Khanom mo kaeng, the palm sugar custard of Phetchaburi

ペッチャブリーのグルメガイド:スイーツ、パームシュガー、カオチェー

ペッチャブリーは食へのこだわりが強い県で、2021年にタイ初のユネスコ食文化創造都市に認定されました。その秘密はサトウヤシです。樹液を煮詰めた香り高いパームシュガーは、カスタードからカレーまで、あらゆる料理に甘みを添えます。ペッチャブリーはタイ全土でスイーツの名産地として知られているほか、王室の影響を受けた夏の料理、米麺に魚のすり身を合わせた独特の一品、そしてチャアム(Cha-am)やバーンレーム(Ban Laem)の海で獲れる新鮮なシーフードでも有名です。このガイドでは、何を食べるか、どこで見つかるか、県のお祭りに合わせて食事をどう計画するかをご紹介します。観光スポットやルートは、ペッチャブリーの観光ガイドをご覧ください。

  • 必食: カノムモーケーン(Khanom Mo Kaeng/パームシュガー入りカスタード)と、暑い季節のカオチェー(Khao Chae)
  • 食べ歩きにおすすめ: ペッチャブリー旧市街、大通り沿いのスイーツ店、チャアムのシーフード
  • 価格帯: 低価格〜中価格帯
  • ミシュラン: ペッチャブリーはMICHELINガイドのレストラン掲載対象外です。地元で愛されているお店を目安にしましょう

ペッチャブリーで味わいたい料理

1. カノムモーケーン(Khanom Mo Kaeng)

ペッチャブリーを代表するスイーツです。卵、ココナッツミルク、パームシュガーで作る焼きカスタードで、緑豆、タロイモ、ハスの実が入ることも多く、上にカリッと揚げたエシャロットがのります。スイーツ店ではトレイ入りで売られていて、お土産にできます。

2. パームシュガー(ナムターン・タノート/Nam Tan Tanot)

地元のサトウヤシから作る、キャラメルのように濃厚なパームシュガーです。お土産に買えるほか、カノムターン(Khanom Tan/ヤシの実のケーキ)やココナッツ系の甘いお菓子でも味わえます。

3. カオチェー(Khao Chae)

ジャスミンの香りをつけた冷たい水に浸したご飯を、手の込んだ小さなおかずと一緒にいただく料理です。おかずには、詰め物をしたエシャロット、甘い肉そぼろ、エビペーストの団子などがあります。モン族に由来し、王宮でも親しまれたもので、主に3月から5月ごろの暑い季節の料理です。

4. カノムジーン・トートマン(Khanom Jeen Thod Man)

揚げた魚のすり身(トートマン)のスライスを米麺にのせ、甘くてコクのあるカレーソースをかけた料理です。ペッチャブリーならではの朝ごはんの定番です。

5. ゲーンクア・フアタン(Kaeng Khua Hua Tan)

サトウヤシの若芽やヤシの実で作るココナッツカレーで、エビや魚と一緒に煮ることが多い一品です。甘くてクリーミーで、とても地元らしい味です。

6. 卵黄の黄金スイーツ

トーンイップ(Thong Yip)、トーンヨート(Thong Yot)、フォイトーン(Foi Thong)は、アユタヤ時代にタイへ伝わった卵黄の黄金色のお菓子です。ペッチャブリーでは美しく仕上げられ、町じゅうのお菓子屋さんで売られています。

7. チャアムとバーンレームのシーフード

海岸ではカニ、イカ、ムール貝、魚が獲れます。チャアム・ビーチにはシーフードレストランが並び、バーンレームは干物や塩漬けの海産物で知られています。

8. ペッチャブリー産のローズアップルとフルーツ

県はシャキッとしたローズアップルと甘いヤシの実で知られています。旬の時期には道端の屋台で探してみてください。

市場とグルメ通り

  • 旧市街の市場: ペッチャブリー中心部の朝市では、カノムジーン・トートマン、タイのスイーツ、地元の食材が売られています。地図
  • カオワン(Khao Wang)周辺のスイーツ店: プラナコーンキーリー(Phra Nakhon Khiri)近くにお菓子屋さんが連なり、カノムモーケーンやパームシュガーのお菓子が売られています。地図
  • チャアムのナイトマーケットとビーチ沿い: 夕方には屋台が出て、ビーチ沿いのシーフードレストランも賑わいます。地図

知っておきたい老舗の名前

  • Mae Kim Lang: カノムモーケーンで最も有名なお店のひとつで、ペッチャブリー市内にお持ち帰り用のスイーツを売る店舗があります。地図

ペッチャブリーの絶品スイーツの多くは、有名レストランではなく、小さな家族経営の作り手から生まれています。いくつかのお店を見比べて、いちばん新鮮そうなものを選びましょう。営業時間は変わることがあるので、行く前に確認してください。

ペッチャブリーのお祭りで楽しむ食べ物

2月のプラナコーンキーリー祭では、カオワン周辺に地元のスイーツ、パームシュガーのお菓子、屋台料理の店がずらりと並び、文化ショーや花火も楽しめます。ソンクラーンのころの暑い季節には、県内各地のメニューにカオチェーが登場し、4月の暑さの中で涼しく食べられる一品です。旅の計画にはペッチャブリー旅行ガイドをご利用ください。水かけに参加する前には、ソンクラーンのマナーガイドもお読みください。

よくある質問

なぜペッチャブリーはユネスコ食文化創造都市なのですか?

2021年に、食の遺産が評価されて認定されました。特に、パームシュガーの生産、伝統的なスイーツ、そして地元の食材に王室やモン族の食文化の影響を合わせた料理が評価されています。

カオチェーはいつ食べられますか?

主に3月から5月ごろの暑い季節ですが、もっと長い期間出しているお店もあります。

食べ物のお土産には何を買えばいいですか?

カノムモーケーン、パームシュガー、卵黄の黄金スイーツ、そして海岸の干し海産物がおすすめです。

ペッチャブリーにミシュランのレストランはありますか?

ありません。MICHELINガイドの掲載対象にペッチャブリーは含まれていませんが、その食文化はユネスコに認められています。

そのほかのグルメ・旅行ガイド

カバー写真:Mo Geng.JPG · User:Mattes · Public domain · Wikimedia Commons

おすすめのスポット

地元の人でにぎわうバンセーンのビーチ、断崖に刻まれたカオチーチャンの大仏、活気あふれるパタヤ、静かなシーチャン島。チョンブリー県がバンコクっ子に人気の週末の行き先である理由をご紹介します。
Bang Bao pier on Ko Chang, Trat
チャン島のビーチや滝、バンバオ桟橋から、クート島、マーク島、トラート市街、バーン・ナムチャオまで、トラートのおすすめスポットを紹介します。2日間のモデルコース、お祭り、旅のヒントもまとめました。
Islands of Mu Ko Ang Thong National Marine Park, Surat Thani
サムイ島、パンガン島、タオ島、アントン海洋国立公園、カオソックの熱帯雨林、歴史の町チャイヤーまで、スラートターニー県のおすすめスポットを、お祭りやヒントとともに紹介します。
日本語