남부 사람들에게 뜨랑(Trang)에 대해 물으면 다들 음식 이야기부터 꺼내요. 뜨랑에는 푸젠(호키엔)과 하이난 사람들의 문화가 이어져 와서, 느긋하게 즐기는 긴 아침 식사를 좋아해요. 딤섬 한 상, 바삭한 구운 돼지고기, 진한 로컬 커피, 담백한 스펀지케이크를 먹고, 하루 늦은 시간에는 카레 국수와 안다만 해안의 해산물을 즐겨요. 미쉐린 가이드는 뜨랑을 다루지 않지만, 이 도시에는 오랜 전통의 가족 식당과 북적이는 시장이 많아요.
- 스타일: 태국식 중국 아침 식사 문화에 남부 태국 요리와 무슬림 요리가 더해져요
- 놓치지 말 것: 뜨랑 구운 돼지고기, 딤섬, 뜨랑 케이크, 로컬 커피
- 시간: 일찍 가세요. 많은 아침 식사 가게가 오전 9시 전에 가장 붐벼요
- 여행 페이지: 뜨랑에서 할 일
뜨랑에서 꼭 먹어볼 음식
뜨랑 구운 돼지고기 (무양 뜨랑, mu yang Trang)
통돼지에 오향과 여러 향신료로 간을 하고 천천히 구워, 껍질은 바삭하고 고기는 달콤하고 육즙이 가득해요. 아침에 무게를 달아 팔며, 딤섬이나 커피와 함께 먹어요.
딤섬
뜨랑의 아침 식사는 사람들이 어울리는 자리예요. 가게에서는 만두, 빵, 갈비, 어묵이 담긴 찜기를 테이블로 가져다주고, 먹은 만큼 계산해요. 주말에는 특히 붐벼요.
뜨랑 케이크
링 모양 틀에 구운, 크림을 쓰지 않은 가벼운 스펀지케이크예요. 후아이욧(Huai Yot) 군의 Lam Phu Ra와 깊이 연결되어 있고, 플레인, 판단, 커피 같은 맛이 있어요. 간편하게 사 갈 수 있는 먹거리 기념품이에요.
로컬 커피 (코피, kopi)
뜨랑의 오래된 커피숍에서는 천 필터로 내린 진하고 달콤한 커피를 내놓아요. 보통 연유를 넣고, 빠통꼬(pa thong ko, 중국식 튀김 빵)와 상카야(sangkaya) 커스터드를 곁들여요.
남부 카레를 얹은 카놈찐 (Khanom Jeen)
신선한 쌀국수에 생선 카레, 옐로 카레, 그린 카레를 얹고 생채소 바구니와 함께 먹어요. 남부식은 매운 편이지만, 보통 덜 매운 선택지도 있어요.
카오얌 (Khao Yam)
볶은 코코넛, 말린 새우, 부두(budu) 소스를 넣은 남부식 허브 밥 샐러드로, 아침 노점에서 찾을 수 있어요.
큰 새우 볶음 국수
큼직한 강새우나 바다새우와 넓적한 쌀국수를 함께 볶은 요리로, 중국식 식당에서 뜨랑 사람들이 즐겨 먹어요.
빡멍(Pak Meng)의 해산물
선착장 근처 식당에서는 생선, 오징어, 게를 구워 매콤한 해산물 소스와 함께 내줘요. 섬 투어를 마친 뒤 점심으로 좋아요.
오에(O-eh)와 지역 디저트
구시가지의 카페에서는 이웃 푸껫과 함께 즐기는 오에(o-eh) 같은 빙수 디저트와 중국식 케이크, 페이스트리를 내놓아요.
시장과 식당
뜨랑 아침 시장: 구운 돼지고기를 써는 모습을 보고, 카레, 카오얌, 간식을 이것저것 맛보기에 가장 좋은 곳이에요. 지도
저녁 먹거리 거리: 뜨랑의 야시장과 워킹 스트리트에서는 구이 간식, 국수, 디저트, 지역 특산품을 팔아요. 방문 기간에 어느 날 열리는지 확인하세요.
TAT가 소개한 오랜 전통의 가게들: 딤섬과 구운 돼지고기는 Phong-O-Cha 2 (지도), 60년 넘게 남부 카레를 얹은 쌀국수를 내온 Kha Nom Jeen Khun Pum (지도), 큰 새우 볶음 국수는 Ran Lor Kung (지도), 콜드브루와 중국식 케이크, 오에는 Tabtieng Old Town Café (지도)예요.
영업시간과 지점은 바뀔 수 있으니 가기 전에 영업시간을 확인하세요.
축제 음식
보통 9월이나 10월에 열리는 채식 축제 기간에는 노란 깃발을 내건 노점들이 만두부터 카레까지 뜨랑의 인기 메뉴를 고기 없이 만들어 팔아요. 춘절에는 시내에서 음식 장터가 열리고, 2월의 뜨랑 러브 페스티벌에는 사카팡 수린 공원(Sa Kaphang Surin Park)에서 열리는 푸드 마켓이 포함돼요. 매년 열리는 케이크와 구운 돼지고기 축제는 뜨랑이 가장 자랑스러워하는 두 음식을 기념해요. 축제 일정은 뜨랑 여행 페이지에서 확인하세요.
자주 묻는 질문
뜨랑의 아침 식사 가게는 몇 시에 문을 여나요?
많은 가게가 새벽녘에 문을 열고 오전 6시에서 9시 사이에 가장 붐벼요. 늦은 오전이면 문을 닫는 곳도 있으니 일찍 가세요.
뜨랑 구운 돼지고기는 할랄인가요?
아니요, 돼지고기예요. 뜨랑에는 할랄 카레, 로티, 카오목(khao mok)을 파는 무슬림 식당도 많아요.
뜨랑에서 무엇을 사 갈 수 있나요?
뜨랑 케이크가 대표적인 기념품이고, 로컬 커피와 건어물도 있어요.
뜨랑에 미쉐린 레스토랑이 있나요?
현재는 없어요. 미쉐린 가이드 태국은 뜨랑을 다루지 않지만, 오랜 전통의 가족 식당들은 찾아가 볼 만해요.
근처 더 보기
커버 사진: Dim Sum Trang.jpg · Ahoerstemeier · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons