Khanom jeen rice noodles with nam ya fish curry

ナコーンシータマラートのグルメガイド:カノムジーン、カオヤム、祭りのお菓子

ナコーンシータマラート(Nakhon Si Thammarat)の食は、誇り高い古都ならではです。朝食は、新鮮な野菜をたっぷり添えたカノム・ジーン(Khanom Jeen)や、市場の屋台のカオ・ヤム(Khao Yam)。そのあとは濃いコーヒーとロティで一息つきます。カオルアン山(Khao Luang)周辺の果樹園で採れたフルーツは、季節になると市場にずらりと並びます。海からはシーフードが届き、旧暦10月祭(Tenth Lunar Month Festival)には、ほかの地域ではなかなか見られない伝統菓子の数々が今も受け継がれています。ミシュランガイドはこの県を対象としていないため、おいしい料理は市場や昔ながらの地元の店で見つかります。

  • スタイル:伝統的な南部タイ料理、タイ・ムスリム料理、タイ・チャイニーズ料理
  • 外せないもの:カノム・ジーン、カオ・ヤム、ロティとコーヒー、旧暦10月のお菓子、果樹園のフルーツ
  • 場所:市内の朝市、シーフードならキーリーウォン(Khiri Wong)、カノム(Khanom)、シチョン(Sichon)
  • 旅行ページ:ナコーンシータマラートの観光スポット

ナコーンシータマラートで味わいたい料理

カノム・ジーン

できたての米麺は、地元の人々が愛してやまない一品です。お店では、魚のカレー(ナムヤー/nam ya)、辛みの効いた南部のカレー、またはまろやかなココナッツソースをかけて出され、ハーブや漬物、野菜のかごが食べ放題で添えられます。地元の人は朝食に食べます。

カオ・ヤム

細かく刻んだハーブ、炒ったココナッツ、干しエビ、ポメロや酸味のある果物を、ご飯と混ぜ合わせ、黒っぽい甘じょっぱいブドゥ(budu)ソースで和えた料理です。南部の定番で、朝の作りたてが一番おいしいです。

ロティとコーピー

コーヒーショップでは、カレーや甘いトッピングを添えたロティと、濃くて甘い地元のコーヒーや引き紅茶が出されます。朝の長いおしゃべりの場にもなっています。

南部のカレー

ゲーン・ソム(Kaeng Som/酸味のあるオレンジ色のカレー)、ゲーン・タイ・プラー(Kaeng Tai Pla)、クア・クリン(Khua Kling/汁気のないひき肉のカレー)は、カレーご飯の店でお玉ですくって売られています。辛いので、必要なら辛さ控えめにしてもらいましょう。

カオ・モック

スパイスで炊いた黄色いご飯に鶏肉または牛肉がのった料理(カオ・モック/Khao Mok)です。タイ・ムスリムのお店で見つかり、甘酸っぱいグリーンソースが添えられます。

旧暦10月のお菓子

サート・ドゥアン・シップ(Sat Duean Sip)の時期には、各家庭が先祖にお供えする伝統菓子を用意します。カノム・ラー(Khanom La/米粉の生地を揚げた、繊細なレース状のお菓子)、カノム・ポン(Khanom Pong)、カノム・バー(Khanom Ba)、カノム・ディーサム(Khanom Deesam)などです。カノム・ラーはお土産として一年を通して売られています。

キーリーウォンの果樹園のフルーツ

カオルアン山周辺の混植の果樹園で採れるマンゴスチン、ランブータン、ドリアン、ランサットなどのフルーツは、旬の時期、たいていは年の半ばごろに市場に並びます。

海沿いのシーフード

カノム、シチョン、パクパナン(Pak Phanang)では、海辺のシンプルなレストランで、焼き魚、イカ、エビ、カニなどが味わえます。

市場と食事ができる場所

市内の朝市:ター・ワン(Tha Wang)地区や市の中心部周辺の市場では、早朝からカノム・ジーン、カオ・ヤム、カレー、お菓子が売られています。地図

夕方の市場:市内のナイトマーケットでは、焼き物の軽食、ロティ、麺類、デザートが楽しめます。開催日はあらかじめ確認してください。

キーリーウォン:村のお店やホームステイでは、地元料理や新鮮なフルーツが味わえ、ドライフルーツや地域の特産品も売られています。地図

カノムの海沿い:ビーチ沿いのシーフードレストランは、イルカ・ウォッチングのあとのランチにぴったりです。地図

お店の営業時間は変わることがあるので、行く前に確認してください。

祭りの食べ物

旧暦10月祭(例年9月か10月ごろ)は伝統菓子のごちそうの季節で、カノム・ラーやその他のお供え物を売る屋台が並び、市内では大きな縁日が開かれます。マーカブーチャ(Makha Bucha)のころに行われるヘー・パー・クン・タート(Hae Pha Khuen That)の期間には、ワット・プラ・マハタート(Wat Phra Mahathat)近くの通りに食べ物の屋台が並びます。ラマダン中の夕方の市場や旧正月も、食の楽しみをさらに広げてくれます。祭りの詳細は、当サイトのナコーンシータマラート旅行ページをご覧ください。

よくある質問

ナコーンシータマラートは食べ物で何が有名ですか?

たっぷりの生野菜を添えたカノム・ジーン、カオ・ヤム、コーヒーと合わせるロティ、そして旧暦10月祭にゆかりのあるお菓子のカノム・ラーです。

食べ物のお土産には何を買うのがおすすめですか?

カノム・ラー、キーリーウォンのドライフルーツ、地元のコーヒーが人気です。

フルーツの季節はいつですか?

マンゴスチンやランブータンなど、果樹園のフルーツの多くは年の半ばごろが旬です。正確な時期は天候によって変わります。

ナコーンシータマラートにミシュランのレストランはありますか?

現在はありません。ミシュランガイド・タイランドはこの県を対象としていませんが、市場や昔ながらの店はどこもすばらしいです。

周辺のおすすめ

カバー写真:Khanom Jeen Nam Yaa.jpg · User:Mattes · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

おすすめのスポット

地元の人でにぎわうバンセーンのビーチ、断崖に刻まれたカオチーチャンの大仏、活気あふれるパタヤ、静かなシーチャン島。チョンブリー県がバンコクっ子に人気の週末の行き先である理由をご紹介します。
Bang Bao pier on Ko Chang, Trat
チャン島のビーチや滝、バンバオ桟橋から、クート島、マーク島、トラート市街、バーン・ナムチャオまで、トラートのおすすめスポットを紹介します。2日間のモデルコース、お祭り、旅のヒントもまとめました。
Islands of Mu Ko Ang Thong National Marine Park, Surat Thani
サムイ島、パンガン島、タオ島、アントン海洋国立公園、カオソックの熱帯雨林、歴史の町チャイヤーまで、スラートターニー県のおすすめスポットを、お祭りやヒントとともに紹介します。
日本語