Naem nueang, Vietnamese-style grilled pork rolls popular in Nong Khai

ノーンカーイのグルメガイド:ネーム・ヌアン、メコン川の魚、川沿いの食事

ノーンカーイ(Nong Khai)の料理は、メコン川のほとりでイサーン、ラオス、ベトナムの味が混ざり合っています。ここはタイでも指折りの有名なベトナム風豚肉巻きのお店の地元で、川沿いには夕暮れ時にメコン川の魚、ソムタム、焼き肉を出すお店が並びます。ノーンカーイはミシュランガイドの対象外なので、地元の人にならって市場や朝食のお店、川沿いのレストランへ足を運んでみましょう。

  • 必食: ネーム・ヌアン、メコン川の魚、カオ・ピアック・セン、カイ・クラタ
  • 場所: ター・サデット市場、川沿いの遊歩道、朝市
  • お土産: ター・サデットで買えるベトナム風ソーセージやお菓子

ノーンカーイで味わいたい料理

1. ネーム・ヌアン(Naem Nueang)

焼いた豚肉のソーセージを、ハーブ、青バナナ、スターフルーツ、にんにくと一緒にライスペーパーで包み、濃厚なソースにつけて食べます。ノーンカーイを代表する一品です。

2. メコン川の魚

丸ごと塩焼きにしたり、ライムとともに蒸したり、酸味のあるスープに仕立てたりします。その日に獲れた魚を聞いてみましょう。

3. カオ・ピアック・セン(Khao Piak Sen)

豚肉入りの透き通ったスープに、やわらかい米麺を入れた一杯。この地域で朝食に人気があります。

4. カイ・クラタ(Khai Krata)

小さなフライパンで、中国風ソーセージと豚ひき肉と一緒に焼いた卵料理。ベトナム風のパンを添えて食べる、メコン沿いの定番の朝食です。

5. カノム・クロック(Khanom Krok)とベトナム風スナック

ココナッツのパンケーキや春巻きなど、町のベトナム・タイ料理の厨房で作られるおやつです。

6. ソムタムとラープ

イサーン料理の定番で、川沿いのテラスでもち米と一緒に食べることがよくあります。

7. ガイヤーン(Gai Yang)

イサーン風の焼き鶏を、もち米とジェーオ(辛いタレ)と一緒にいただきます。

8. モック・プラー(Mok Pla)

魚にハーブと唐辛子を混ぜ、バナナの葉で包んで蒸したり焼いたりした料理です。

9. ラオス風ソーセージ

ハーブがたっぷり入った焼きソーセージで、市場や川沿いで売られています。

10. アイスコーヒーとパン

ベトナムの影響を受けたカフェ文化があり、朝には濃いコーヒーと焼きたてのパンが手軽に見つかります。

市場と屋台街

ター・サデット市場(Tha Sadet Market):川沿いにあるインドシナ市場で、ベトナム風ソーセージ、乾物のお菓子、お土産探しにおすすめです。地図

川沿いの遊歩道:メコン川を眺められるレストランと、夕方の屋台が並びます。地図

朝市:早朝から、朝食の麺、カイ・クラタ、もち米が楽しめます。地図

ナーガ火の玉の季節の屋台:ポンピサイ(Phon Phisai)や川沿いでは、10月になると仮設の屋台が人々の食を支えます。地図

食事ができる場所

Daeng Naem Nueang:有名なベトナム風豚肉巻きレストランのノーンカーイの本店で、現在は他の県にも支店があります。たっぷりの新鮮なハーブの盛り合わせと、看板のつけダレが楽しめます。地図

それ以外では、特にメコン川の魚なら地元の家族連れでにぎわう川沿いのレストランを、カオ・ピアックやカイ・クラタなら市場の近くの朝食のお店を選びましょう。ノーンカーイはミシュランガイドの対象外です。営業時間はよく変わるので、事前にご確認ください。

お祭りの料理

オーク・パンサー(Ok Phansa)やナーガ火の玉の夜(たいてい10月)には、川岸に焼き肉、もち米、お菓子の屋台が並びます。ソンクラーン(Songkran)では、家族がお寺参りのあとに食事を分け合います。お祭りや見どころについては、ノーンカーイの観光ガイドをご覧ください。

旅のヒント

  • 市場や小さなレストランのために現金を持っていきましょう。
  • 川魚は、注文する前に重さあたりの値段を聞きましょう。
  • 川沿いのレストランは夕暮れ時が最も混みます。少し早めに行くと良い席に座れます。
  • 1時間ほどのウドーンターニー(Udon Thani)まで足を延ばせば、ミシュランのビブグルマンのお店も加わります。

よくある質問

ノーンカーイは何の料理で有名ですか?

ネーム・ヌアン(ベトナム風の豚肉巻き)とメコン川の魚です。

食べ物のお土産はどこで買えますか?

ター・サデット市場で、ベトナム風ソーセージ、スナック、乾物が買えます。

ノーンカーイにミシュランのレストランはありますか?

ありませんが、近くのウドーンターニーにはビブグルマンのレストランがいくつかあります。

典型的な朝食は何ですか?

パンとコーヒーを添えたカイ・クラタか、カオ・ピアック・センの一杯です。

さらに読む

カバー写真:Nem Nuong 2018-07-29.jpg · Index Librorum Permissorum · CC0 · Wikimedia Commons

おすすめのスポット

地元の人でにぎわうバンセーンのビーチ、断崖に刻まれたカオチーチャンの大仏、活気あふれるパタヤ、静かなシーチャン島。チョンブリー県がバンコクっ子に人気の週末の行き先である理由をご紹介します。
Bang Bao pier on Ko Chang, Trat
チャン島のビーチや滝、バンバオ桟橋から、クート島、マーク島、トラート市街、バーン・ナムチャオまで、トラートのおすすめスポットを紹介します。2日間のモデルコース、お祭り、旅のヒントもまとめました。
Islands of Mu Ko Ang Thong National Marine Park, Surat Thani
サムイ島、パンガン島、タオ島、アントン海洋国立公園、カオソックの熱帯雨林、歴史の町チャイヤーまで、スラートターニー県のおすすめスポットを、お祭りやヒントとともに紹介します。
日本語