Hua Hin Night Market, Prachuap Khiri Khan

巴蜀府美食指南:华欣海鲜、市集与地道小吃

在巴蜀府(Prachuap Khiri Khan)吃饭,首选当然是海鲜:鱿鱼、螃蟹、大虾和整条的鱼,每天清晨由华欣(Hua Hin)、帕南巴兰(Pak Nam Pran)和巴蜀湾的渔船运上岸。内陆地区的菠萝产量居泰国之首,塔萨盖(Thap Sakae)一带的椰林也很有名。华欣还有一百年的皇家度假胜地历史,留下了老式咖啡店和潮汕风味的泰式早餐;而府城的物价低,分量也足。下面就来看看该尝什么、去哪里找。

值得一试的菜肴和当地特产

烤鱿鱼和炒鱿鱼

巴蜀的鱿鱼在全国都很受推崇。可以点烤鱿鱼,配酸辣的绿色海鲜蘸酱;也可以点咸蛋黄炒鱿鱼,或蒜香炸鱿鱼。日晒鱿鱼干(pla muek daet diao)快速油炸后配甜辣酱,是当地人的最爱,也是很受欢迎的伴手礼小吃。

花蟹和虾蛄

海鲜蘸酱清蒸花蟹、螃蟹炒饭,以及蒜蓉辣椒炒虾蛄,沿海每家海鲜餐厅的菜单上几乎都有。价格按重量计算,点菜前先问清楚。

巴蜀菠萝

佩切汉路(Phetkasem Road)以西的山坡上种满了菠萝,路边摊卖的菠萝甜得常常不用蘸盐或辣椒。咖喱、炒饭和甜点里也能吃到菠萝。

塔萨盖椰子

塔萨盖县的椰子以椰水清甜芬芳、椰肉厚实闻名。可以直接喝鲜椰子,也可以吃椰子冰淇淋,或是市集上卖的绵密椰子甜点。

炸海鲜煎饼(Hoi Tod)

贻贝或牡蛎裹上面糊和鸡蛋,在热铁板上煎到香脆,配豆芽和辣酱食用——这是华欣夜市的经典小吃。

南部风味酸汤

酸汤(Kaeng Som)用新鲜鱼肉和蔬菜加罗望子与辣椒熬成,又酸又辣,体现了这个府位于通往南方要道上的特点。许多海鲜餐厅也供应大虾或鱿鱼冬阴汤(tom yam)。

华欣老式早餐

车站和市场附近有开了几十年的老咖啡店,供应加炼乳的浓泰式咖啡、油条(patongko)、稀饭和点心——这是开启华欣一天的最佳方式。

海边吃海鲜

华欣渔码头附近的木栈桥餐厅、筷子山(Khao Takiab)沿岸以及巴蜀湾周围的餐厅,都可以让你从冰上自己挑鱼,再决定怎么烹饪。

市集和美食街

  • 华欣夜市(Hua Hin Night Market):每晚在靠近佩切汉路的德差努吉路(Decha Nuchit Road)营业,有烤海鲜、面条、甜点和纪念品;晚上 6 点至 9 点左右最佳。地图
  • 恰差市场(Chatchai Market):华欣位于佩切汉路上的中心生鲜市场,早上最热闹,有早餐摊、水果和当地小吃。地图
  • Cicada Market 美食区:位于筷子山附近的周末艺术市集里的大型美食广场(周五至周日,约下午 4 点至晚上 11 点)。地图
  • Tamarind Market:紧挨着 Cicada,有时髦的街头小吃和现场音乐;营业日与 Cicada 不同,出发前请先确认。地图
  • 巴蜀海滨:在府城,傍晚时分海湾沿岸摆满小吃摊和海鲜餐厅,周末的市集气氛尤其热闹。地图

知名餐厅

度假小镇上的餐厅开开关关很频繁,出发前请先在谷歌地图上查看评价和营业时间。

  • Jek Pia(华欣)——位于镇中心的老牌咖啡店,早餐和海鲜小炒很受欢迎。地图
  • 纳雷多姆里路(Naresdamri Road)码头餐厅(华欣)——建在渔码头附近水面上的海鲜餐厅,很适合边看日落边吃晚饭。地图
  • 筷子山海鲜餐厅——华欣海滩南端渔船旁的一片休闲海鲜餐馆。地图
  • 帕南巴兰——三百峰(Sam Roi Yot)附近的渔村,有朴实的海鲜餐馆,参观披耶那空洞(Phraya Nakhon Cave)后来吃午饭再合适不过。地图
  • 巴蜀湾餐厅——可以欣赏海湾和镜山(Khao Chong Krachok)的景色,价格远低于华欣。地图

节日美食和时令美味

菠萝几乎全年都有,但热季(约 3 月至 5 月)收成最多、果子最甜,正好赶上 4 月 13 日至 15 日的宋干节(泼水节)。节日期间,华欣的市集和海滩挤满了从曼谷来的游客家庭,海鲜餐厅也非常忙碌——请提前预订或早点去吃。想了解如何参加泼水节,请阅读我们的宋干节礼仪指南。凉季(12 月至次年 2 月),华欣的周末市集和音乐活动都有不少美食摊。

在巴蜀府用餐的小贴士

  • 海鲜按重量计价;在鱼上烤架之前,先确认每公斤的价格和烹饪方式。
  • 同样的海鲜,巴蜀府城明显比华欣便宜。
  • 许多餐厅在周末和公共假日很拥挤;工作日的晚上会清静一些。
  • 返回曼谷的路上,可以顺便买些菠萝和日晒鱿鱼干当伴手礼。

常见问题

巴蜀府以什么美食闻名?

新鲜海鲜(尤其是鱿鱼)、日晒鱿鱼干、菠萝、塔萨盖椰子,以及华欣老式咖啡店的早餐。

华欣哪个市集最适合吃晚饭?

华欣夜市每晚都营业;周末的话,Cicada Market 选择更多,环境也更轻松。

巴蜀府城的海鲜比华欣便宜吗?

一般来说是的。巴蜀湾一带的餐厅收费通常明显低于华欣的旅游区。

菠萝的季节是什么时候?

菠萝全年都有售,热季收成最多。

更多指南

封面图片:Hua Hin Night Market 01.jpg · Slyronit · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

推荐地点

沙美岛的沙滩海湾与火舞表演、通普龙通(Thung Prong Thong)的金色红树林,还有板北(Ban Phe)的海鲜市场:从曼谷出发轻松就能抵达的罗勇小旅行。
春蓬不只是南下途中的一站:宁静的海滩、Khao Matsee 观景台、海岛潜水,还有悠闲的当地美食。
Trat night market
桐艾和象岛吃什么:蟹黄咖喱、山竹沙拉、查芒叶炖猪肉(Mu Cha Muang)、南乔村(Ban Nam Chiao)小吃、早季水果,以及最值得一去的市场和海鲜餐厅。
中文