サトゥーンの食文化は、そこに暮らす人々を映しています。マレー系のルーツを持つイスラム教徒が多数を占め、街なかにはタイ系華人のコミュニティがあり、アンダマン海沿いには漁村が点在します。ハラール対応の食堂、ココナッツとターメリックをたっぷり使ったカレー、朝食のロティ、船から揚がったばかりの魚介が楽しめます。ミシュランガイドはサトゥーンを掲載していないため、おいしいものに出会えるのは市場やカレーライスの店、家族経営の屋台です。
- スタイル:マレーの影響を受けた南タイ料理。ほとんどがハラール
- 外せないもの:ロティとカレー、ココナッツとターメリックで煮た魚料理、祭りの郷土菓子
- 場所:サトゥーン市街、ラングー、パクバラの朝市。シーフードはリペ島
- 旅行ページ:サトゥーンでの過ごし方
サトゥーンで味わいたい料理
ロティとカレー(Roti)
サトゥーンの朝食といえばロティ。サクサクの平たいパンをちぎって、チキン、ビーフ、魚のカレーにつけて食べるほか、練乳をかけて甘く食べることもあります。お茶の店では、早朝から濃いめのプルドティーと一緒に出してくれます。
カオ・ムン・ケーン・トー・メー(Khao Mun Kaeng Tor Maeh)
魚をタマリンド、ターメリック、スパイスとともにココナッツミルクで炒め煮にした、サトゥーン名物です。ご飯やロティと一緒にいただきます。名前は、ココナッツミルクや油で調理するマレー式の調理法に由来しています。
カオ・ヤム(Khao Yam)
刻んだハーブ、炒ったココナッツ、干しエビ、ライム、発酵魚(ブドゥ)で作る甘じょっぱいソースを和えた南部のライスサラダです。軽やかで香り高く、朝に食べるのが一番です。
カオ・モック(Khao Mok)
スパイスとチキンまたはビーフで炊いた黄色いご飯で、甘酸っぱい緑のディップソースが添えられます。街のイスラム系の店ならどこでも見つかります。
ゲーン・ソムとゲーン・タイ・プラー(Kaeng Som / Kaeng Tai Pla)
魚と野菜の入った酸味のあるオレンジ色のカレーと、南部で広く愛されている、クセの強い発酵魚のカレーです。どちらもとても辛いので、辛さを控えたいときは「マイ・ペット・マーク(mai phet mak)」と頼みましょう。
サテと串焼き
ピーナッツソースとキュウリのアチャールが付いた、チキンやビーフの串焼きです。夜市や街角に並びます。
新鮮なシーフード
カニ、イカ、エビ、丸ごとの魚を、グリルやライムとチリの蒸し料理で。リペ島では、ウォーキングストリートやビーチ沿いのレストランが夕方にその日の水揚げを並べます。注文の前に、重さあたりの値段を確認しましょう。
カノム・ブンガ・ブダ(Khanom Bu-nga Buda)
きび砂糖で煮たココナッツを詰めた小さな白いお菓子で、結婚式や祭りのときによく作られます。
カノム・プック・ラック(Khanom Phuk Rak)
「愛の絆」という名のお菓子で、味付けした魚を薄い生地で巻いて揚げたものです。作るのに何時間もかかるため、昔から贈り物にされています。
市場と食べられる場所
サトゥーン市街の朝市:ロティ、カオ・ヤム、お玉で量り売りされるカレー、郷土菓子を味わうならここが一番です。午前9時前の早い時間に行きましょう。地図
サトゥーン市街の夕方の屋台:夕方になると、街の中心部に串焼き、フライドチキン、麺類、フルーツシェイクの屋台が出ます。
ラングーとパクバラ:桟橋の近くにある素朴なシーフードレストランは、船に乗る前後に便利です。1キロあたりの値段を確認しましょう。
リペ島のウォーキングストリート:タイ料理、シーフード、洋食、マレーシア風の料理が一本の通りに並びます。値段は島価格です。地図
お店の営業時間は、特にラマダン中やオフシーズンにはよく変わります。行く前に営業時間を確認してください。
祭りの料理
ハリラヤの時期には、家庭やモスクで濃厚なカレー、カオ・モック、お菓子が用意され、家族や訪れた人に振る舞われます。招かれたときは、すべてを少しずつ受け取るのが礼儀です。ラマダン中は、日没に家族で断食を明けられるよう、午後遅くから屋台が開くので、見て回るのにぴったりの時期です。ソンクラーンの頃には、寺院で僧侶へ食べ物をお供えするタンブンが行われます。祭りの詳細はサトゥーン旅行ページとソンクラーンのマナーガイドをご覧ください。
よくある質問
サトゥーンの料理はハラールですか?
地元の人の大半がイスラム教徒のため、多くがハラールです。ハラールの表示を目印にしてください。街のタイ系華人の店では豚肉を出すことがあります。
サトゥーンの料理はとても辛いですか?
カレーは辛いことがあります。ロティ、カオ・モック、シーフードのグリルは比較的マイルドで、唐辛子を控えめにしてもらうこともできます。
サトゥーンにミシュランのレストランはありますか?
現時点ではありません。ミシュランガイド・タイランドはサトゥーンを掲載していないので、にぎわっている市場や家族経営のお店を探しましょう。
リペ島ではどこで食べればいいですか?
選択肢が最も豊富なのは、ウォーキングストリートとパタヤ・ビーチです。シーフードは重さで売られるので、調理の前に値段を確認しましょう。
近くのおすすめ
カバー写真: Southtern-Thai-style rice with curry.jpg · Vee Satayamas · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons