Steam rising from Raksawarin hot spring in Ranong

Что посмотреть в Ранонге: горячие источники, мангры и Ко Пхаям

Ранонг (Ranong) — зелёные, залитые дождями ворота в северную часть Андаманского моря. Провинция лежит напротив Мьянмы, по другую сторону устья реки Крабури (Kraburi), в центре её главного города бьют природные горячие источники, а одни из самых богатых в стране мангровых лесов охраняются как биосферный заповедник ЮНЕСКО. Недалеко от берега находятся Ко Пхаям (Koh Phayam) и Ко Чанг (Koh Chang) — неспешные острова без крупных курортов. Ранонг подойдёт тем, кто любит природу, водопады в тропическом лесу, тихие острова и старый город с китайскими корнями хоккиен.

  • Лучше всего для: горячих источников, мангровых лесов и водопадов, тихих островов
  • Из Бангкока: около 570 км; есть рейсы в аэропорт Ранонга (актуальное расписание уточняйте) и ночные автобусы; ближайшая железнодорожная станция — Чумпхон (Chumphon), примерно в 2–3 часах пути
  • Лучший сезон: примерно с декабря по апрель; Ранонг — одна из самых дождливых провинций Таиланда, с мая по октябрь здесь идут сильные дожди
  • Лодки на острова: от пирсов возле города Ранонг на Ко Пхаям и Ко Чанг
  • Гастрономический гид: Что поесть в Ранонге

Как добраться и как передвигаться

Самолёты из Бангкока приземляются в аэропорту Ранонга к югу от города; расписание меняется, поэтому уточняйте, какие авиакомпании сейчас летают. Многие едут из Бангкока ночным автобусом или на поезде до Чумпхона, а дальше на минивэне через холмы. Автобусы также связывают Ранонг с Пхукетом, Краби и Сураттхани (Surat Thani).

По городу по главным улицам ходят сонгтэу с номерами: они едут к рынку, горячим источникам и пирсам, но вечером перестают курсировать. Чтобы осмотреть водопады, смотровые площадки и национальный парк Лэмсон (Laem Son), удобнее всего арендовать машину или мотобайк. Лодочные поездки в Кавтаунг (Kawthaung) в Мьянме за последние годы несколько раз приостанавливали и возобновляли; перед планированием узнайте действующие правила на месте и не рассчитывайте на такую поездку для визарана.

Главные места Ранонга

Горячие источники Раксаварин (Raksawarin)

Дымящиеся природные источники бьют в парке на окраине города Ранонг. У самого выхода вода слишком горячая, чтобы к ней прикасаться, поэтому местные варят в ней яйца, а в более прохладных общественных бассейнах и ближайших спа можно понежиться. Приходите рано утром или на закате. Карта

Ко Пхаям

Небольшой остров с длинными тихими пляжами, такими как Ао Яй (Ao Yai) и Ао Кхао Кхуай (Ao Khao Kwai), плантациями кешью и каучуковых деревьев и деревней, где основной транспорт — мотобайки. Бунгало здесь самые разные, от простых до стильных, а атмосфера расслабленная. В высокий сезон лодки ходят несколько раз в день. Карта

Ко Чанг (Ранонг)

Не путайте с Ко Чангом в провинции Трат: этот остров ещё тише, чем Пхаям. Здесь нет машин, есть простые гестхаусы и берега, окаймлённые мангровыми зарослями. Электричество может быть ограничено. Карта

Национальный парк Лэмсон

Парк охраняет длинный участок побережья и острова. На пляже Хат Банг Бен (Hat Bang Ben) растут казуарины, дающие тень, есть кемпинг, а в сезон отсюда ходят лодки на ближайшие острова. Карта

Исследовательский центр мангровых лесов Нгао (Ngao)

Центр входит в биосферный заповедник Ранонга, признанный ЮНЕСКО в 1997 году. Здесь проложены мостки через густые мангровые заросли, где можно увидеть илистых прыгунов, крабов и птиц. Это хорошее знакомство с тем, почему эти леса так важны. Карта

Национальный парк Намток Нгао и водопад Пуньябан (Punyaban)

Обильные дожди Ранонга питают множество водопадов. Пуньябан, чуть в стороне от шоссе к северу от города, — лёгкая остановка, а водопад Нгао в национальном парке больше и окружён лесом. Они полноводнее всего в сезон дождей, когда тропы могут быть скользкими. Карта

Дворец Раттанарангсан (Rattanarangsan)

На холме Нивет Кхири (Niwet Khiri) стоит тиковое здание, воссоздающее резиденцию, построенную к визиту короля Чулалонгкорна в Ранонг в 1890 году. Оно рассказывает об эпохе оловодобычи в этом городе. Карта

Старый город Ранонга и гробница губернатора

На улице Руанграт (Ruangrat) и соседних улицах сохранились старые китайские торговые домики, кофейни и городской рынок. Неподалёку на склоне холма стоит гробница первого губернатора Ранонга — китайского купца-оловодобытчика из хоккиен, получившего дворянский титул от тайского двора; её охраняют каменные статуи. Карта

Кхо Кхот Кра (Kho Khot Kra, смотровая площадка на перешеек Кра)

В районе Крабури монумент отмечает самое узкое место Малаккского полуострова: между Андаманским морем и Сиамским заливом всего около 44 км. Отсюда открывается вид на реку Крабури, по которой проходит граница с Мьянмой. Карта

Пху Кхао Я (Phu Khao Ya, «Травяной холм»)

Холмистые склоны, покрытые травой вместо леса, — популярное место для фотографий: в сезон дождей они ярко-зелёные, а в сухие месяцы золотистые. Карта

Маршрут на 2 дня

День 1: утром — купание в источниках Раксаварин и варёные яйца, затем дворец Раттанарангсан и прогулка по улице Руанграт. После обеда — мангровые мостки Нгао и водопад Пуньябан; ужин на ночном рынке.

День 2: на лодке на Ко Пхаям на день пляжей и велопрогулок или с ночёвкой. Если на море неспокойно, вместо этого поезжайте на север к Кхо Кхот Кра и Пху Кхао Я.

Праздники и события

Ранонг отмечает Сонгкран в апреле: в городе проходят обряды накопления заслуг, благословение водой и водные забавы. Прочтите наш гид по этикету Сонгкрана, а если вы едете дальше на юг вдоль андаманского побережья, то и гид по Сонгкрану на Пхукете. После окончания буддийского поста, примерно в одиннадцатом лунном месяце (обычно в октябре), жители общин на реке Крабури устраивают процессию лодок с изображением Будды и гонки на лодках. Китайские храмы в городе отмечают Китайский Новый год и Вегетарианский фестиваль (обычно в сентябре или октябре), а Лой Кратонг (в ноябре) проходит у рек и прудов. Даты каждый год меняются, поэтому уточняйте их в TAT.

Практические советы

  • Возьмите дождевик: даже в сухой сезон здесь часто идут дожди.
  • С мая по октябрь лодки на острова ходят реже, а в плохую погоду рейсы могут отменять.
  • Берите наличные для Ко Пхаяма и Ко Чанга: банкоматов там мало.
  • Перед купанием в горячих источниках проверьте температуру воды и пейте достаточно жидкости.
  • Правила пересечения границы с Мьянмой часто меняются; перед поездкой проверьте официальные правила.

Вопросы и ответы

Когда лучше всего ехать в Ранонг?

Примерно с декабря по апрель: дожди слабее, а лодки на острова ходят регулярно. Сезон дождей очень влажный, но водопады и леса в это время самые зелёные.

Как добраться до Ко Пхаяма?

Доезжайте на сонгтэу или такси до пирса в нескольких километрах от города Ранонг, а затем пересядьте на паром или скоростную лодку. В высокий сезон рейсы частые, в сезон муссонов их меньше.

Можно ли из Ранонга съездить в Мьянму?

Лодочные поездки в Кавтаунг в последние годы то возобновлялись, то прекращались. Перед планированием поездки уточните действующие правила в тайской иммиграционной службе в Ранонге.

Стоит ли ехать в Ранонг в сезон дождей?

Да, если вам нравятся зелёные пейзажи, водопады и горячие источники, но поездки на острова могут быть ограничены, а некоторые дороги — затоплены.

Что ещё посмотреть

Обложка: Raksawarin hot spring.jpg · Natthaporn3809 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Рекомендуемые места

Чантхабури: старый город на берегу реки, неоготический собор и рынок самоцветов по выходным. Затем поездка по прибрежной дороге и сезонные фрукты.
Food court at the Chiang Rai Night Bazaar
Что попробовать в Чианграе: от кханом джин нам нгиао и кхао сой до юньнаньских блюд в Дой Мэ Салонг, а также лучшие рынки и известные местные рестораны.
Чумпхон — это не просто остановка по пути на юг: тихие пляжи, смотровая площадка Кхао Матси, дайвинг на островах и неспешная местная кухня.
RU