Food court at the Chiang Rai Night Bazaar

चियांग राय फ़ूड गाइड: उत्तरी व्यंजन, मार्केट और कहां खाएं

चियांग राय का खाना पहाड़ों का स्वाद लिए होता है: जड़ी-बूटियों से भरपूर उत्तरी थाई खाना, सीमा पार से आई शान और बर्मी करी, और पहाड़ी चोटियों पर बसे चीनी गांवों के युन्नानी व्यंजन। यह मध्य थाईलैंड के खाने से कम मीठा होता है, अक्सर ज़्यादा कड़वा और हर्बल, और इसे उंगलियों से गोल की हुई स्टिकी राइस के साथ खाना सबसे अच्छा लगता है। यह गाइड बताती है कि कौन-से व्यंजन ज़रूर ढूंढने चाहिए, वे कहां मिलेंगे, और थाईलैंड के सबसे उत्तरी प्रांत में स्थानीय लोगों की तरह कैसे खाएं।

चियांग राय में ट्राई करने लायक व्यंजन

खाओ सोई (Khao Soi)

उत्तर का मशहूर करी नूडल सूप: नारियल से भरपूर करी शोरबे में एग नूडल्स, चिकन या बीफ़ के साथ, ऊपर से कुरकुरे तले हुए नूडल्स और साथ में अचारी सरसों के पत्ते, शैलट और नींबू। हर दुकान में मसाले और क्रीमीपन का अपना अलग संतुलन होता है, इसलिए एक से ज़्यादा जगह ट्राई करें।

खनोम जीन नाम न्गिआओ (Khanom Jeen Nam Ngiao)

टमाटर और पोर्क के खट्टे-तीखे शोरबे में ताज़ा चावल के नूडल्स, जिसमें सूखे कपोक के फूलों का स्वाद होता है और अक्सर पोर्क ब्लड के टुकड़े भी होते हैं। शान प्रभाव वाला यह व्यंजन चियांग राय में नाश्ते और लंच का मुख्य हिस्सा है और कई दुकानें दोपहर बाद तक बिक जाती हैं।

लाब मुआंग (Larb Muang)

उत्तरी स्टाइल का लाब ईसान वाले लाब से काफ़ी अलग होता है: कीमा किया हुआ पोर्क या बीफ़, जिसमें लॉन्ग पेपर, प्रिकली ऐश और सूखी मिर्च का सूखा मसाला मिक्स डाला जाता है, और साथ में कड़वी और खुशबूदार जड़ी-बूटियों की टोकरी परोसी जाती है। इसे सुक (पका हुआ) ही ऑर्डर करें, जब तक आपको किचन की सफ़ाई पर पक्का भरोसा न हो।

साई उआ (Sai Ua)

लेमनग्रास, काफ़िर लाइम, हल्दी और मिर्च से भरा मोटा पोर्क सॉसेज, जिसे कोयले पर ग्रिल किया जाता है। हर मार्केट में इसे देखने से पहले आपको इसकी खुशबू आ जाएगी।

नाम फ्रिक नुम और नाम फ्रिक ओंग (Nam Phrik Num, Nam Phrik Ong)

उत्तर की दो क्लासिक मिर्च की डिप। नाम फ्रिक नुम स्मोकी भुनी हरी मिर्च की डिप है; नाम फ्रिक ओंग टमाटर और कीमा पोर्क की हल्की रिलिश है। दोनों के साथ उबली सब्ज़ियां और कुरकुरे पोर्क क्रैकलिंग (खैप मू) आते हैं।

केंग हंग ले (Kaeng Hang Le)

बर्मा से आई धीमी आंच पर पकी गाढ़ी पोर्क करी, जो इमली, अदरक और लहसुन से मीठी-खट्टी होती है और जिसमें नारियल का दूध नहीं पड़ता। यह त्योहारों का व्यंजन है, जो अक्सर समारोहों के लिए बड़े बर्तनों में बनता है।

खाओ कान जिन (Khao Kan Jin)

शान लोगों की खास डिश: चावल में पोर्क और पोर्क ब्लड मिलाकर केले के पत्ते में भाप में पकाया जाता है और तले हुए लहसुन, मिर्च और खीरे के साथ परोसा जाता है। यह सुबह के मार्केट में मिलती है और बढ़िया स्नैक बनती है।

दोई माए सालोंग (Doi Mae Salong) में युन्नानी खाना

पहाड़ियों में युन्नानी परिवारों के चलाए रेस्टोरेंट स्टीम्ड बन्स के साथ ब्रेज़्ड पोर्क लेग, पहाड़ी सब्ज़ियों की स्टिर-फ्राई, क्योर्ड हैम और नूडल सूप परोसते हैं। खाने के साथ यहां की ऊलोंग चाय ज़रूर लें, जो मुख्य सड़क पर दर्जनों टेस्टिंग शॉप्स में बिकती है।

पहाड़ी कॉफ़ी और अनानास

चियांग राय में दोई चांग और दोई तुंग पर थाईलैंड की कुछ सबसे मशहूर अरेबिका कॉफ़ी उगाई जाती है, और यह प्रांत अपने छोटे, मीठे नांग ले और फू ले अनानास के लिए भी जाना जाता है, जिन्हें भौगोलिक संकेत (GI) का दर्जा मिला हुआ है। इन्हें शहर के उत्तर में सड़क किनारे के स्टॉल्स पर ढूंढें।

मार्केट और फ़ूड स्ट्रीट

  • नाइट बाज़ार फ़ूड कोर्ट: शहर के बीचों-बीच हर शाम खुलता है, जहां लंबी टेबलें, हॉट-पॉट वाले जिम जुम मिट्टी के बर्तन, ग्रिल और लाइव म्यूज़िक होता है। मैप
  • सैटरडे वॉकिंग स्ट्रीट (थानालाई रोड): शनिवार को दोपहर बाद से स्ट्रीट फ़ूड, हस्तशिल्प और परफ़ॉर्मेंस की लंबी कतार। मैप
  • संडे वॉकिंग स्ट्रीट (सांखोंगनोई रोड): रविवार शाम का ज़्यादा स्थानीय मार्केट, जहां सस्ते स्नैक्स और उत्तरी व्यंजन मिलते हैं। मैप
  • म्युनिसिपल मार्केट (तलात थेत्साबान, Talat Tessaban): क्लॉक टावर के पास का सुबह का मार्केट साई उआ, मिर्च की डिप, स्टिकी राइस और मौसमी फल के लिए सही जगह है। मैप
  • दोई माए सालोंग का सुबह का मार्केट: पहाड़ी जनजातियों के विक्रेता भोर में सब्ज़ियां, चाय और स्नैक्स बेचते हैं; सर्दियों में जल्दी जाएं।

खाने की मशहूर जगहें

ये पुराने स्थानीय पसंदीदा ठिकाने यहां के लोगों और पर्यटकों, दोनों में लोकप्रिय हैं। छोटी पारिवारिक दुकानें अक्सर अपने समय और छुट्टी के दिन बदलती रहती हैं, इसलिए जाने से पहले Google Maps पर ताज़ा जानकारी देख लें।

  • पा सुक (Paa Suk) – खनोम जीन नाम न्गिआओ के लिए बहुत पसंद की जाने वाली जगह; सुबह जाएं क्योंकि यह दोपहर में बंद हो जाती है। मैप
  • खाओ सोई फो जाई (Khao Soi Phor Jai) – सीधी-सादी दुकान, जो अपने खाओ सोई और ग्रिल्ड सॉसेज के लिए जानी जाती है। मैप
  • चीवित थम्मादा (Chivit Thamma Da) – कोक नदी के किनारे बना कैफ़े और रेस्टोरेंट, जहां उत्तरी और इंटरनेशनल व्यंजनों के साथ आराम से लंच किया जा सकता है। मैप
  • सिंघा पार्क (Singha Park) – चाय के खेतों के नज़ारे वाले रेस्टोरेंट और कैफ़े, व्हाइट टेंपल देखने के बाद जाने के लिए सुविधाजनक। मैप
  • दोई तुंग के कैफ़े – माए फ़ा लुआंग गार्डन के पास, दोई तुंग डेवलपमेंट प्रोजेक्ट की उगाई कॉफ़ी और मैकाडेमिया स्नैक्स। मैप

त्योहारों का खाना और मौसमी व्यंजन

सोंगक्रान (13–15 अप्रैल) के दौरान चियांग राय के परिवार मंदिरों में चढ़ाने के लिए खनोम जोक (नारियल और चीनी भरे भाप में पके स्टिकी राइस डंपलिंग) बनाते हैं, और बुज़ुर्गों के साथ होने वाले मिलन समारोहों में मेज़ें लाब, करी और स्टिकी राइस से भर जाती हैं। पृष्ठभूमि जानने के लिए हमारी लान ना नव वर्ष की परंपराओं की गाइड पढ़ें। सर्दियों (दिसंबर–फ़रवरी) में चियांग राय फ्लावर फेस्टिवल शहर के पार्कों में खाने के स्टॉल्स की कतारें लगा देता है, और चेरी ब्लॉसम खिलने के समय दोई माए सालोंग की चाय की दुकानों पर सबसे ज़्यादा भीड़ होती है।

चियांग राय में खाने के टिप्स

  • उत्तरी खाना स्टिकी राइस के साथ हाथ से खाया जाता है; थोड़ा-सा चावल लेकर उसे चपटा करें और उससे खाना उठाएं।
  • कई नूडल शॉप सुबह जल्दी खुलती हैं और दोपहर बाद तक बंद हो जाती हैं; डिनर के लिए मार्केट और नाइट बाज़ार ज़्यादा आसान हैं।
  • कम मिर्च चाहिए तो माई फेट कहें, लेकिन नाम फ्रिक नुम तो तीखा ही होना चाहिए।
  • स्थानीय दुकानों में दाम कम हैं: नूडल्स का एक कटोरा आमतौर पर 100 बाट से काफ़ी कम में मिल जाता है।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

चियांग राय किस खाने के लिए मशहूर है?

खनोम जीन नाम न्गिआओ, खाओ सोई, उत्तरी लाब, साई उआ सॉसेज, मिर्च की डिप, दोई माए सालोंग के युन्नानी व्यंजन, ऊलोंग चाय, पहाड़ी कॉफ़ी और नांग ले व फू ले अनानास।

एक साथ कई व्यंजन ट्राई करने की सबसे अच्छी जगह कौन-सी है?

हर शाम नाइट बाज़ार का फ़ूड कोर्ट, या शनिवार और रविवार की वॉकिंग स्ट्रीट।

क्या चियांग राय का खाना बहुत तीखा होता है?

नाम फ्रिक नुम और लाब जैसे कुछ व्यंजन तीखे हो सकते हैं; नाम फ्रिक ओंग और केंग हंग ले जैसे दूसरे व्यंजन हल्के होते हैं। ज़रूरत हो तो कम मसाले के लिए कहें।

क्या चियांग राय में शाकाहारी लोगों को अच्छा खाना मिल सकता है?

हां। वीगन स्टॉल्स की पहचान बताने वाले पीले जे झंडे देखें, और करी व नूडल्स के सब्ज़ी, टोफ़ू और मशरूम वाले वर्शन मांगें।

चियांग राय की और गाइड

कवर फ़ोटो: ChiangRai NightBazaar FoodCourt.JPG · Jpatokal · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

अनुशंसित स्थान

Pomelo, the signature fruit of Chai Nat
चाई नात में क्या खाएं: खाओ टांग क्वा पोमेलो, पोमेलो सलाद, चाओ फ्राया नदी की मछली, नदी किनारे के मार्केट और फेस्टिवल का खाना।
Steamed chicken rice, similar to Betong chicken served in Yala
याला में क्या खाएँ: बेटोंग चिकन, बेटोंग में सुबह का डिम सम, बेटोंग की मछली और साग-सब्ज़ियाँ, खाओ याम, रोटी और याला टाउन के हलाल व्यंजन।
Wat Phra That Cho Hae on its hilltop in Phrae
फ्रे गाइड: वाट फ्रा दैट चो हे, वोंगबुरी हाउस, खुम चाओ लुआंग, फे मुआंग फी, नील से रंगा मो होम कपड़ा और 2 दिन का रूट।
हिन्दी