましょう。
- 警察は旅行者に身分証の提示を求めることがあります。パスポートを持ち歩くなら防水バッグに密閉してください。最低でも、顔写真のページと入国スタンプのページのコピーを携帯し、その写真をスマホにも保存しておきましょう。
水、氷、パウダー:どこまでOK?
ボウルやバケツ、小さな水鉄砲で使う普通の水こそが、ソンクラーンの本来の姿です。人気のオプションのなかには、歓迎されにくいものもあります。
- 氷水:体が熱くなっている人に冷たい水をかけると、体に大きな負担になりかねないため、地元当局は使わないよう呼びかけています。常温の水にしましょう。
- 高圧の水鉄砲:強力なポンプ式の水鉄砲は多くの公式エリアで禁止されており、タイの警察は、目に永久的な傷害を負わせるおそれがあると警告しています。パタヤでも2025年に、自作のPVCパイプ製ブラスターが禁止されました。小さくてやさしい水鉄砲を選びましょう。
- パウダー(ディン・ソー・ポン):やわらかいチョーク状の粘土から作る白いペーストで、昔から好意のしるしとして頬や額にちょんとつけます。喜んで参加してくれる人にだけ使いましょう。最近では一部のエリアでパウダーが禁止され、同意なしにつけた場合は罰金も定められています。
- 衛生処理されていない水:お祭りの会場によっては、運河やお堀から汲んだ水が使われています。口は閉じておき、あとでしっかり洗い流しましょう。
お酒、道路、そして「危険な7日間」
ソンクラーン前後に行われるタイの交通安全キャンペーンは「危険な7日間」として知られています。連休をまたぐ1週間、当局が検問と取り締まりを強化する期間です。この名前は厳粛な注意喚起でもあります。大勢の人が移動し、祝い、飲むこの連休は、タイの道路で1年のうち最も危険な時期のひとつです。近年は、この7日間で数百人が亡くなっており、事故の大半にバイクが関わり、スピード違反が主な原因のひとつとなっています。旅行者としては、こうした数字にはしっかり距離を置きましょう。
- 飲酒運転は絶対にしないでください。検問は24時間行われており、罰則は重いです。
- バイクに乗るなら、自分も同乗者もヘルメットを着用してください。どちらも法律で義務付けられています。できれば、お祭りの間は乗らないのが一番です。
- 公道では、同乗者であっても車内で飲酒しないでください。また、ピックアップトラックの荷台に立って乗る人混みに加わるのは、よく考えてからにしましょう。
- 公式の水かけエリアの多くはアルコール禁止で、酒類の販売と飲酒にも地元のルールが適用されます。暑さのなか、ペースを守って楽しみましょう。
暑さ、人混み、適正価格
4月はタイの広い範囲で1年のうち最も暑い月のひとつで、濡れていると、どれだけ水分が失われているか気づきにくくなります。こまめに水を飲み、一日中外にいるなら電解質入りの飲み物も加え、耐水性のある日焼け止めを塗り直し、日中は日陰でしっかり休憩しましょう。めまい、頭痛、吐き気は、止まって体を冷やすサインです。良くならなければ助けを求めてください。
ソンクラーン中に出会う人のほとんどは、ただ楽しみに来ているだけで、深刻なトラブルはまれです。とはいえ、いちばん混み合うエリアでは、大きなイベントにつきものの問題が起きます。水鉄砲、飲み物、乗り物は、会場のすぐそばだと高くなりがちなので、数ブロック離れたところで買いましょう。トゥクトゥクに乗る前に料金を決めておくか、メーター付きタクシーや配車アプリを使いましょう。ぎゅうぎゅうの人混みでは持ち物にも注意してください。不適切に体を触られたら、その場を離れ、近くの警察に伝えるか、ツーリストポリス(1155)に電話しましょう。警察は、お祭り期間中の性的嫌がらせには厳しい罰則があると警告しています。
知っておきたいこと
- 日程:全国の祝日は4月13〜15日(2027年は火曜日から木曜日)。チョンブリーなど一部の地域では、その後に地元独自の追加日程でも祝います。
- あいさつ:サワディー・ピーマイ(sawasdee pee mai)、新年おめでとう。
- 水をかけない:僧侶、遊んでいない年長者、赤ちゃん、乗り物に乗っている人、制服姿の人、露天商。
- 持っていくもの:防水ポーチ、ジップロック、速乾性の服、日焼け止め、目の保護具。
- 避けたいもの:氷水、高圧の水鉄砲、見知らぬ人へのパウダー、透ける服。
- 緊急電話番号:ツーリストポリス 1155、救急 1669、警察 191。
まとめ:ソンクラーンは、仕組みがわかればとても好きになれるお祭りです。水は祝福と考え、遊びたい人だけを巻き込み、常識的な服装をして、貴重品は密閉し、お酒を飲んだら道路には出ないようにしましょう。そのうえで、楽しむ場所を選んでください。都心の水かけ合戦ならバンコクのソンクラーンガイド、ラーンナーの伝統ならチェンマイのソンクラーン、ビーチとオールドタウンならプーケットのソンクラーン、拡大版のワンライ(Wan Lai)のお祝いならパタヤとチョンブリーのソンクラーンがおすすめです。