Lotus-bud chedi and Buddha images at Wat Mahathat, Sukhothai Historical Park

素可泰好玩的地方:古都、遗迹与水灯节

素可泰(Sukhothai)是13至14世纪泰国第一个强大王国的都城,其遗迹是东南亚最美的古迹之一。莲花苞形的佛塔从护城河和池塘中拔地而起,宁静的行走佛像仿佛在灰泥墙上缓缓滑行,清晨光线柔和,游客也几乎没有。古城及其姊妹遗址西萨查那莱(Si Satchanalai)已被列入联合国教科文组织世界遗产名录,据说水灯节(Loy Krathong)也起源于这个府。无论你是历史爱好者、摄影爱好者还是骑行爱好者,或者想找一个比大城(Ayutthaya)更悠闲、更绿意盎然的去处,素可泰都很合适。素可泰位于曼谷以北约 430 公里:乘大巴或自驾约 6–7 小时,乘飞机约 1 小时。

  • 地区:泰国北部下部
  • 最佳时间:11月至次年2月(凉爽干燥)
  • 建议停留:2 天可游览两座历史公园
  • 最近的机场:素可泰机场(THS),彭世洛(Phitsanulok)机场(PHS)约一小时车程

交通与市内出行

从曼谷莫奇(Mo Chit)车站发往新素可泰镇的大巴全天及夜间均有发车。素可泰有一座小型私营机场,有从曼谷出发的航班,不少游客则选择飞到或乘火车到彭世洛,再乘大巴向西行驶约一小时。需要注意的是,大多数酒店、汽车站和夜市都在新素可泰,距历史公园以东约 12 公里;蓝色双条车(songthaew)和网约车可往返两地。在公园内,最好的游览方式是骑自行车,中央大门附近的店铺租金很便宜。西萨查那莱位于北边约 60 公里处,需要包车、参加旅行团或乘坐慢悠悠的当地大巴。

素可泰必做之事

1. 玛哈泰寺(Wat Mahathat,中心区)

这里是古都的精神中心:一座宏伟的莲花苞形佛塔,周围环绕着成排的石柱、坐佛和较小的佛塔,倒映在四周的池塘中。开门时就来,可以看到金色的晨光,氛围也最宁静。地图

2. 沙西寺(Wat Sa Si)和银池寺(Wat Traphang Ngoen)

两座最上镜的寺庙坐落在玛哈泰寺附近莲花池中的小岛上。沙西寺有一座钟形的斯里兰卡风格佛塔和一尊优雅的行走佛;黄昏时分,倒影美极了。地图

3. 兰甘亨国家博物馆(Ramkhamhaeng National Museum)

博物馆就在中心区外,讲述素可泰王国的发展历程,展出精美的青铜佛像、陶瓷和石刻碑文。建议在参观遗迹之前先来,这样更能看懂接下来看到的一切。地图

4. 西春寺(Wat Si Chum,北区)

一座高耸的方形佛殿里藏着一尊巨大的坐佛,名为帕阿差那(Phra Achana),高近 15 米;走近时,你可以透过狭窄的开口瞥见佛像优美的手。这是泰国最令人难忘的画面之一。地图

5. 帕派銮寺(Wat Phra Phai Luang)

这座寺庙比城内大部分建筑都古老,有一座高棉风格的塔式佛塔(prang)和吴哥时期的痕迹,提醒人们素可泰是在更早的高棉前哨站基础上发展起来的。这里安静阴凉,很适合骑行途中休息。地图

6. 石桥寺(Wat Saphan Hin,西区)

一条石板小径沿着矮山向上,通往一尊回望古城的立佛。这段短途徒步在炎热天气里相当陡,所以请早点去,穿好鞋,并带上水。地图

7. 金池寺(Wat Traphang Thong)与水灯节场地

就在公园大门以东,这座仍在使用的寺庙坐落在一座岛上,要经过一座人行桥才能到达,也是水灯节期间的焦点场地。地图

8. 西萨查那莱历史公园(Si Satchanalai Historical Park)

王国的第二大城位于永河(Yom River)畔的林木之间。亮点包括环绕着一圈灰泥大象的象环寺(Wat Chang Lom),以及有许多小佛塔的七行塔寺(Wat Chedi Chet Thaeo)。游客较少,让这里有种令人欣喜的未被发现之感。地图

9. 宋加洛窑址(Sangkhalok kilns)

在西萨查那莱附近,出土的窑址和一座小型博物馆讲述了宋加洛陶瓷的故事,这种陶瓷曾出口到亚洲各地。全府各处的陶器作坊至今仍在制作青瓷风格的器物,可以购买。地图

10. 兰甘亨国家公园(Ramkhamhaeng National Park,考銮山 Khao Luang)

想亲近自然的话,这座位于镇西南的山地公园有瀑布,还有一条通往考銮山顶的高难度徒步路线。出发前请向公园确认通行和步道情况,雨季尤其如此。地图

素可泰两日路线

第 1 天:日出时租一辆自行车,骑行游览中心区:玛哈泰寺、沙西寺、银池寺和西萨瓦寺(Wat Si Sawai)。中午到兰甘亨国家博物馆避开暑热,然后在傍晚骑车去西春寺和帕派銮寺。晚上回新素可泰逛夜市。

第 2 天:一早驱车前往西萨查那莱,游览林间的寺庙和宋加洛窑址。回程途中停下来吃一碗素可泰粉(Kuay Tiew Sukhothai),最后在石桥寺看日落,或者在池塘边度过一个安静的夜晚。

素可泰的节庆与活动

  • 水灯节与烛光节(11月,农历十二月的月圆之夜):这是素可泰最具代表性的活动,在历史公园内举行,有灯光秀、灯笼、烛光点亮的寺庙,以及漂浮在池塘上的水灯(krathong)。请提前很早预订住宿。
  • 泼水节(Songkran,4月13–15日):当地寺庙举行做功德和浴佛祈福仪式。参与之前,请先阅读我们的泼水节礼仪与生存指南。
  • 西萨查那莱出家游行(约4月):在哈西尤(Hat Siew),即将出家的年轻人骑着装饰一新的大象,参加色彩缤纷的游行。

节庆日期依据农历和当地公告,因此出发前请向泰国旅游局核实。

追寻纳黎萱大帝的足迹

1584年,大城宣布脱离汉达瓦底(Hanthawaddy)独立之后,纳黎萱大帝(King Naresuan)稳固了素可泰和宋加洛(Sawankhalok),并将北方城镇的百姓迁往南方,以保卫都城。想了解这段故事和路线,请看naresuan.com 上的帕雅帕西姆(Phraya Phasim)战役页面。

实用贴士

  • 历史公园分为多个区域,门票分开购买;外国游客的票价高于泰国公民,费用也可能调整,请在入口处确认。
  • 日出时就开始游览。到上午晚些时候,开阔的场地会非常炎热,遮阴有限。
  • 请遮住肩膀和膝盖,切勿攀爬遗迹或佛像。
  • 如果想在黎明时骑车,就住在古城附近;想要更多餐馆和交通选择,就住在新素可泰。
  • 请带好现金,用于小店消费、租自行车和乘坐双条车。

常见问题

在素可泰需要待几天?

一整天可以游览古城的中心区和北区。两天的话,可以加上西萨查那莱,并且以悠闲的节奏欣赏遗迹。

素可泰和大城哪个更好?

大城更适合从曼谷当天往返。素可泰则更宽敞、更绿意盎然、更安静,布局更和谐,游客也更少。

可以从彭世洛去素可泰吗?

可以。大巴约一小时,所以如果你乘火车或飞机抵达,彭世洛是个不错的落脚点。请参阅我们的彭世洛旅行指南。

什么时候去最好?

11月至次年2月凉爽干燥,11月还有水灯节。3月至5月非常炎热;雨季时一片翠绿,但可能下大雨。

追寻郑信大帝的足迹

郑信大帝(King Taksin)的战役曾经过这个府:阿扎·翁吉(Azae Wungyi)围攻彭世洛。附带地图的完整故事见我们的郑信大帝足迹网站(泰语)。

更多素可泰与泰国北部指南

封面照片:Sukhothai Historical Park Wat Mahathat 02.jpg · Ninaras · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons

推荐地点

沙美岛的沙滩海湾与火舞表演、通普龙通(Thung Prong Thong)的金色红树林,还有板北(Ban Phe)的海鲜市场:从曼谷出发轻松就能抵达的罗勇小旅行。
春蓬不只是南下途中的一站:宁静的海滩、Khao Matsee 观景台、海岛潜水,还有悠闲的当地美食。
Trat night market
桐艾和象岛吃什么:蟹黄咖喱、山竹沙拉、查芒叶炖猪肉(Mu Cha Muang)、南乔村(Ban Nam Chiao)小吃、早季水果,以及最值得一去的市场和海鲜餐厅。
中文