Roti with kluai khai, the small egg bananas Kamphaeng Phet is famous for

甘烹碧美食指南:蛋蕉、面条与市场

甘烹碧(Kamphaeng Phet)的美食是泰国中下北部平原一带朴实又满足的家常味道:汤面、咖喱盖饭、河鱼和市场小吃。这里的明星食材是蛋蕉(kluai khai),一种个头小、味道甜的“鸡蛋香蕉”,在全府广泛种植,还有专门的节日来庆祝它。请搭配我们的甘烹碧游玩指南一起使用。

值得一试的菜肴和小吃

蛋蕉(Kluai khai)

个头小、皮薄、果肉紧实香甜的香蕉。可以生吃、烤着吃,也可以做成甜点。在市场和路边摊上都能找到成串售卖的蛋蕉。

蛋蕉小吃

晒干的香蕉、香脆的香蕉片和糖浆煮香蕉都是经典的伴手礼。

香蕉椰奶甜汤(Kluai buat chi)

香蕉放在微咸的甜椰奶中慢炖而成,是一道家常甜品,最能体现蛋蕉的美味。

汤面

猪肉和鱼丸面,带点酸甜味,与邻近的素可泰风格相似,是当地人日常的午餐。

咖喱盖饭(Khao kaeng)

店里摆着一盘盘咖喱、炒菜和汤,想吃什么直接用手指一指就行。

河鱼

来自萍河的鱼,在河边餐厅可以吃到油炸、青柠清蒸或酸咖喱的做法。

咖农煎面(Khanom jeen)

新鲜的米线,配鱼咖喱、青咖喱或辣椒酱(nam prik),再配上一篮蔬菜。

市场小吃

烤猪肉串、糯米饭、泰式甜点和水果,在早市和夜市上便宜又丰富。

市场

  • 那空冲市场和老街(Nakhon Chum):河对岸的本地早餐和小吃,偶尔还有文化夜市 地图。
  • 甘烹碧城区市场:新鲜农产品、蛋蕉和即食美食 地图。
  • 傍晚市场和夜市:市中心和河边附近的烧烤、面条和甜点 地图。
  • 空兰路边摊(Khlong Lan):前往国家公园途中的水果、香蕉和小吃 地图。

去哪里吃

甘烹碧没有被米其林指南收录。最好吃的一餐往往出自人气很旺的面馆、盖饭摊和河边餐厅。午餐时间跟着人群走就对了,想找当前营业的店可以用地图搜索。营业时间会有变动,出发前请先确认。

节日美食

每年9月前后的蛋蕉节(Kluai Khai Festival)与泰国中秋节(Sart Thai)同期举行,摊位上有各种做法的香蕉,家家户户也会制作用于做功德的甜点“卡亚萨”(krayasart),由米、坚果和芝麻制成的黏甜食。具体日期请见我们的甘烹碧旅游指南。

小贴士

  • 如果要带回家,请买刚刚成熟的香蕉,因为它们很容易磕碰受伤。
  • 市场开得早,上午9点前去选择最多。
  • 请带好现金,小店很少接受刷卡。

常见问题

甘烹碧以什么闻名?

蛋蕉,也就是这种小而香甜的鸡蛋香蕉,以及用它做成的各种产品。

有米其林餐厅吗?

没有,甘烹碧不在米其林指南之列;当地市场和面馆才是亮点。

蛋蕉节是什么时候?

通常在9月前后,与泰国中秋节同期;确切日期请向泰国旅游局(TAT)确认。

应该买什么纪念品?

蛋蕉干、香蕉片和卡亚萨(krayasart)。

封面图片:Roti kluai khai chiang mai 01.jpg · Takeaway · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

推荐地点

沙美岛的沙滩海湾与火舞表演、通普龙通(Thung Prong Thong)的金色红树林,还有板北(Ban Phe)的海鲜市场:从曼谷出发轻松就能抵达的罗勇小旅行。
春蓬不只是南下途中的一站:宁静的海滩、Khao Matsee 观景台、海岛潜水,还有悠闲的当地美食。
Trat night market
桐艾和象岛吃什么:蟹黄咖喱、山竹沙拉、查芒叶炖猪肉(Mu Cha Muang)、南乔村(Ban Nam Chiao)小吃、早季水果,以及最值得一去的市场和海鲜餐厅。
中文