Hua Hin Night Market, Prachuap Khiri Khan

プラチュワップキーリーカン・グルメガイド:ホアヒンの海鮮、市場、ご当地グルメ

プラチュワップキーリーカン(Prachuap Khiri Khan)の食事は、まず海鮮から。ホアヒン(Hua Hin)、パクナムプラーン(Pak Nam Pran)、プラチュワップ湾の漁船団が毎朝水揚げするイカ、カニ、エビ、丸ごとの魚が並びます。内陸部ではタイ国内で最も多くのパイナップルが栽培され、タップサケー(Thap Sakae)周辺のココナッツ畑も有名です。ホアヒンには100年にわたる王室リゾートの歴史があり、昔ながらのコーヒーショップや中華系タイ式の朝食が楽しめます。県庁所在地は物価が安く、量もたっぷり。ここでは食べておきたいものと、その味に出会える場所を紹介します。

食べておきたい料理とご当地の味

イカの網焼きと炒め物

プラチュワップのイカは全国で高く評価されています。ピリッと辛い緑色のシーフードソースを添えた網焼き、塩漬け卵黄炒め、ニンニク揚げなどで味わってみてください。干しイカ(プラームック・デート・ディアオ(pla muek daet diao))をさっと揚げてスイートチリソースで食べる一品は地元の人気者で、お土産のおつまみとしても人気です。

ワタリガニとシャコ

ワタリガニの蒸し物(シーフードソース添え)、カニチャーハン、シャコのニンニク・唐辛子炒めは、海沿いのどのシーフードメニューにも載っています。値段は重さで決まるので、注文前に確認しましょう。

プラチュワップのパイナップル

ペッチャカセーム通り(Phetkasem Road)の西側の丘にはパイナップル畑が広がり、道端の屋台では、塩や唐辛子をつけずにそのまま食べることが多いほど甘い果物が売られています。カレー、チャーハン、デザートにも使われているので探してみてください。

タップサケーのココナッツ

タップサケー郡のココナッツは、甘く香り高いココナッツウォーターと濃厚な果肉で知られています。フレッシュなまま、ココナッツアイスクリーム、市場で売られているクリーミーなココナッツのデザートなどで味わえます。

ホイトード(Hoi Tod:カリカリのカキ・ムール貝のオムレツ)

ムール貝やカキを衣と卵と一緒に熱い鉄板でカリッと焼き、もやしとチリソースを添えた料理で、ホアヒンのナイトマーケットの定番です。

南部風の酸味のあるカレー

新鮮な魚と野菜が入ったゲーンソム(kaeng som)は、タマリンドと唐辛子の酸味と辛さが特徴で、南へ向かう道沿いにあるこの県らしさを感じさせます。多くのシーフードレストランでは、エビやイカのトムヤム(tom yam)も出しています。

昔ながらのホアヒンの朝食

練乳入りの濃いタイ式コーヒー、パートンコー(patongko)(揚げパン)、お粥、点心などが、駅や市場の近くにある何十年も続くコーヒーショップで出されます。ホアヒンの一日を始めるのに最高の方法です。

海辺のシーフード

ホアヒンの漁港桟橋近くの木造桟橋のレストラン、カオタキアブ(Khao Takiab)の海岸沿い、プラチュワップ湾周辺のレストランでは、氷の上に並んだ魚を自分で選び、調理法も決められます。

市場とフードストリート

  • ホアヒン・ナイトマーケット(Hua Hin Night Market):ペッチャカセーム通り近くのデーチャヌチット通り(Decha Nuchit Road)で毎晩開かれ、海鮮の網焼き、麺類、デザート、お土産が並びます。午後6時から9時ごろがおすすめです。地図
  • チャッチャイ市場(Chatchai Market):ペッチャカセーム通り沿いにあるホアヒン中心部の生鮮市場。朝が最も賑わい、朝食の屋台、果物、地元のおやつが揃います。地図
  • Cicada Market のフードゾーン:カオタキアブ近くで週末に開かれるアートマーケットにある大きなフードコート(金~日曜、午後4時から11時ごろ)。地図
  • Tamarind Market:Cicada の隣にあり、おしゃれなストリートフードとライブ音楽が楽しめます。開催日は Cicada とは異なるので、行く前に確認してください。地図
  • プラチュワップの海沿い:県庁所在地では、夕方になると湾沿いに屋台やシーフードレストランが並び、週末は特に市場らしい活気にあふれます。地図

おすすめの人気店

リゾートの町ではレストランの開店・閉店が頻繁にあります。行く前にGoogleマップで口コミと営業時間を確認しましょう。

  • Jek Pia(ホアヒン)-町の中心部にある老舗のコーヒーショップで、朝食と海鮮炒めが人気です。地図
  • ナレートダムリ通り(Naresdamri Road)の桟橋レストラン(ホアヒン)-漁港近くの水上に建つシーフードレストランで、夕日を眺めながらのディナーにぴったりです。地図
  • カオタキアブのシーフードレストラン-ホアヒンビーチの南端、漁船のそばに気軽なシーフードの店が集まっています。地図
  • パクナムプラーン-サムロイヨート(Sam Roi Yot)近くの漁村で、素朴なシーフードレストランがあり、プラヤーナコーン洞窟(Phraya Nakhon Cave)の後のランチにぴったりです。地図
  • プラチュワップ湾のレストラン-湾とカオチョンクラチョック(Khao Chong Krachok)を眺めながら、ホアヒンよりずっと安い値段で海鮮が味わえます。地図

お祭りの料理と旬の味

パイナップルはほぼ一年中手に入りますが、暑季(3月から5月ごろ)に収穫量が最も多くなり、4月13~15日のソンクラーンが近づくころには最も甘くなります。この連休中は、ホアヒンの市場やビーチがバンコクからの家族連れで埋まり、シーフードレストランもとても混み合います。事前に予約するか、早めに食べましょう。水かけ祭りに参加するときのヒントは、ソンクラーン・マナーガイドをご覧ください。12月から2月の涼季には、ホアヒンの週末マーケットや音楽イベントに多くの屋台が出ます。

プラチュワップキーリーカンで食べるときのヒント

  • 海鮮は重さで値段が決まります。魚を焼き始める前に、1キロあたりの値段と調理法を確認しましょう。
  • 同じ海鮮でも、プラチュワップの町はホアヒンよりはっきり安いです。
  • 多くのレストランは週末や祝日に混み合います。平日の夕方のほうが落ち着いています。
  • バンコクへ戻るドライブの途中で、パイナップルや干しイカをお土産に買いましょう。

よくある質問

プラチュワップキーリーカンは何の料理で有名ですか?

新鮮な海鮮(特にイカ)、干しイカ、パイナップル、タップサケーのココナッツ、そしてホアヒンの昔ながらのコーヒーショップの朝食です。

ホアヒンで夕食に一番おすすめの市場はどこですか?

ホアヒン・ナイトマーケットは毎晩開かれています。週末は Cicada Market のほうが選択肢が多く、ゆったりした雰囲気です。

プラチュワップの町の海鮮はホアヒンより安いですか?

一般的に安いです。プラチュワップ湾周辺のレストランは、ホアヒンの観光エリアよりはっきり安いことが多いです。

パイナップルの旬はいつですか?

パイナップルは一年中売られていて、収穫量が最も多いのは暑季です。

その他のガイド

カバー写真: Hua Hin Night Market 01.jpg · Slyronit · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

おすすめのスポット

地元の人でにぎわうバンセーンのビーチ、断崖に刻まれたカオチーチャンの大仏、活気あふれるパタヤ、静かなシーチャン島。チョンブリー県がバンコクっ子に人気の週末の行き先である理由をご紹介します。
Bang Bao pier on Ko Chang, Trat
チャン島のビーチや滝、バンバオ桟橋から、クート島、マーク島、トラート市街、バーン・ナムチャオまで、トラートのおすすめスポットを紹介します。2日間のモデルコース、お祭り、旅のヒントもまとめました。
Islands of Mu Ko Ang Thong National Marine Park, Surat Thani
サムイ島、パンガン島、タオ島、アントン海洋国立公園、カオソックの熱帯雨林、歴史の町チャイヤーまで、スラートターニー県のおすすめスポットを、お祭りやヒントとともに紹介します。
日本語