Khao kan jin, a Shan rice dish eaten in Mae Hong Son

夜丰颂美食指南:掸族美食、豆豉饼与拜县夜市

夜丰颂的山间小镇是掸族(泰雅)人的家园,他们的烹饪让这个府与众不同:发酵黄豆、口味温和的咖喱,还有用香蕉叶蒸熟的米饭。拜县还有热闹的夜市。

夜丰颂吃什么

Khao kan jin(猪肉香草蒸饭)

米饭拌上猪肉和香草,用香蕉叶包好蒸熟,再撒上酥脆的蒜末。地图

豆豉(Tua nao)

发酵黄豆,以干饼或酱的形式出售,用来给许多掸族菜肴调味。

Kaeng hang le(缅式猪肉咖喱)

口味温和的猪肉咖喱,加入姜和罗望子。

Khanom jeen nam ngiao(番茄猪肉汤米线)

米线浸在番茄猪肉汤中。

掸族小吃

在当地市场可以买到米饼、甜糯米糕和茶叶沙拉。

市场与用餐地点

  • 夜丰颂早市 – 镇上的掸族美食。地图
  • 仲堪湖夜市 – 旺季时湖边的夜间摊位。地图
  • 拜县步行街 – 拜县热闹的夜市。地图

夜丰颂没有入选米其林指南的餐厅。营业时间经常变动,出发前请先确认。

节庆美食

出家仪式“波伊桑龙节”(Poy Sang Long)通常在三月下旬至四月初举行,届时会有掸族美食摊位;具体日期每年不同。请参阅我们的夜丰颂旅行指南。

常见问题

这里的美食有什么特别之处?

这里是掸族(泰雅)风味的烹饪,使用发酵黄豆,咖喱口味温和。

可以带什么回家?

干豆豉和掸族小吃。

哪里的夜市最好?

拜县步行街,或夜丰颂镇的仲堪湖。

菜会很辣吗?

通常比泰国中部菜温和。

更多阅读

封面照片:2013 Khao kan chin.jpg · Takeaway · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

推荐地点

沙美岛的沙滩海湾与火舞表演、通普龙通(Thung Prong Thong)的金色红树林,还有板北(Ban Phe)的海鲜市场:从曼谷出发轻松就能抵达的罗勇小旅行。
春蓬不只是南下途中的一站:宁静的海滩、Khao Matsee 观景台、海岛潜水,还有悠闲的当地美食。
Trat night market
桐艾和象岛吃什么:蟹黄咖喱、山竹沙拉、查芒叶炖猪肉(Mu Cha Muang)、南乔村(Ban Nam Chiao)小吃、早季水果,以及最值得一去的市场和海鲜餐厅。
中文