Food court at the Chiang Rai Night Bazaar

チェンライのグルメガイド:北部料理、市場、おすすめの食事処

チェンライの料理は山の味がします。ハーブをたっぷり使う北タイ料理に、国境を越えて伝わったシャン族やミャンマーのカレー、尾根沿いの中国系の村から来た雲南料理が重なっています。中部タイ料理に比べて甘さは控えめで、苦みやハーブの風味が強いものが多く、もち米を指で丸めながら食べるのが一番合います。このガイドでは、タイ最北の県で味わいたい料理、食べられる場所、そして地元の人のような食べ方を紹介します。

チェンライで試したい料理

カオソーイ(Khao Soi)

北部を代表するカレーヌードルです。ココナッツがたっぷり入ったカレースープに卵麺を入れ、鶏肉または牛肉をのせ、揚げ麺をトッピングします。高菜の漬物、赤玉ねぎ(シャロット)、ライムが添えられます。スパイスの効かせ方もクリーミーさも店ごとに違うので、何軒か食べ比べてみてください。

カノムジーン・ナムギアオ(Khanom Jeen Nam Ngiao)

生の米麺を、トマトと豚肉の酸味のあるスープで食べる料理です。スープには乾燥させたキワタの花で風味をつけ、豚の血を固めたものが入ることもよくあります。シャン族の影響を受けたこの料理は、チェンライの朝食や昼食の定番で、午後の早い時間に売り切れてしまう店も少なくありません。

ラープ・ムアン(Larb Muang)

北部風のラープは、イサーン風とはまったく違います。豚肉または牛肉のひき肉を、ロングペッパー、山椒の仲間、乾燥唐辛子を合わせたドライスパイスで味付けし、苦みのあるハーブや香りの強いハーブを盛った籠と一緒に食べます。厨房の衛生状態に確信がない限りは、スック(火を通したもの)で注文しましょう。

サイウア(Sai Ua)

レモングラス、コブミカンの葉、ターメリック、唐辛子をたっぷり詰めた、粗挽きの豚肉ソーセージです。炭火で焼いて食べます。どの市場でも、姿が見える前に香りで気づくはずです。

ナムプリックヌム(Nam Phrik Num)とナムプリックオン(Nam Phrik Ong)

北部の代表的な2つの唐辛子ディップです。ナムプリックヌムは、あぶった青唐辛子の香ばしさが特徴です。ナムプリックオンは、トマトと豚ひき肉のマイルドなペーストです。どちらも蒸し野菜と、カリカリの豚皮(ケープムー)が添えられます。

ゲーンハンレー(Kaeng Hang Le)

ミャンマー由来の、豚肉をじっくり煮込んだ濃厚なカレーです。ココナッツミルクは使わず、タマリンド、ショウガ、ニンニクで甘酸っぱく仕上げます。お祝いの席の料理で、儀式のときには大きな鍋で作られることがよくあります。

カオカンジン(Khao Kan Jin)

シャン族の名物で、ご飯に豚肉と豚の血を混ぜ、バナナの葉に包んで蒸したものです。フライドガーリック、唐辛子、きゅうりが添えられます。朝市で売られていて、軽食にぴったりです。

ドイメーサローン(Doi Mae Salong)の雲南料理

山の上では、雲南系の家族が営むレストランで、豚足の煮込みと蒸しパン、山菜の炒め物、ハム(塩漬け)、麺のスープなどが食べられます。食事には、メインロード沿いに何十軒も並ぶテイスティングショップで売られている地元のウーロン茶をぜひ合わせてみてください。

山のコーヒーとパイナップル

チェンライでは、ドイチャーン(Doi Chaang)やドイトゥン(Doi Tung)で、タイでも指折りの知名度を持つアラビカ種のコーヒーが栽培されています。また、小ぶりで甘いナンレー(Nang Lae)とプーレー(Phu Lae)のパイナップルは、地理的表示の保護を受けている名産品です。市街地の北にある道端の屋台で探してみてください。

市場と屋台街

  • ナイトバザールのフードコート:街の中心部で毎晩開いています。長いテーブル、土鍋のしゃぶしゃぶ風鍋ジムジュム、グリル料理、生演奏があります。地図
  • サタデー・ウォーキングストリート(タナライ通り):土曜の夕方から、通りにストリートフード、手工芸品、パフォーマンスが並びます。地図
  • サンデー・ウォーキングストリート(サンコンノーイ通り):日曜の夕方に開く、より地元色の強い市場です。安い軽食や北部料理が並びます。地図
  • 市営市場(タラート・テサバーン):時計塔の近くにある朝市で、サイウア、唐辛子ディップ、もち米、季節の果物を買うならここです。地図
  • ドイメーサローンの朝市:夜明けごろ、山岳少数民族の行商人が野菜、お茶、軽食を売ります。涼季は早めに行くのがおすすめです。

地元で有名な食事処

ここで紹介するのは、地元の人にも旅行者にも人気のある、昔から続くお店です。小さな家族経営の店は営業時間や定休日がよく変わるので、行く前にGoogleマップで最新情報を確認してください。

  • Paa Suk:カノムジーン・ナムギアオで愛されているお店です。午後は閉まるので、午前中に行きましょう。地図
  • Khao Soi Phor Jai:カオソーイと焼きソーセージで知られる、飾らない食堂です。地図
  • Chivit Thamma Da:コック川沿いのカフェ兼レストランで、北部料理や各国料理をゆったり味わうランチに向いています。地図
  • Singha Park:茶畑を見渡せるレストランやカフェがあり、ホワイトテンプルを訪れた後に便利です。地図
  • ドイトゥンのカフェ:メーファールアン庭園のそばにあり、ドイトゥン開発プロジェクトで育てられたコーヒーやマカダミアナッツの軽食が楽しめます。地図

お祭りの料理と季節の味

ソンクラーン(4月13〜15日)の期間中、チェンライの家庭では、お寺にお供えするカノムチョック(ココナッツと砂糖を詰めた、もち米の蒸し団子)を作ります。年長者が集まる食卓には、ラープ、カレー、もち米が並びます。背景については、ラーンナー・ニューイヤーの習慣ガイドをご覧ください。涼季(12月〜2月)には、チェンライ・フラワーフェスティバルで街の公園に屋台がずらりと並びます。ドイメーサローンのお茶の店は、桜が咲くころに最もにぎわいます。

チェンライで食べるときのヒント

  • 北部料理は、もち米を手で食べます。小さく丸めて平らにし、それですくって食べます。
  • 麺の店は朝早くから開き、午後の早い時間に閉まるところが多いので、夕食は市場やナイトバザールのほうが見つけやすいです。
  • 辛さを控えたいときはマイペットと伝えましょう。ただし、ナムプリックヌムは辛いのが本来の味です。
  • 地元の店の値段は安く、麺一杯は100バーツを大きく下回ることがほとんどです。

よくある質問

チェンライはどんな料理で有名ですか?

カノムジーン・ナムギアオ、カオソーイ、北部風ラープ、サイウア、唐辛子ディップ、ドイメーサローンの雲南料理、ウーロン茶、山のコーヒー、ナンレーとプーレーのパイナップルです。

たくさんの料理を一度に試せる場所はどこですか?

毎晩開いているナイトバザールのフードコート、または土曜と日曜のウォーキングストリートです。

チェンライの料理はとても辛いですか?

ナムプリックヌムやラープのように辛いものもありますが、ナムプリックオンやゲーンハンレーのようにマイルドなものもあります。必要なら辛さ控えめで頼みましょう。

ベジタリアンでもチェンライで食事を楽しめますか?

はい。ヴィーガンの屋台の目印である黄色いジェーの旗を探しましょう。カレーや麺は、野菜、豆腐、きのこで作ってほしいと頼めます。

チェンライのその他のガイド

カバー写真:ChiangRai NightBazaar FoodCourt.JPG · Jpatokal · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

おすすめのスポット

地元の人でにぎわうバンセーンのビーチ、断崖に刻まれたカオチーチャンの大仏、活気あふれるパタヤ、静かなシーチャン島。チョンブリー県がバンコクっ子に人気の週末の行き先である理由をご紹介します。
Bang Bao pier on Ko Chang, Trat
チャン島のビーチや滝、バンバオ桟橋から、クート島、マーク島、トラート市街、バーン・ナムチャオまで、トラートのおすすめスポットを紹介します。2日間のモデルコース、お祭り、旅のヒントもまとめました。
Islands of Mu Ko Ang Thong National Marine Park, Surat Thani
サムイ島、パンガン島、タオ島、アントン海洋国立公園、カオソックの熱帯雨林、歴史の町チャイヤーまで、スラートターニー県のおすすめスポットを、お祭りやヒントとともに紹介します。
日本語