Evening walking street market in Lampang old town

लम्पांग फ़ूड गाइड: खाओ टेन, नाम न्गियाओ और कात कोंग ता के व्यंजन

लम्पांग का खाना क्लासिक लान ना (Lanna) कुकिंग है — स्टिकी राइस, मिर्च की डिप, जड़ी-बूटियों वाले सॉसेज और धीमी आंच पर पकी करी — जिस पर सागौन के व्यापार के साथ आए बर्मी और शान समुदायों का असर है। यह प्रांत खाओ टेन (Khao Taen) का भी घर है, जो गन्ने की चाशनी में लिपटे मीठे राइस क्रैकर हैं, और उन मुर्गे वाले कटोरों का भी, जो आपको पूरे थाईलैंड की नूडल दुकानों में दिखेंगे। लम्पांग मिशेलिन गाइड में शामिल नहीं है, इसलिए सबसे अच्छा खाना मार्केट, वीकेंड वॉकिंग स्ट्रीट और बरसों से चल रही स्थानीय दुकानों में मिलता है।

  • जरूर ट्राई करें: खनोम जीन नाम न्गियाओ (Khanom Jeen Nam Ngiao), केंग हंग ले (Kaeng Hang Lay), साई उआ (Sai Ua), जिन टुप (Jin Tup)
  • कहां: कात कोंग ता (Kad Kong Ta) वॉकिंग स्ट्रीट, सुबह के मार्केट, नदी किनारे के रेस्टोरेंट
  • घर ले जाएं: खाओ टेन राइस क्रैकर, मुर्गे वाले कटोरे (सिरेमिक)

लम्पांग में ट्राई करने लायक व्यंजन

1. खाओ टेन

फूले हुए स्टिकी राइस के क्रैकर, कभी-कभी तरबूज के जूस के फ्लेवर में, ऊपर से कैरेमल की हुई गन्ने की चाशनी। लम्पांग की सबसे मशहूर खाने वाली सौगात।

2. खनोम जीन नाम न्गियाओ

टमाटर वाले भरपूर पोर्क शोरबे में राइस नूडल्स, साथ में खून के क्यूब्स और सूखे सेमल के फूल — उत्तर का खास लंच।

3. केंग हंग ले

बर्मा से आई अदरक की खुशबू वाली गहरी पोर्क करी, जो तीखी नहीं बल्कि खट्टी-मीठी होती है और स्टिकी राइस के साथ सबसे अच्छी लगती है।

4. साई उआ

ग्रिल किया हुआ उत्तरी सॉसेज, जिसमें लेमनग्रास, गलांगल, कैफिर लाइम और मिर्च भरी होती है।

5. जिन टुप

ग्रिल किया हुआ बीफ या भैंस का मांस, जिसे कूटकर नरम और रेशेदार बनाया जाता है और मिर्च की डिप के साथ परोसा जाता है — लान ना का ड्रिंक्स के साथ खाने वाला स्नैक।

6. नाम फ्रिक नुम और नाम फ्रिक ओंग

उत्तर की दो क्लासिक डिप (Nam Phrik Num और Nam Phrik Ong): स्मोकी हरी मिर्च वाली, और टमाटर व कीमा पोर्क की हल्की रिलिश, जिन्हें सब्जियों और पोर्क क्रैकलिंग के साथ खाया जाता है।

7. खाओ सोई

नारियल की करी में एग नूडल्स (Khao Soi), ऊपर क्रिस्पी नूडल्स, और साथ में अचार वाली सरसों की पत्तियां और नींबू।

8. लाब खुआ

सूखे मसालों और जड़ी-बूटियों वाला उत्तरी स्टिर-फ्राई लाब (Larb Khua), अक्सर क्रिस्पी शैलट और लहसुन के साथ।

9. केंग खे

जंगली सब्जियों, पत्तों और जड़ी-बूटियों की बिना नारियल वाली करी (Kaeng Khae)।

10. मुर्गे वाले कटोरे में नूडल्स

कोई भी नूडल सूप ऑर्डर करें और कटोरे को देखें: मुर्गे का डिज़ाइन लम्पांग के सिरेमिक की पहचान है।

मार्केट और फ़ूड स्ट्रीट

कात कोंग ता: वांग नदी के किनारे पुरानी चाइनीज़ स्ट्रीट पर लगने वाली वीकेंड वॉकिंग स्ट्रीट, जहां ऐतिहासिक शॉपहाउस के बीच खाना, हैंडीक्राफ्ट और म्यूज़िक मिलता है। मैप

लम्पांग के सुबह के मार्केट: शहर के फ्रेश मार्केट सुबह-सुबह से स्टिकी राइस, ग्रिल्ड सॉसेज, मिर्च की डिप और नाश्ते के नूडल्स बेचते हैं। मैप

नदी किनारे के रेस्टोरेंट: रत्सादाफिसेक ब्रिज के पास वांग नदी के किनारे रेस्टोरेंट व्यू के साथ उत्तरी और मध्य थाई व्यंजन परोसते हैं। मैप

खाओ टेन बनाने वाले: शहर भर में OTOP दुकानें और निर्माता ताज़ा बने राइस क्रैकर बेचते हैं। मैप

धनबदी सिरेमिक म्यूज़ियम (Dhanabadee Ceramic Museum): अपनी किचन के लिए मुर्गे वाले कटोरे यहां से ले सकते हैं। मैप

कहां खाएं

लम्पांग मिशेलिन गाइड के दायरे से बाहर है। स्थानीय लोग आमतौर पर मार्केट के पास बरसों पुरानी नूडल और खनोम जीन की दुकानों में और शाम के स्टॉल पर खाते हैं; वीकेंड पर कात कोंग ता एक ही बार में कई व्यंजन चखने का सबसे आसान तरीका है। उत्तरी खाने का आराम से बैठकर मज़ा लेना हो तो नदी किनारे का कोई रेस्टोरेंट चुनें और हंग ले, नाम फ्रिक और साई उआ की शेयरिंग थाली ऑर्डर करें। टाइमिंग अक्सर बदलती रहती है — जाने से पहले जांच लें।

त्योहारों का खाना

सोंगक्रान के समय परिवार मंदिर जाने और बड़ों का आशीर्वाद लेने के लिए दावत तैयार करते हैं, और मंदिरों के आसपास स्टॉल स्टिकी राइस, ग्रिल्ड मीट और मिठाइयां बेचते हैं। लोय क्रथोंग पर नदी किनारे स्नैक बेचने वालों से भर जाते हैं। त्योहार और घूमने की जगहें हमारी लम्पांग में क्या करें गाइड में देखें।

काम की टिप्स

  • उत्तरी खाना मिल-बांटकर खाया जाता है — कई व्यंजन और ढेर सारा स्टिकी राइस ऑर्डर करें।
  • कई मार्केट स्टॉल सिर्फ कैश लेते हैं।
  • खाओ टेन नाज़ुक होता है; सफर के लिए सील्ड पैक खरीदें।
  • कात कोंग ता में स्टॉल का सबसे अच्छा चुनाव पाने के लिए जल्दी पहुंचें।

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल

लम्पांग किस खाने के लिए मशहूर है?

खाओ टेन राइस क्रैकर और खनोम जीन नाम न्गियाओ व केंग हंग ले जैसे उत्तरी व्यंजनों के लिए।

मुर्गे वाले कटोरे लम्पांग से क्यों जुड़े हैं?

लम्पांग लंबे समय से सिरेमिक बनाने का केंद्र रहा है, और मुर्गे वाला कटोरा इस प्रांत का प्रतीक बन गया है।

क्या लम्पांग में नाइट मार्केट है?

हां — वीकेंड की शाम को कात कोंग ता, और शहर में शाम के कुछ और मार्केट।

क्या लम्पांग में मिशेलिन रेस्टोरेंट हैं?

नहीं — लम्पांग मिशेलिन गाइड में शामिल नहीं है।

और घूमें-जानें

कवर फोटो: Panorama of Night Market – Old Town – Lampang – Thailand (35197212325).jpg · Adam Jones from Kelowna, BC, Canada · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons

अनुशंसित स्थान

Pomelo, the signature fruit of Chai Nat
चाई नात में क्या खाएं: खाओ टांग क्वा पोमेलो, पोमेलो सलाद, चाओ फ्राया नदी की मछली, नदी किनारे के मार्केट और फेस्टिवल का खाना।
Steamed chicken rice, similar to Betong chicken served in Yala
याला में क्या खाएँ: बेटोंग चिकन, बेटोंग में सुबह का डिम सम, बेटोंग की मछली और साग-सब्ज़ियाँ, खाओ याम, रोटी और याला टाउन के हलाल व्यंजन।
Wat Phra That Cho Hae on its hilltop in Phrae
फ्रे गाइड: वाट फ्रा दैट चो हे, वोंगबुरी हाउस, खुम चाओ लुआंग, फे मुआंग फी, नील से रंगा मो होम कपड़ा और 2 दिन का रूट।
हिन्दी