Evening walking street market in Lampang old town

Panduan Makanan Lampang: Khao Taen, Nam Ngiao dan Hidangan di Kad Kong Ta

Makanan Lampang ialah masakan Lanna yang klasik — pulut, sambal cecah cili, sosej berherba dan kari yang dimasak perlahan — dengan pengaruh masyarakat Burma dan Shan yang datang bersama perdagangan kayu jati. Wilayah ini juga merupakan tempat asal khao taen, keropok nasi manis yang dicurahi gula tebu, dan mangkuk ayam jantan yang anda akan nampak di kedai mi di seluruh negara. Lampang tidak diliputi oleh Panduan MICHELIN, jadi hidangan terbaik terdapat di pasar, jalan pejalan kaki hujung minggu dan kedai tempatan yang sudah lama beroperasi.

  • Wajib cuba: khanom jeen nam ngiao, kaeng hang lay, sai ua, jin tup
  • Di mana: jalan pejalan kaki Kad Kong Ta, pasar pagi, restoran tepi sungai
  • Bawa pulang: keropok nasi khao taen, seramik mangkuk ayam jantan

Hidangan yang patut dicuba di Lampang

1. Khao taen

Keropok pulut kembang, kadangkala dirasakan dengan jus tembikai, dicurahi gula tebu karamel. Cenderamata boleh dimakan yang paling terkenal di Lampang.

2. Khanom jeen nam ngiao

Mi beras dalam kuah daging babi yang kaya dengan tomato, bersama kiub darah dan bunga kekabu kering — hidangan makan tengah hari utama di utara.

3. Kaeng hang lay

Kari daging babi yang pekat dan berbau halia, berasal dari Burma, rasanya manis-masam dan bukan pedas, paling sedap dimakan dengan pulut.

4. Sai ua

Sosej utara bakar yang penuh dengan serai, lengkuas, daun limau purut dan cili.

5. Jin tup

Daging lembu atau kerbau bakar yang ditumbuk hingga lembut dan berserabut, dihidangkan dengan sambal cecah cili — juadah untuk berkumpul sambil minum ala Lanna.

6. Nam phrik num dan nam phrik ong

Dua sambal cecah klasik utara: cili hijau berasap, dan sambal tomato dengan daging babi cincang yang lembut rasanya, dimakan bersama sayur dan kulit babi rangup.

7. Khao soi

Mi telur dalam kari santan dengan mi rangup di atasnya, sawi masin dan limau di tepi.

8. Larb khua

Larb goreng gaya utara dengan rempah kering dan herba, selalunya dengan bawang merah dan bawang putih rangup.

9. Kaeng khae

Kari tanpa santan yang diperbuat daripada sayuran hutan, daun dan herba.

10. Mi dalam mangkuk ayam jantan

Pesanlah mana-mana sup mi dan lihat mangkuknya: reka bentuk ayam jantan ialah ciri khas seramik Lampang.

Pasar dan jalan makanan

Kad Kong Ta: jalan pejalan kaki hujung minggu di jalan lama orang Cina di tepi Sungai Wang, dengan makanan, kraf dan muzik di celah-celah rumah kedai bersejarah. Peta

Pasar pagi Lampang: pasar basah di bandar menjual pulut, sosej bakar, sambal cecah cili dan mi sarapan seawal pagi. Peta

Restoran tepi sungai: di sepanjang Sungai Wang berhampiran Jambatan Ratsadaphisek, restoran menghidangkan masakan utara dan tengah Thailand dengan pemandangan indah. Peta

Pembuat khao taen: kedai OTOP dan pengeluar di sekitar bandar menjual keropok nasi yang baru dibuat. Peta

Dhanabadee Ceramic Museum: dapatkan mangkuk ayam jantan untuk dapur anda sendiri. Peta

Tempat makan

Lampang berada di luar liputan Panduan MICHELIN. Penduduk tempatan lazimnya makan di kedai mi dan khanom jeen yang sudah lama beroperasi berhampiran pasar dan di gerai waktu petang; Kad Kong Ta pada hujung minggu ialah cara paling mudah untuk merasa banyak hidangan sekali gus. Untuk hidangan utara secara duduk di meja, pilih restoran tepi sungai dan pesan hidangan untuk dikongsi seperti hang lay, nam phrik dan sai ua. Waktu operasi kerap berubah — semak sebelum anda pergi.

Makanan perayaan

Pada Songkran, keluarga menyediakan jamuan untuk lawatan ke kuil dan menghormati orang tua, dan gerai menjual pulut, daging bakar dan manisan di sekitar kuil. Pada Loy Krathong, tebing sungai dipenuhi penjual makanan ringan. Lihat perayaan dan tempat menarik dalam panduan tempat menarik di Lampang kami.

Tip praktikal

  • Hidangan utara dimakan beramai-ramai — pesan beberapa hidangan dan banyak pulut.
  • Kebanyakan gerai pasar hanya menerima wang tunai.
  • Khao taen mudah patah; beli pek yang berselak untuk perjalanan.
  • Datang awal ke Kad Kong Ta untuk pilihan gerai yang terbaik.

Soalan Lazim

Apakah makanan yang terkenal di Lampang?

Keropok nasi khao taen dan hidangan utara seperti khanom jeen nam ngiao dan kaeng hang lay.

Mengapakah mangkuk ayam jantan dikaitkan dengan Lampang?

Lampang sejak lama menjadi pusat pengeluaran seramik, dan mangkuk ayam jantan telah menjadi simbol wilayah ini.

Adakah pasar malam di Lampang?

Ada — Kad Kong Ta pada malam hujung minggu, serta pasar malam lain di bandar.

Adakah restoran MICHELIN di Lampang?

Tiada — Lampang tidak diliputi oleh Panduan MICHELIN.

Teruskan menjelajah

Foto muka depan: Panorama of Night Market – Old Town – Lampang – Thailand (35197212325).jpg · Adam Jones from Kelowna, BC, Canada · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons

Tempat yang disyorkan

The Nan River running through Phitsanulok city
Apa nak makan di Phitsanulok: mi kaki berjuntai di tepi Sungai Nan, kangkung terbang, pisang kering dijemur Bang Krathum dan pasar malam.
Food court at the Chiang Rai Night Bazaar
Apa yang perlu dimakan di Chiang Rai, daripada khanom jeen nam ngiao dan khao soi hingga hidangan Yunnan di Doi Mae Salong, serta pasar terbaik dan restoran tempatan yang terkenal.
Wat Rong Khun, the White Temple in Chiang Rai
Tempat terbaik untuk dikunjungi di Chiang Rai, dari Kuil Putih dan Kuil Biru hingga Doi Tung, Golden Triangle dan Phu Chi Fa, lengkap dengan laluan dua hari, perayaan dan tip praktikal.
BM