Songkran di Pattaya dan Chonburi: Panduan Wan Lai

Di kebanyakan tempat di Thailand, suasana Songkran beransur reda selepas 15 April. Di pesisir timur, perayaan baru hendak bermula. Wilayah Chonburi, tempat letaknya Pattaya dan Bang Saen, destinasi tepi pantai kegemaran rakyat Thailand, menyambut hari perayaan air tempatannya sendiri yang dikenali sebagai Wan Lai, selepas cuti umum kebangsaan berakhir. Maksudnya, anda boleh bermain air di sepanjang pantai hampir seminggu, dan ditutup dengan pertempuran air besar-besaran yang menguasai Beach Road di Pattaya. Berikut maksud Wan Lai, bila sambutan utamanya biasanya diadakan dan cara merancang perjalanan anda supaya mengelakkan kesesakan orang ramai.

Maksud Wan Lai dan sebab perayaan ini lebih panjang di sini

Songkran ialah Tahun Baharu tradisional Thailand, dan cuti umum kebangsaan berlangsung dari 13 hingga 15 April setiap tahun (Selasa hingga Khamis pada 2027). Wan Lai, yang bermaksud ‘hari mengalir’, ialah nama singkat bagi kor phra sai nam lai, iaitu adat tepi pantai membina pagoda pasir di tempat air mengalir. Komuniti pesisir dan nelayan mengadakan perhimpunan mencari pahala ini beberapa hari selepas cuti utama. Secara tradisinya, mereka menyasarkan 84,000 busut pasir untuk menyamai bilangan ajaran yang dikaitkan dengan Buddha, dan menggabungkannya dengan acara menyiram air, jamuan makanan dan keramaian.

Hari ini, unsur pagoda pasir hanya terus wujud dalam beberapa acara, terutamanya di Bang Saen, manakala permainan air, amalan mencari pahala dan perarakan telah berkembang menjadi perayaan awam yang besar. Oleh sebab setiap pekan menetapkan tarikhnya sendiri, sambutan berpindah dari satu komuniti ke komuniti yang lain, dan itulah sebabnya Songkran di sepanjang pantai ini jauh lebih lama berbanding tempat lain. Pattaya sendiri turut mengadakan permainan air sekitar cuti umum kebangsaan, jadi anda memang boleh berbasah kuyup di sini selama seminggu penuh.

Kalendar Wan Lai yang biasa

Tarikh ditetapkan di peringkat tempatan dan disahkan setiap tahun, tetapi coraknya agak konsisten sejak beberapa tahun kebelakangan ini:

  • Bang Saen: biasanya sekitar 16–17 April, dengan pagoda pasir, konsert dan permainan air di sepanjang tepi pantai.
  • Naklua: biasanya 18 April, berpusat di taman awam Lan Pho Naklua di hujung utara Pattaya.
  • Pattaya: biasanya 19 April, hari terbesar di rantau ini, dengan upacara pagi di Wat Chai Mongkhon dan permainan air di sepanjang Beach Road.
  • Kong Khao: upacara mempersembahkan makanan kepada roh yang dipercayai melindungi komuniti, diadakan di Naklua sekitar 20 April sejak beberapa tahun kebelakangan ini, dan secara tradisinya menutup musim perayaan.
  • Pekan-pekan lain: Si Racha, Ko Si Chang, Bang Phra, Bang Saray dan Ban Bueng mengadakan hari Wan Lai masing-masing, yang tersebar sepanjang minggu berikutnya.

Jika tarikh biasa dikekalkan pada 2027, sambutan Bang Saen akan menyusul terus selepas cuti umum kebangsaan dari Selasa hingga Khamis, dan hari utama Pattaya pada 19 April jatuh pada hari Isnin. Tunggu program rasmi daripada Bandar Pattaya dan pihak berkuasa wilayah sebelum menempah apa-apa berdasarkan hari tertentu.

Beach Road dan sambutan utama di Pattaya

Wan Lai di Pattaya ialah acara utama musim ini. Sejak beberapa tahun kebelakangan ini, bandar itu menutup Beach Road, jalan panjang di tepi pantai yang merentasi pusat Pattaya, untuk permainan air pada 19 April. Pada 2026, sebagai contoh, penutupan berlangsung dari tengah hari hingga tengah malam antara Dolphin Roundabout di utara dan persimpangan Wat Chai Mongkhon di selatan, dengan lorong sampingan yang menghubungkan Beach Road dan Second Road dikosongkan untuk kenderaan kecemasan. Kawasan tepi pantai dipenuhi pentas, konsert dan orang ramai yang sangat besar, dan menjelang lewat petang jalan itu menjadi satu pertempuran air yang berterusan.

Hari itu bermula dengan lebih tenang, dengan upacara memandikan patung Buddha dan mencari pahala di Wat Chai Mongkhon pada waktu pagi. Pada hari-hari sebelumnya, pantai itu turut menjadi tuan rumah konsert, persembahan kebudayaan, permainan tradisional dan pembinaan pagoda pasir yang dianjurkan bersama Tourism Authority of Thailand.

Pattaya telah menetapkan had yang jelas sejak beberapa tahun kebelakangan ini. Lori air dan kenderaan penyembur bertekanan tinggi telah diharamkan di jalan utama, pistol air buatan sendiri daripada paip PVC diharamkan pada 2025, dan permainan air mempunyai waktu tamat yang berbeza dari hari ke hari. Ikut papan tanda dan pengumuman yang dipaparkan, dan gunakan sahaja pistol air biasa atau mangkuk.

Naklua dan Bang Saen

Naklua

Terletak tidak jauh di utara pusat Pattaya, Naklua ialah komuniti lama yang suasananya lebih kampung. Wan Lai di sini, yang biasanya diadakan sehari sebelum Pattaya, lazimnya merangkumi perarakan, upacara memandikan patung Buddha, restu untuk orang tua dan persembahan kebudayaan di sekitar taman Lan Pho Naklua, sebelum pertempuran air merebak ke jalan-jalan sekitarnya. Beberapa hari kemudian, dalam upacara Kong Khao, penduduk mempersembahkan makanan kepada roh pelindung, satu cara yang lebih tenang dan menarik untuk menyaksikan musim ini berakhir.

Bang Saen

Bang Saen, yang lebih dekat dengan Bangkok, ialah pantai yang menjadi tumpuan banyak keluarga Thailand untuk sehari di tepi laut, dan Wan Lai di sini antara yang paling terkenal di wilayah ini. Jangkakan pagoda pasir, konsert dan permainan air di sepanjang jalan tepi pantai, serta lalu lintas yang sangat sesak. Jika anda datang dari Bangkok, bertolaklah awal pagi. Panduan kami tentang pantai Chonburi, dari Bang Saen ke Pattaya merangkumi tempat menarik lain di kawasan ini.

Tip praktikal untuk Pattaya dan Chonburi

Tempah awal. Wan Lai menarik ramai pengunjung dari Bangkok dan tempat lain, dan hotel berhampiran Beach Road cepat penuh, selalunya dengan harga lebih tinggi daripada biasa.

Pilih tempat penginapan dengan teliti. Hotel betul-betul di Beach Road meletakkan anda di tengah-tengah pesta, tetapi hampir mustahil untuk keluar masuk tanpa basah pada hari Wan Lai. Menginap beberapa jalan ke belakang memudahkan anda melepaskan diri.

Rancang pengangkutan anda. Pattaya mudah dihubungi dari Bangkok melalui jalan raya, tetapi lebuh raya dan laluan pantai sesak sepanjang cuti, jadi bertolaklah awal. Di dalam bandar, trak pikap kongsi yang dikenali sebagai bas baht ialah cara biasa untuk bergerak; apabila Beach Road ditutup, laluan mereka berubah, jadi bersedialah untuk berjalan kaki. Jika anda memandu, letakkan kenderaan jauh dari zon penutupan.

Berhati-hati di jalan raya. Hari Wan Lai yang paling sibuk jatuh sejurus selepas kempen keselamatan jalan raya kebangsaan ‘tujuh hari berbahaya’, tetapi risikonya tidak hilang: jalan basah, sesak dan penuh dengan orang yang baru meraikan perayaan. Topi keledar wajib bagi penunggang dan pembonceng motosikal, memandu dalam keadaan mabuk dikuatkuasakan dengan ketat, dan menyimbah air ke arah kenderaan yang bergerak adalah berbahaya serta boleh membawa pertuduhan jenayah jika menyebabkan kemalangan.

Jaga diri daripada matahari dan laut. Minum air secukupnya, gunakan pelindung matahari kalis air, simpan telefon anda dalam beg kalis air dan jangan sekali-kali berenang selepas minum minuman keras. Untuk perkara asas bagi menyertai perayaan dengan sopan, lihat panduan adab dan survival Songkran kami.

Perkara yang baik untuk diketahui

  • Cuti umum kebangsaan: 13–15 April (Selasa hingga Khamis pada 2027).
  • Wan Lai: hari perayaan air tempatan yang diadakan selepas cuti umum kebangsaan, pada tarikh berbeza di setiap pekan.
  • Tarikh biasa: Bang Saen sekitar 16–17 April, Naklua 18 April, Pattaya 19 April; sentiasa sahkan setiap tahun.
  • Lokasi utama: Beach Road di Pattaya, ditutup kepada lalu lintas untuk permainan air pada hari Wan Lai sejak beberapa tahun kebelakangan ini.
  • Tidak dibenarkan sejak beberapa tahun kebelakangan ini: pistol air bertekanan tinggi, penyembur paip PVC dan lori air di jalan utama.
  • Bantuan: Polis Pelancong 1155; kecemasan perubatan 1669.

Kesimpulannya: Jika tiga hari Songkran tidak cukup, Chonburi ialah tempat yang sesuai. Sambutlah cuti umum kebangsaan di mana-mana sahaja yang anda suka, teruskan ke perayaan berpasir di Bang Saen, kemudian tamatkan dengan Naklua dan pertempuran air di Beach Road, Pattaya. Sahkan tarikh pada tahun itu, tempah awal dan bawa barang secukupnya sahaja, dan lihat panduan pelancongan Chonburi kami untuk perkara yang boleh dilakukan selepas anda kering.

Tempat yang disyorkan

The Nan River running through Phitsanulok city
Apa nak makan di Phitsanulok: mi kaki berjuntai di tepi Sungai Nan, kangkung terbang, pisang kering dijemur Bang Krathum dan pasar malam.
Food court at the Chiang Rai Night Bazaar
Apa yang perlu dimakan di Chiang Rai, daripada khanom jeen nam ngiao dan khao soi hingga hidangan Yunnan di Doi Mae Salong, serta pasar terbaik dan restoran tempatan yang terkenal.
Wat Rong Khun, the White Temple in Chiang Rai
Tempat terbaik untuk dikunjungi di Chiang Rai, dari Kuil Putih dan Kuil Biru hingga Doi Tung, Golden Triangle dan Phu Chi Fa, lengkap dengan laluan dua hari, perayaan dan tip praktikal.
BM