Pla thu, the short mackerel Mae Klong is famous for

夜功府美食指南:短鲭鱼、竹蛏与安帕瓦

夜功府(Samut Songkhram)的美食来自大海和运河。当地的招牌是在美功(Mae Klong)上岸的短鲭鱼(pla thu),此外还有 Don Hoi Lot 的竹蛏、安帕瓦(Amphawa)船上售卖的烤海鲜,以及用本地椰糖做的甜点。可搭配我们的夜功府必玩景点一起看。

必尝美食

美功短鲭鱼(Pla Thu)

短鲭鱼蒸熟后装在小竹篮里售卖,鱼头向下弯。可以油炸,配虾酱辣椒酱(nam prik kapi)和蔬菜一起吃。

竹蛏(Hoi Lot)

用辣椒酱和罗勒爆炒,是 Don Hoi Lot 的招牌菜。

船上烤海鲜

在安帕瓦,小贩在船上烤大虾、鱿鱼和贝类,再递给坐在运河台阶上的食客。

船面(Kuay Tiew Ruea)

一小碗一小碗的浓郁汤面,在船上或运河边的店铺售卖。

椰糖甜点

用安帕瓦的椰子棕榈糖制作的甜点,从焦糖般的糖果到椰奶布丁都有。

脆煎海蛎饼(Hoi Thot)

在热煎板上煎成的酥脆牡蛎或青口蛋饼。

荔枝和柚子

当地水果应季出售,通常在 4 月前后及之后的几个月。

椰子煎饼(Khanom Krok)和市场甜点

水上市场里有椰子煎饼和各种泰式甜点。

市场

  • 安帕瓦水上市场:有海鲜船和各种小吃,周五至周日营业 地图。
  • 美功铁道市场:新鲜海鲜、短鲭鱼和各类农产品 地图。
  • 塔卡水上市场:特定日子的早晨有本地农产品和小吃 地图。
  • Don Hoi Lot:泥滩边的海鲜餐厅 地图。

去哪儿吃

Don Hoi Lot 和美功河沿岸的海鲜餐厅,以及安帕瓦的船上小贩,都是经典之选。若想去某家具体的餐厅,出发前请先查看最新信息和营业时间;地图搜索可以看到当前的选择。

节庆美食

4 月前后的当地水果节上可以品尝荔枝和柚子;在泼水节(Songkran)期间,家人会在做完功德后一起聚餐。日期请见我们的夜功府旅行指南。

小贴士

  • 在 Don Hoi Lot 点海鲜前,先问清按重量计算的价格。
  • 安帕瓦的美食船在日落前后最热闹。
  • 逛市场请带现金。

常见问题

夜功府的美食以什么出名?

短鲭鱼、竹蛏和海鲜。

哪里可以吃到竹蛏?

Don Hoi Lot 周边的餐厅。

安帕瓦适合吃东西吗?

适合,尤其是周五至周日的船上烤海鲜和小吃。

可以买什么伴手礼?

椰糖、海鲜干和短鲭鱼。

封面图片:Pla thu827.JPG · Xufanc · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

推荐地点

沙美岛的沙滩海湾与火舞表演、通普龙通(Thung Prong Thong)的金色红树林,还有板北(Ban Phe)的海鲜市场:从曼谷出发轻松就能抵达的罗勇小旅行。
春蓬不只是南下途中的一站:宁静的海滩、Khao Matsee 观景台、海岛潜水,还有悠闲的当地美食。
Trat night market
桐艾和象岛吃什么:蟹黄咖喱、山竹沙拉、查芒叶炖猪肉(Mu Cha Muang)、南乔村(Ban Nam Chiao)小吃、早季水果,以及最值得一去的市场和海鲜餐厅。
中文