芭堤雅与春武里的宋干节:Wan Lai 泼水日指南

在泰国大部分地区,宋干节过了 4 月 15 日就渐渐收尾,而在东部沿海,狂欢才刚刚开始。芭堤雅和泰国人钟爱的海滨胜地邦盛(Bang Saen)都属于春武里府(Chonburi),全国假期结束后,这里还会迎来当地自己的泼水节日,称为 Wan Lai。这意味着你可以沿着海岸一路泼水,玩上将近一周,最后以占据芭堤雅海滩路的大规模泼水大战收尾。下面就来介绍 Wan Lai 的含义、主要庆祝活动通常在什么时候举行,以及如何避开人潮做好安排。

Wan Lai 是什么,为什么这里的节日更长

宋干节是传统的泰国新年,全国假期每年为 4 月 13 日至 15 日(2027 年为周二至周四)。Wan Lai 字面意思是“流动的日子”,是 kor phra sai nam lai 的简称,这是一种在流水之处堆沙塔的海边习俗。沿海和渔村社区会在全国假期过后几天举行这类做功德的聚会,传统上要堆出 84,000 座沙堆,对应佛陀所传的 84,000 条教法,同时还有浇水祈福、美食和各种庆祝活动。

如今,堆沙塔这一环节主要保留在少数活动中,邦盛最为典型,而泼水、做功德和巡游已发展成大型的公共节庆。由于各个城镇有各自的日期,庆祝活动从一个社区轮流传到下一个社区,所以这一段海岸的宋干节比其他地方长得多。芭堤雅本身在全国假期期间也有泼水活动,因此在这里整整一周都被淋透完全不是问题。

常见的 Wan Lai 日程

具体日期由当地确定,每年公布,但近几年的规律相当稳定:

  • 邦盛:通常在 4 月 16 至 17 日前后,海滨沿线有沙塔、演唱会和泼水活动。
  • 纳克鲁亚(Naklua):通常在 4 月 18 日,活动集中在芭堤雅北端的纳克鲁亚菩提广场公园(Lan Pho Naklua)。
  • 芭堤雅:通常在 4 月 19 日,是整个地区最盛大的一天,上午在猜蒙空寺(Wat Chai Mongkhon)举行仪式,海滩路上则有泼水活动。
  • 供饭仪式(Kong Khao):向被认为守护社区的神灵供奉食物的仪式,近几年在纳克鲁亚于 4 月 20 日前后举行,传统上为整个节庆季画上句号。
  • 其他城镇:西拉差(Si Racha)、西昌岛(Ko Si Chang)、邦帕(Bang Phra)、邦萨雷(Bang Saray)和班武(Ban Bueng)也各有自己的 Wan Lai,分散在随后的一周内。

如果 2027 年沿用通常的日期,邦盛的庆祝活动将紧接在周二至周四的全国假期之后,而芭堤雅的主日 4 月 19 日将是周一。在围绕某一天预订任何行程之前,请先等待芭堤雅市和府政府公布的官方活动安排。

海滩路与芭堤雅的主场庆典

芭堤雅的 Wan Lai 是整个节庆季的重头戏。近几年,市政府会在 4 月 19 日封闭海滩路(Beach Road,贯穿芭堤雅市中心的滨海长路)供人泼水。例如 2026 年,封路时间为中午至午夜,范围从北端的海豚环岛(Dolphin Roundabout)到南端的猜蒙空寺路口,连接海滩路与第二路(Second Road)的小巷则保持畅通,供应急车辆通行。海滨摆满舞台,举办演唱会,人潮汹涌,到了傍晚,整条路就成了一场连绵不断的泼水大战。

这一天的开头相对安静,上午在猜蒙空寺有浴佛和做功德仪式。在此之前的几天里,海滩上还举办过演唱会、文化演出、传统游戏,以及与泰国旅游局合作组织的堆沙塔活动。

近几年芭堤雅设定了明确的限制:主要道路禁止水车和高压喷水车辆;2025 年起禁止自制 PVC 管水枪;泼水还设有每天不尽相同的截止时间。请留意现场标牌和广播通知,只用简单的水枪或水盆即可。

纳克鲁亚与邦盛

纳克鲁亚

纳克鲁亚位于芭堤雅市中心以北,是一个历史悠久的社区,更有本地生活的味道。它的 Wan Lai 通常在芭堤雅前一天,一般包括巡游、浴佛、向长辈祈福,以及在纳克鲁亚菩提广场公园一带的文化表演,之后泼水狂欢会蔓延到周围的街道。几天后的供饭仪式上,居民会向守护神灵供奉食物,这是一种更安静而迷人的方式,用来观看节庆季落幕。

邦盛

邦盛离曼谷更近,是许多泰国家庭一日游的海滩,它的 Wan Lai 也是全府最有名的之一。这里有沙塔、演唱会和沿海滨路的泼水活动,而且交通会非常拥堵。如果你从曼谷过来,请一早出发。我们的春武里海岸指南:从邦盛到芭堤雅介绍了该地区的其他景点。

芭堤雅与春武里的实用小贴士

尽早预订。Wan Lai 吸引大批来自曼谷及其他地方的游客,海滩路附近的酒店很快订满,价格往往也高于平时。

慎重选择住处。住在海滩路上的酒店能让你身处派对中心,但在 Wan Lai 当天想干干爽爽地进出几乎不可能。住在往里几条街的地方,进出会轻松些。

规划好交通。从曼谷乘车到芭堤雅很方便,但假期期间高速公路和沿海道路都很拥堵,请尽早出行。市内通常乘坐被称为 baht bus 的双条车,海滩路封闭时它们的路线会改变,所以要做好步行的准备。如果自驾,请把车停在远离封路区域的地方。

注意道路安全。最热闹的 Wan Lai 日子紧跟在全国“七大危险日”道路安全行动之后,但风险并没有消失:路面湿滑、拥挤,还有很多庆祝过后的人。摩托车驾驶者和乘客必须戴头盔,酒驾会被严格查处,向行驶中的车辆泼水很危险,若引发事故还可能面临刑事指控。

注意防晒和海水安全。多喝水,使用防水防晒霜,把手机放在防水袋里,喝酒后千万不要下水游泳。想了解礼貌参与的基本要点,请看我们的宋干节礼仪与生存指南。

实用信息

  • 全国假期:4 月 13 日至 15 日(2027 年为周二至周四)。
  • Wan Lai:全国假期之后举行的当地泼水节日,各城镇日期不同。
  • 常见日期:邦盛 4 月 16 至 17 日前后,纳克鲁亚 4 月 18 日,芭堤雅 4 月 19 日;每年务必再次确认。
  • 主会场:芭堤雅海滩路,近几年在 Wan Lai 当天封闭车辆通行,供人泼水。
  • 近几年禁止:主要道路上的高压水枪、PVC 管水枪和水车。
  • 求助:旅游警察 1155;医疗急救 1669。

总结:如果三天宋干节还不够过瘾,春武里就是该去的地方。全国假期想在哪儿过都行,然后转场到邦盛的沙滩庆典,最后以纳克鲁亚和芭堤雅海滩路的泼水大战收尾。请确认当年的日期,尽早预订,轻装出行,身上晾干之后去哪儿玩,可以看看我们的春武里旅行指南。

推荐地点

沙美岛的沙滩海湾与火舞表演、通普龙通(Thung Prong Thong)的金色红树林,还有板北(Ban Phe)的海鲜市场:从曼谷出发轻松就能抵达的罗勇小旅行。
春蓬不只是南下途中的一站:宁静的海滩、Khao Matsee 观景台、海岛潜水,还有悠闲的当地美食。
Trat night market
桐艾和象岛吃什么:蟹黄咖喱、山竹沙拉、查芒叶炖猪肉(Mu Cha Muang)、南乔村(Ban Nam Chiao)小吃、早季水果,以及最值得一去的市场和海鲜餐厅。
中文