Market hall in Surat Thani town

スラートターニーのグルメガイド:巨大牡蠣、塩卵、おすすめの食事処

スラートターニーの食文化は、タイ湾、ターピー川、そして何世代にもわたる福建系華人の商人たちによって育まれてきました。この県は、大きくてクリーミーな牡蠣、チャイヤー(Chaiya)の塩漬けアヒル卵、ロンリアン(Rong Rian)のランブータンでタイ全土に知られています。市内の朝食店では、ミシュランガイドに選ばれた中華系タイ風の麺料理や揚げパンも味わえます。島々にはココナッツ畑と漁村が広がり、海鮮カレーやココナッツを使った料理がたくさんあります。ここでは、食べたいものと食べられる場所をご紹介します。

ぜひ試したい料理と特産品

スラートターニーの牡蠣

カンチャナディット(Kanchanadit)郡や周辺の郡の汽水の河口で養殖される牡蠣は、驚くほど大きく育ちます。地元の人は、砕いた氷にのせた生牡蠣に、フライドエシャロット、チリソース、ライム、新鮮なチャオム(cha-om)の葉を添えて食べたり、カリッと焼いた牡蠣オムレツにしたりします。川沿いや河口のレストランでは、皿盛りで出してくれます。

チャイヤーの塩卵

チャイヤー産のアヒル卵は、昔ながらの方法で塩と細かい土を混ぜたものを塗って熟成させます。そのため、黄身は濃厚で、オレンジ色に油が染み出たような仕上がりになります。チャイヤーを通る幹線道路沿いの店で売られていて、手軽なお土産になります。塩卵のクラッカーや炒め物も人気です。

ロンリアンのランブータン

スラートターニーの甘くてシャキッとしたランブータンの品種は、バーンナーサーン(Ban Na San)郡の学校にあった木から最初に育てられたもので、「学校のランブータン」という名前の由来になっています。旬のピークは7月から8月ごろです。

ロントンと中華風の麺

市内の朝食の定番です。幅広の平たい米麺を汁なしで、ピンク色の甘酸っぱいソースで和え、魚のつみれと野菜を添えます。ほかにも福建風の麺スープや魚のつみれ料理があります。

プラ・ラーム・ロン・ソン

やわらかい豚肉と下茹でした空心菜に、濃厚なピーナッツカレーソースをたっぷりかけ、ご飯にのせて食べます。名前は「入浴するラーマ神」という意味で、スラートターニーの中華系タイ料理の定番です。

パートンコーとカスタード

カリッと揚げた中華風の揚げパンを、甘いパンダンのカスタードにつけ、熱いコーヒーか紅茶と一緒にいただきます。南部の定番の朝食です。

南部のカレーとカノムジーン

辛いゲーン・タイプラー(kaeng tai pla)(魚の内臓の発酵カレー)、魚と青パパイヤの入った酸味のある黄色いゲーンソム(kaeng som)、水気が少なくスパイスの効いたクア・クリン(kua kling)は、ご飯か生の米麺と一緒に食べます。辛さをやわらげる生野菜もたっぷり添えられます。

島の海鮮とココナッツ

サムイ島では、カレーからデザートまでココナッツが使われています。漁村では、イカ、カニ、魚の丸ごとを、南部のカレーペーストで焼いたり揚げたりして出してくれます。道端の屋台では、殻から直接飲む新鮮なココナッツウォーターもお試しください。

市場と食べ歩きストリート

  • スラートターニー・ナイトマーケット:町のメインの夜市で、海鮮のグリル、南部のカレー、ロティ、デザートが地元価格で楽しめます。 地図
  • フィッシャーマンズ・ビレッジ・ウォーキングストリート(ボープット、金曜の夜):サムイ島で最もよく知られた、週に一度の屋台街です。 地図
  • ラマイ・ナイトマーケット:サムイ島の南東海岸にあり、ストリートフードの屋台と手頃な海鮮が並びます。 地図
  • メナム・ウォーキングストリート(木曜の夜):サムイ島の北海岸にある、のんびりした地元色の濃い市場です。 地図
  • トンサラ・ナイトマーケット(パンガン島):メインの桟橋の近くにある島のグルメの中心地で、毎晩開いています。 地図

有名な食事処

以下のレストランは、手頃な価格でおいしい料理を出す店に贈られるミシュランガイドのビブグルマンに選ばれています。2026年11月に発表されたリストでは、スラートターニーのビブグルマンが8軒、サムイ島が2軒でした。選定は毎年変わり、小さなお店は営業時間もよく変わるので、お出かけ前にご確認ください。

  • Roroy(スラートターニー) – 2026年11月発表のビブグルマンのリストに新しく加わりました。サムイ島で獲れた魚介を多く使った気軽な海鮮料理の店で、エイとパイナップルの炒め物や、サバのバナナの葉包み焼きなどがあります。 地図
  • Yok Kheng(スラートターニー市内) – ピンク色のソースのロントン麺で知られ、2024年版でビブグルマンに掲載されました。 地図
  • Khao Phra Ram Long Song Lao Ohw(スラートターニー市内) – ご飯にのせた豚肉のピーナッツカレーで、2024年のビブグルマンです。 地図
  • Lian Tai(スラートターニー市内) – パートンコーにパンダンのカスタードとコーヒーを合わせます。2024年のビブグルマンです。 地図
  • Keo Pla(スラートターニー市内) – 魚の餃子と魚のつみれ入り麺スープで、2024年のビブグルマンです。 地図
  • Krua Chao Baan(サムイ島) – 東海岸にある景色のよい海鮮レストランで、海鮮オムレツとイカのパイナップル炒めが知られています。2024年にビブグルマンに掲載されました。 地図

祭りの食べ物と季節の味

仏教の雨安居が明ける時期(通常は10月)のチャックプラ祭りでは、家族でカノムトム(khanom tom)を作ります。ココナッツの葉やヤシの葉で三角形のもち米を包んだもので、山車や船で巡行する仏像にお供えします。通常8月に開かれるランブータン祭りは、ロンリアンのランブータンや南部のほかの果物を味わうのに最適な時期です。島でのソンクラーン(4月13~15日)については、ソンクラーンのマナーガイドで、敬意を持って参加する方法を説明しています。

スラートターニーで食べるときのヒント

  • 朝食は町の主役の食事です。麺やパートンコーの店は朝早くから開き、昼までに閉まる店も多くあります。
  • 南部の料理はバンコクよりも辛いので、必要ならマイペットマーク(mai phet mak)(あまり辛くしないで)と頼んでください。
  • 牡蠣は、特に暑い時期は、客の入れ替わりが多くにぎわっているお店で食べましょう。
  • サムイ島では、チャウエンから離れた地元のレストランのほうが、ビーチ沿いの観光客向けの店よりずっと安く食べられます。

よくある質問

スラートターニーは食べ物では何が有名ですか?

大きな牡蠣、チャイヤーの塩卵、ロンリアンのランブータン、中華系タイ風の朝食の麺とパートンコー、南部のカレー、サムイ島のココナッツと海鮮です。

スラートターニーの牡蠣はどこで食べられますか?

スラートターニー市内やカンチャナディット郡の河口沿いの海鮮レストランで、毎日新鮮なものが出されています。

サムイ島にミシュランガイド掲載のレストランはありますか?

はい。サムイ島には、最近のどの年版にもビブグルマンのレストランがあります。最新のリストはミシュランガイドのウェブサイトでご覧いただけます。

ランブータンの旬はいつですか?

通常は6月から8月ごろで、スラートターニー市内では8月ごろにランブータン祭りが開かれます。

スラートターニーのその他のガイド

カバー写真: Surat Thani Market Hall Ahoerstemeier 1.jpg · User:Ahoerstemeier · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons

おすすめのスポット

地元の人でにぎわうバンセーンのビーチ、断崖に刻まれたカオチーチャンの大仏、活気あふれるパタヤ、静かなシーチャン島。チョンブリー県がバンコクっ子に人気の週末の行き先である理由をご紹介します。
Bang Bao pier on Ko Chang, Trat
チャン島のビーチや滝、バンバオ桟橋から、クート島、マーク島、トラート市街、バーン・ナムチャオまで、トラートのおすすめスポットを紹介します。2日間のモデルコース、お祭り、旅のヒントもまとめました。
Islands of Mu Ko Ang Thong National Marine Park, Surat Thani
サムイ島、パンガン島、タオ島、アントン海洋国立公園、カオソックの熱帯雨林、歴史の町チャイヤーまで、スラートターニー県のおすすめスポットを、お祭りやヒントとともに紹介します。
日本語