Wat Phumin, where the Kad Khuang Mueang walking street sets up in Nan

Еда в Нане: кхао сой нам сай, северные соусы и блюда с пешеходной улицы

Кухня Нана относится к северной традиции Ланна (Lanna) с сильным влиянием народа тай лы (Tai Lue) и множеством трав с гор. На завтрак здесь едят суп с лапшой, а на ужин накрывают стол с клейким рисом, острыми соусами, жареной колбасой и карри. Провинция известна сладкими золотыми апельсинами и хрустящими рисовыми снеками. Нан не входит в путеводитель MICHELIN: главное удовольствие здесь — рынки, семейные лапшичные и пешеходная улица по выходным перед Ват Пхумин (Wat Phumin).

  • Обязательно попробовать: кхао сой на прозрачном бульоне (khao soi nam sai), нам прик нум (nam phrik num), сай уа (sai ua), кэнг хангле (kaeng hang lay)
  • Где: пешеходная улица Кад Куанг Муанг Нан (Kad Khuang Mueang Nan), утренние рынки, лапшичные в старом городе
  • Что привезти домой: золотые апельсины Нана (в сезон), рисовые крекеры, текстиль тай лы

Что попробовать в Нане

1. Кхао сой нам сай (Khao soi nam sai)

Нанская версия кхао сой: плоская рисовая лапша в прозрачном свином бульоне с острым соусом из свиного фарша и томатов. Это совсем не похоже на кокосовое карри-кхао сой из Чиангмая.

2. Нам прик нум (Nam phrik num)

Соус с дымком из зелёного чили, шалота и чеснока, запечённых на гриле. Его едят с клейким рисом, жареной свиной шкуркой и свежими овощами.

3. Сай уа (Sai ua)

Северная колбаса, набитая травами, с лемонграссом, листьями каффир-лайма и чили, жареная на углях.

4. Кэнг хангле (Kaeng hang lay)

Насыщенное свиное карри под бирманским влиянием с имбирём, чесноком и тамариндом: сладкое, кислое и ароматное, а не острое.

5. Джин сом (Jin som)

Ферментированная свинина, кислая и с чесночным вкусом. Её едят в сыром виде или запекают на гриле в банановом листе.

6. Лаб муанг (Larb mueang)

Северный лаб, приправленный сушёными специями, а не лаймом: землистый, перечный, его часто подают с горькими травами.

7. Кханом джин нам нгиао (Khanom jeen nam ngiao)

Рисовая лапша в бульоне из томатов и свинины с сушёными цветами капока — любимый северный обед.

8. Кэнг кхэ (Kaeng khae)

Зелёное карри на бульоне из лесных овощей и трав, без кокосового молока.

9. Золотые апельсины Нана

Сладкие апельсины с насыщенно-оранжевой кожурой, которые выращивают в провинции. В сезон их продают прямо у дороги.

10. Кхао кхэп (Khao khaep) и рисовые снеки

Тонкие хрустящие рисовые лепёшки и другие рисовые снеки, которые делают в деревнях тай лы. Хороши к кофе или в подарок.

Рынки и улицы с едой

Кад Куанг Муанг Нан: пешеходная улица перед Ват Пхумин по вечерам в выходные. Здесь люди сидят на циновках и едят северные блюда из десятков лотков. Карта

Утренние рынки Нана: на городских рынках с раннего утра продают клейкий рис, жареную колбасу, острые соусы и лапшу на завтрак. Карта

Еда у реки: на берегах реки Нан есть простые рестораны и вечерние лотки, а на закате здесь особенно приятно. Карта

Деревенские рынки: в Пуа и Тха Ванг Пха небольшие рынки торгуют горными овощами, рисовыми снеками и ремёслами тай лы. Карта

Где поесть

Лучшая еда в Нане чаще всего готовится в семейных лапшичных и на рыночных лотках. В старом городе ищите кхао сой нам сай и лапшичные, которые открываются к завтраку и закрываются после обеда. Khao Soi Tonnam — одно из местных названий, о которых пишут региональные туристические издания (Карта). В горах гостевые дома в Сапане и Бо Клыа часто готовят для гостей комплексные северные обеды. Часы работы часто меняются, поэтому уточняйте перед визитом.

Праздничная еда

Во время гонок на лодках (примерно в октябре–ноябре) берега реки заполняются лотками, где для толпы продают жареную колбасу, клейкий рис, жареные закуски и местные сладости. Пешеходная улица по выходным — это уже сама по себе маленький фестиваль еды, а на Сонгкран устраивают домашние пиршества для семьи и поездки в храмы. О праздниках и достопримечательностях читайте в нашем гиде что посмотреть в Нане.

Практические советы

  • Северные обеды едят всей компанией: заказывайте несколько блюд и побольше клейкого риса.
  • Берите наличные для рынков и небольших лавок.
  • Если любите помягче, попросите «май пхет» (mai phet): северные карри часто менее острые, чем блюда Исана.
  • Приходите на пешеходную улицу пораньше: так больше выбор лотков и можно занять место на лужайке.

Вопросы и ответы

Какое блюдо считается визитной карточкой Нана?

Кхао сой на прозрачном бульоне (кхао сой нам сай) — блюдо, которое больше всего связывают с этой провинцией.

Есть ли в Нане ночной рынок?

Да — пешеходная улица Кад Куанг Муанг перед Ват Пхумин по вечерам в выходные.

Что привезти домой из Нана?

Рисовые снеки, сушёные продукты, золотые апельсины в сезон и тканые изделия тай лы.

Есть ли в Нане рестораны из путеводителя MICHELIN?

Нет — Нан не входит в путеводитель MICHELIN, но местные рынки и лапшичные превосходны.

Читайте также

Фото на обложке: 2013 Wat Phumin Nan.jpg · Takeaway · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

Рекомендуемые места

Чантхабури: старый город на берегу реки, неоготический собор и рынок самоцветов по выходным. Затем поездка по прибрежной дороге и сезонные фрукты.
Food court at the Chiang Rai Night Bazaar
Что попробовать в Чианграе: от кханом джин нам нгиао и кхао сой до юньнаньских блюд в Дой Мэ Салонг, а также лучшие рынки и известные местные рестораны.
Чумпхон — это не просто остановка по пути на юг: тихие пляжи, смотровая площадка Кхао Матси, дайвинг на островах и неспешная местная кухня.
RU