Khao kan jin, a Shan rice dish eaten in Mae Hong Son

メーホンソンのグルメガイド:シャン料理、トゥアナオ、パイの市場

メーホンソンの山あいの町々には、シャン族(タイヤイ)の人たちが暮らしています。彼らの料理は、発酵大豆、やさしい味わいのカレー、バナナの葉で蒸したご飯など、この県ならではの個性があります。パイでは、にぎやかなナイトマーケットも楽しめます。

メーホンソンで食べたいもの

カオ・カン・ジン(Khao kan jin)

豚肉とハーブを混ぜたご飯をバナナの葉で包んで蒸し、カリカリのガーリックをのせた一品です。地図

トゥアナオ(Tua nao)

発酵させた大豆で、乾燥した円盤状やペースト状で売られています。シャン料理の多くの味付けに使われます。

ゲーン・ハンレー(Kaeng hang le)

ショウガとタマリンドを使った、マイルドな豚肉のカレーです。

カノム・ジーン・ナムギアオ(Khanom jeen nam ngiao)

トマトと豚肉のスープでいただく米麺です。

シャンのおやつ

ライスクラッカー、甘いもち米のお菓子、お茶の葉のサラダなどが、地元の市場で売られています。

市場と食べられる場所

  • メーホンソンの朝市(Mae Hong Son morning market) – 町なかでシャン料理が味わえます。地図
  • ジョンカム湖のナイトマーケット(Jong Kham Lake night market) – ハイシーズンには、湖畔に夜の屋台が並びます。地図
  • パイ・ウォーキングストリート(Pai Walking Street) – パイのにぎやかなナイトマーケットです。地図

メーホンソンには、ミシュランに掲載されているレストランはありません。営業時間はよく変わるので、お出かけ前に確認してください。

お祭りの食べ物

例年3月下旬から4月上旬ごろに行われる出家式「ポーイ・サーンロング(Poy Sang Long)」では、シャン料理の屋台が出ます。開催日は年によって異なります。メーホンソン旅行ガイドもご覧ください。

よくある質問

ここの料理の特徴は何ですか?

発酵大豆やマイルドなカレーを使った、シャン(タイヤイ)の料理です。

お土産には何がおすすめですか?

乾燥トゥアナオやシャンのお菓子です。

夜の市場はどこがいちばんですか?

パイ・ウォーキングストリート、またはメーホンソン市街のジョンカム湖です。

辛いですか?

たいてい、タイ中部の料理よりマイルドです。

あわせて読みたい

カバー写真:2013 Khao kan chin.jpg · Takeaway · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

おすすめのスポット

地元の人でにぎわうバンセーンのビーチ、断崖に刻まれたカオチーチャンの大仏、活気あふれるパタヤ、静かなシーチャン島。チョンブリー県がバンコクっ子に人気の週末の行き先である理由をご紹介します。
Bang Bao pier on Ko Chang, Trat
チャン島のビーチや滝、バンバオ桟橋から、クート島、マーク島、トラート市街、バーン・ナムチャオまで、トラートのおすすめスポットを紹介します。2日間のモデルコース、お祭り、旅のヒントもまとめました。
Islands of Mu Ko Ang Thong National Marine Park, Surat Thani
サムイ島、パンガン島、タオ島、アントン海洋国立公園、カオソックの熱帯雨林、歴史の町チャイヤーまで、スラートターニー県のおすすめスポットを、お祭りやヒントとともに紹介します。
日本語