A bowl of khao piak sen, Udon Thaniu2019s favourite breakfast

ウドンタニーグルメガイド:カオピアック、イサーン名物、ビブグルマンのおすすめ

ウドンタニー(Udon Thani)は、イサーン地方でも屈指のグルメの街です。定番のソムタム(som tam)、ラープ(larb)、焼き鳥に加え、ベトナムにルーツを持つ食文化が根づいていて、朝食のカオピアック(khao piak)や新鮮な豚肉ロールにその影響が表れています。ミシュランガイドでは、手頃な価格でおいしい料理に贈られるビブグルマンに、地元のお店がいくつか選ばれています。早起きして、たくさん食べて、駅周辺のナイトマーケットのためにおなかを空けておきましょう。

  • ぜひ食べたいもの:カオピアックセン(khao piak sen)、ソムタム、ラープ、ベトナム風豚肉ロール
  • 場所:UD Townと駅周辺のナイトマーケット、朝の麺類のお店、ノーンプラチャック公園の屋台
  • ミシュラン:市内にビブグルマンのお店がいくつかあります

ウドンタニーで味わいたい料理

1. カオピアックセン

香り高いスープに、やわらかくつるりとした米麺、豚肉、揚げエシャロットが入った一杯。ウドンタニーの人たちが朝に夢中になる定番です。

2. ソムタム

青パパイヤをトウガラシ、ライム、ナンプラーとともに叩いて和えたサラダ。イサーンで愛される、クセのあるプラーラー(pla ra)入りのタイプもあります。

3. ラープとナムトック

挽いた肉または薄切りの肉を、炒り米、トウガラシ、ライム、ハーブで和えた料理です。ナムトックは「nam tok」と呼ばれます。

4. ガイヤーン

イサーン風の焼き鳥(gai yang)で、たいていもち米とジェーオ(jaew)と一緒に食べます。

5. ベトナム風豚肉ロール(ネームヌアン)

焼いた豚肉のソーセージを、ハーブや野菜と一緒にライスペーパーで巻き、濃厚なつけダレで食べます。この地域のベトナム系コミュニティから受け継がれた料理です(naem nueang)。

6. バインボットロックなどのベトナム系スナック

エビと豚肉が入ったもちもちの団子(banh bot loc)のほか、春巻きなど、朝食の店で売られているベトナム・タイ風の軽食もあります。

7. パッタイ

ウドンタニーには、ビブグルマンを獲得した有名なパッタイ(pad Thai)の店があります。この街の食がイサーンの定番料理だけにとどまらない証拠です。

8. ゲーンオームとイサーンのスープ

ハーブをたっぷり使い、ディルの香りがするカレー(kaeng om)や、トムセープ(tom saep)のような酸味のあるスープです。

9. サイクロークイサーン

発酵させた酸味のある豚肉と米のソーセージ(sai krok Isan)で、市場で焼いて売られています。

10. 豚肉入りの麺料理

ウドンタニーは麺文化が盛んで、ミシュランガイドに掲載されている麺のお店もいくつかあります。

市場とフードストリート

UD Townと駅周辺の市場:鉄道駅の周辺には、夕方になると屋台やナイトマーケットが並びます。地図

ノーンプラチャック公園(Nong Prajak Park):夕暮れ時には、湖のまわりでスナックや飲み物が楽しめます。地図

朝市:夜明けから、もち米、焼き肉、朝食の麺料理が並びます。地図

訪れる価値のあるレストラン

Kao.Piak.Sen (Khao Piak Udon):2027年版ミシュランガイドのビブグルマン。緑のタイルが印象的な、改装した街角のカフェにあります。カオピアックとバインボットロックで知られ、朝早くから営業していて、行列ができることも多く、支払いは現金のみです。地図

Pad Thai Bua Dang:ビブグルマンに選ばれたお店で、鍋の香ばしさが際立つパッタイが評判です。トッピングも選べます。地図

Krua Khun Nid:ミシュランガイドに掲載されているイサーン料理のレストランです。地図

ミシュランガイドには、ほかにもウドンタニーの麺のお店やイサーン料理のレストランが掲載されています。全リストは最新のガイドでご確認ください。営業時間はよく変わるので、訪れる前に確認しましょう。

お祭りのグルメ

トゥンシームアン(Thung Si Mueang)の赤十字フェア(12月ごろ)や園芸博覧会の期間中は、フードゾーンでイサーン料理や地元の特産品が味わえます。ソンクラーン(Songkran)のころには、家族のごちそうや屋台のスナックも楽しめます。お祭りや見どころについては、ウドンタニーの観光ガイドをご覧ください。

旅のヒント

  • 朝食のお店は早くから開いていて、人気のお店は昼前に売り切れてしまいます。
  • 現金を持ち歩きましょう。カードが使えない小さなお店も多いです。
  • 辛さ控えめのソムタムにしたいときは、「ペットニッノイ(phet nit noi)」と頼みましょう。
  • 市内でレストランを回るには、Grabが便利です。

よくある質問

ウドンタニーにミシュランのレストランはありますか?

はい。Kao.Piak.SenやPad Thai Bua Dangなど、ビブグルマンのお店がいくつかあります。

ウドンタニーの朝食には何がおすすめですか?

カオピアックセンに、ベトナム系のスナックを添えて。

いちばんおすすめのナイトマーケットはどこですか?

UD Townと鉄道駅の周辺です。

ウドンタニーの料理はとても辛いですか?

イサーン料理は激辛なこともあります。辛さ控えめにしてもらえるか頼んでみましょう。

さらに旅を楽しむ

カバー写真:Khao piak sen.jpg · Spencer · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

おすすめのスポット

地元の人でにぎわうバンセーンのビーチ、断崖に刻まれたカオチーチャンの大仏、活気あふれるパタヤ、静かなシーチャン島。チョンブリー県がバンコクっ子に人気の週末の行き先である理由をご紹介します。
Bang Bao pier on Ko Chang, Trat
チャン島のビーチや滝、バンバオ桟橋から、クート島、マーク島、トラート市街、バーン・ナムチャオまで、トラートのおすすめスポットを紹介します。2日間のモデルコース、お祭り、旅のヒントもまとめました。
Islands of Mu Ko Ang Thong National Marine Park, Surat Thani
サムイ島、パンガン島、タオ島、アントン海洋国立公園、カオソックの熱帯雨林、歴史の町チャイヤーまで、スラートターニー県のおすすめスポットを、お祭りやヒントとともに紹介します。
日本語