Southern Thai rice with curry, typical of Satun

Еда в Сатуне: роти, кокосовые карри и морепродукты на островах

Кухня Сатуна отражает его жителей: здесь большинство составляют мусульмане с малайскими корнями, в городе живёт тайско-китайская община, а вдоль побережья Андаманского моря раскинулись рыбацкие деревни. Вас ждут халяльные кухни, карри на кокосовом молоке с куркумой, роти на завтрак и морепродукты прямо с лодок. Путеводитель MICHELIN Сатун не охватывает, поэтому лучше всего здесь едят на рынках, в лавках с рисом и карри и в семейных забегаловках.

  • Стиль: южнотайская кухня с малайским влиянием; в основном халяль
  • Обязательно попробуйте: роти с карри, рыбу, приготовленную в кокосе и куркуме, местные праздничные сладости
  • Где: утренние рынки в городе Сатун, Ла-нгу (La-ngu) и Пак-Бара (Pak Bara); морепродукты на Ко Липе (Koh Lipe)
  • Страница о поездке: Чем заняться в Сатуне

Что попробовать в Сатуне

Роти и карри

Завтрак в Сатуне часто означает роти: слоёную лепёшку, которую отрывают кусочками и макают в карри с курицей, говядиной или рыбой либо едят сладкой, со сгущёнкой. В чайных её подают с крепким тянутым чаем с самого утра.

Кхао мун кэнг тор мэ (Khao Mun Kaeng Tor Maeh)

Фирменное блюдо Сатуна: рыба, обжаренная в кокосовом молоке с тамариндом, куркумой и специями, которую едят с рисом или роти. Название отсылает к малайскому способу готовить в кокосовом молоке или масле.

Кхао ям (Khao Yam)

Южный рисовый салат с рубленой зеленью, поджаренным кокосом, сушёными креветками, лаймом и сладко-солёным соусом из ферментированной рыбы (буду, budu). Лёгкий, ароматный и лучше всего утром.

Кхао мок (Khao Mok)

Жёлтый рис, приготовленный со специями и курицей или говядиной, с кисло-сладким зелёным соусом для макания. Его можно найти в мусульманских заведениях по всему городу.

Кэнг сом (Kaeng Som) и кэнг тай пла (Kaeng Tai Pla)

Кислое оранжевое карри с рыбой и овощами и резкое карри из ферментированной рыбы, которое любят по всему югу. Оба блюда очень острые; если хотите поменьше остроты, попросите «май пхет мак» (mai phet mak).

Сатай и жареные шашлычки

Шашлычки на гриле из курицы или говядины с арахисовым соусом и огуречным релишем встречаются на вечерних рынках и на уличных углах.

Свежие морепродукты

Крабы, кальмары, креветки и рыба целиком, на гриле или на пару, с лаймом и чили. На Ко Липе рестораны вдоль пешеходной улицы и на пляжах вечером выкладывают улов дня; цену за вес уточняйте до заказа.

Кханом бунга буда (Khanom Bu-nga Buda)

Небольшая белая сладость с начинкой из кокоса, сваренного в тростниковом сахаре; её часто готовят на свадьбы и праздники.

Кханом пхук рак (Khanom Phuk Rak)

Закуска «узы любви»: жареный рулетик из тонкого теста с приправленной рыбной начинкой. Её традиционно дарят, потому что готовят её несколько часов.

Рынки и где поесть

Утренние рынки города Сатун: лучшее место для роти, кхао ям, карри, которое разливают половником, и местных сладостей. Приходите пораньше, до 9 утра. Карта

Вечерние food-лотки в городе Сатун: жареные шашлычки, жареная курица, лапша и фруктовые коктейли появляются ближе к вечеру в центре города.

Ла-нгу и Пак-Бара: простые рестораны с морепродуктами возле пирса удобны перед лодкой или после неё. Уточняйте цену за килограмм.

Пешеходная улица на Ко Липе: тайская кухня, морепродукты, западная и малайзийская еда на одной улице; цены островные. Карта

Часы работы заведений часто меняются, особенно во время Рамадана и в низкий сезон. Проверяйте время работы перед визитом.

Еда на праздниках

Во время Хари Рая (Hari Raya) в домах и мечетях готовят насыщенные карри, кхао мок и сладости, чтобы поделиться с семьёй и гостями. Если вас пригласили в дом, вежливо попробовать понемногу всего. Во время Рамадана лотки с едой открываются ближе к вечеру, чтобы семьи могли разговеться на закате, так что это отличное время для прогулки по рынкам. Во время Сонгкрана в храмах совершают добрые дела с подношением еды монахам. Подробности о праздниках читайте на нашей странице о Сатуне, а также в гиде по этикету Сонгкрана.

Вопросы и ответы

Еда в Сатуне халяльная?

Во многом да, потому что большинство местных жителей мусульмане. Ищите знак «халяль»; в тайско-китайских заведениях в городе могут подавать свинину.

Еда в Сатуне очень острая?

Карри бывают острыми. Роти, кхао мок и морепродукты на гриле мягче, а ещё можно попросить меньше чили.

Есть ли в Сатуне рестораны MICHELIN?

Сейчас нет. Путеводитель MICHELIN Thailand Сатун не охватывает, поэтому ищите людные рынки и семейные заведения.

Где поесть на Ко Липе?

Самый большой выбор на пешеходной улице и на пляже Паттайя (Pattaya Beach). Морепродукты продают на вес, поэтому уточняйте цену до приготовления.

Что ещё рядом

Фото на обложке: Southtern-Thai-style rice with curry.jpg · Vee Satayamas · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons

Рекомендуемые места

Чантхабури: старый город на берегу реки, неоготический собор и рынок самоцветов по выходным. Затем поездка по прибрежной дороге и сезонные фрукты.
Food court at the Chiang Rai Night Bazaar
Что попробовать в Чианграе: от кханом джин нам нгиао и кхао сой до юньнаньских блюд в Дой Мэ Салонг, а также лучшие рынки и известные местные рестораны.
Чумпхон — это не просто остановка по пути на юг: тихие пляжи, смотровая площадка Кхао Матси, дайвинг на островах и неспешная местная кухня.
RU