Rim Moei Market by the Moei River in Mae Sot, Tak

特色美食指南:达府与美索的缅甸茶馆和泰北风味

达府(Tak)的美食有两种个性。在达府市区,你可以吃到泰北菜、河边小吃和夜市面条。在靠近缅甸的美索(Mae Sot),缅甸茶馆、咖喱和汤面是日常生活的一部分,同时还融合了克伦族、掸族、穆斯林和华人的饮食影响。建议搭配我们的达府游玩攻略一起阅读。

必尝美食

缅甸鱼汤米线(Mohinga)

缅甸的国民早餐:米线浸在以鱼熬制的汤底中,用炒米粉增稠,并以香茅调味,上面配酥脆的炸饼和水煮蛋。可以在美索早晨的茶馆里找到它。

茶叶沙拉(Lahpet thoke)

发酵茶叶拌上脆豆、花生、番茄、大蒜和辣椒。酸爽、微苦,让人上瘾。

缅甸茶和小吃

甜甜的奶茶配咖喱角、炸面包、搭配咖喱或豆类菜肴的馕饼,常常一边吃一边聊上好几个小时。

印度煎饼(Roti)

穆斯林风味的印度煎饼,可以原味加炼乳,也可以配咖喱,是美索人气很高的小吃。

缅甸咖喱

慢火炖煮、油润的鸡肉、猪肉或鱼肉咖喱,用大锅盛放,配米饭和一桌各式配菜蔬菜。

泰北咖喱面(Khao soi)

泰北的椰奶咖喱汤面,面上铺着酥脆的炸面条,在达府市区很容易找到。

南俄面(Nam ngiao)

泰北的番茄猪肉汤面,配有干花和猪血块,味道浓郁醒神。

泰北香肠和青辣椒酱(Sai ua 和 nam prik num)

香草味十足的泰北香肠和青辣椒蘸酱,市集上与脆猪皮和糯米饭一起售卖。

高地农产品

来自素梧山(Doi Musoe)和三堡(Umphang)周边山区的蔬菜、牛油果和水果,路边摊上新鲜又便宜。

市集和夜市

  • 美索早市:最适合感受这座小城多元文化交融、吃早餐的地方 地图。
  • 林莫伊市场(Rim Moei Market):友谊桥附近的缅甸小吃、干货和各类商品,视边境情况而定 地图。
  • 达府市区夜市:傍晚供应面条、烧烤和甜点 地图。
  • 素梧山市场(Doi Musoe market):12 号公路旁的山地部族农产品 地图。

去哪里吃

达府未被米其林指南收录,所以最好的办法就是跟着当地人走。在美索,早市和市中心附近的茶馆从清晨起就很热闹;可以找那些人多、供应缅甸鱼汤米线和咖喱角的店。在达府市区,夜市和河边的小店很适合吃泰北面条。营业时间经常变动,出发前请先确认,并可通过地图搜索查看当前的选择。

节庆美食

每年 11 月的水灯节(Loy Krathong Sai)期间,达府市区的河边摆满了美食摊,人们聚在这里等待一排排椰壳灯放入河中。宋干节(Songkran)期间,家人们在做功德之后会分享泰北菜肴。具体日期请看我们的达府旅游指南。

小贴士

  • 美索的茶馆从清晨起最热闹;许多店在下午早些时候就关门。
  • 带些小面额钞票;许多摊位不收银行卡。
  • 有些穆斯林餐厅不供应猪肉或酒;请尊重当地习俗。

常见问题

美索的美食有什么特别之处?

有缅甸鱼汤米线、茶叶沙拉和咖喱等缅甸菜,还有印度煎饼和茶馆文化。

达府有米其林餐厅吗?

没有,达府未被米其林指南收录。市集和当地茶馆才是亮点。

在达府市区可以吃什么?

在夜市和当地小店可以吃到泰北咖喱面、南俄面和泰北香肠等泰北菜。

吃素方便吗?

还算方便:茶叶沙拉、豆类菜肴和蔬菜咖喱都很常见;点餐时请说明不要鱼露。

封面照片:Rim moei.jpg · Lerdsuwa · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

推荐地点

沙美岛的沙滩海湾与火舞表演、通普龙通(Thung Prong Thong)的金色红树林,还有板北(Ban Phe)的海鲜市场:从曼谷出发轻松就能抵达的罗勇小旅行。
春蓬不只是南下途中的一站:宁静的海滩、Khao Matsee 观景台、海岛潜水,还有悠闲的当地美食。
Trat night market
桐艾和象岛吃什么:蟹黄咖喱、山竹沙拉、查芒叶炖猪肉(Mu Cha Muang)、南乔村(Ban Nam Chiao)小吃、早季水果,以及最值得一去的市场和海鲜餐厅。
中文