Khanom mo kaeng, the palm sugar custard of Phetchaburi

碧武里美食指南:甜点、棕榈糖与冷水泡饭(Khao Chae)

碧武里(Phetchaburi)对美食十分认真:2021 年,它成为泰国首个获联合国教科文组织认定的创意美食之城。秘密就在糖棕:糖棕的汁液熬成香气四溢的棕榈糖,从蛋奶甜点到咖喱,样样都靠它提甜。碧武里的甜点在全泰国都很有名,此外还有一道带有皇家渊源的夏季料理、别具特色的鱼饼配米线,以及来自七岩(Cha-am)和班莱姆(Ban Laem)海岸的新鲜海鲜。本指南介绍吃什么、去哪里吃,以及如何结合当地节庆安排用餐。景点和路线请参见我们的碧武里游玩攻略。

  • 必尝:椰奶烤布丁(Khanom Mo Kaeng,棕榈糖蛋奶布丁),以及炎热季节的冷水泡饭(Khao Chae)
  • 最适合吃喝的地方:碧武里老城、主干道上的甜品店,以及七岩的海鲜
  • 价格水平:经济实惠至中档
  • 米其林:碧武里不在米其林指南的餐厅评选范围内,请跟着当地人的口碑走

碧武里必尝美食

1. 椰奶烤布丁(Khanom mo kaeng)

碧武里的招牌甜点:用鸡蛋、椰奶和棕榈糖烤制的布丁,常加入绿豆、芋头或莲子,再撒上酥脆的炸红葱头。甜品店会用托盘装好出售,方便带回家。

2. 棕榈糖(Nam tan tanot)

用本地糖棕制成的棕榈糖,浓稠,带焦糖般的味道。可以买来当手信,也能在棕榈果糕(khanom tan)和各种椰香甜点中尝到。

3. 冷水泡饭(Khao chae)

米饭浸在带茉莉花香的冰凉水中,配上做工精细的小菜,如酿红葱头、甜肉松和虾酱球。它源自孟族,曾深受宫廷喜爱,主要在每年 3 月至 5 月前后的炎热季节食用。

4. 炸鱼饼米线(Khanom jeen thod man)

米线上铺着切片的炸鱼饼,再淋上香甜浓郁的咖喱酱,是碧武里独有的人气早餐。

5. 糖棕嫩芽椰奶咖喱(Kaeng khua hua tan)

用糖棕嫩芽或糖棕果烹制的椰奶咖喱,常与虾或鱼同煮。味道香甜浓滑,极具本地特色。

6. 金黄蛋黄甜点

Thong yip、thong yot 和 foi thong 这几种金黄色的蛋黄甜点在大城时期传入泰国,碧武里做得格外精致,全城的甜品店都有售。

7. 七岩和班莱姆的海鲜

海岸盛产螃蟹、鱿鱼、青口和各种鱼类。七岩海滩沿线海鲜餐厅林立,班莱姆则以干制和腌制海鲜闻名。

8. 碧武里莲雾和水果

当地以脆甜的莲雾和香甜的糖棕果著称,应季时可在路边摊找到。

市场和美食街

  • 老城市场:碧武里市中心的早市有炸鱼饼米线、泰式甜点和本地农产品。地图
  • 皇宫山(Khao Wang)附近的甜品店:帕那空基里(Phra Nakhon Khiri)附近有一排甜品店,出售椰奶烤布丁和棕榈糖点心。地图
  • 七岩夜市和海滨:傍晚有小吃摊,海边还有海鲜餐厅。地图

值得认识的老字号

  • Mae Kim Lang:椰奶烤布丁最知名的店家之一,在碧武里开有多家店,出售可带走的甜点。地图

碧武里的许多顶级甜点出自小型家庭作坊,而不是名气很大的餐厅,所以不妨多逛几家店,挑最新鲜的买。营业时间会有变动,出发前请先确认。

碧武里节庆中的美食

2 月的帕那空基里节(Phra Nakhon Khiri Festival)期间,皇宫山一带摆满摊位,出售本地甜点、棕榈糖点心和街头小吃,还有文化表演和烟花。泼水节前后正值炎热季节,全府各地的菜单上都会出现冷水泡饭,是在 4 月酷暑中清爽进食的好选择。想规划行程,请看我们的碧武里旅行指南;参加泼水大战之前,也请先读一读泼水节礼仪指南。

常见问题

碧武里为什么是联合国教科文组织美食之城?

它在 2021 年获得认定,原因是其饮食遗产,尤其是棕榈糖的制作、传统甜点,以及融合本地食材与皇室和孟族烹饪影响的菜肴。

什么时候可以吃到冷水泡饭?

主要在炎热季节,也就是 3 月至 5 月前后,不过有些店供应的时间更长。

买什么食品手信好?

椰奶烤布丁、棕榈糖、金黄蛋黄甜点,以及海岸出产的干制海鲜。

碧武里有米其林餐厅吗?

没有。米其林指南的评选不涵盖碧武里,但它的饮食文化已获联合国教科文组织认可。

更多美食和旅行指南

封面图片:Mo Geng.JPG · User:Mattes · Public domain · Wikimedia Commons

推荐地点

沙美岛的沙滩海湾与火舞表演、通普龙通(Thung Prong Thong)的金色红树林,还有板北(Ban Phe)的海鲜市场:从曼谷出发轻松就能抵达的罗勇小旅行。
春蓬不只是南下途中的一站:宁静的海滩、Khao Matsee 观景台、海岛潜水,还有悠闲的当地美食。
Trat night market
桐艾和象岛吃什么:蟹黄咖喱、山竹沙拉、查芒叶炖猪肉(Mu Cha Muang)、南乔村(Ban Nam Chiao)小吃、早季水果,以及最值得一去的市场和海鲜餐厅。
中文