Boats along the canal at Amphawa Floating Market, Samut Songkhram

Что посмотреть в Самутсонгкхраме: Ампхава, рынок на рельсах и светлячки

Самутсонгкхрам (Samut Songkhram) — самая маленькая провинция Таиланда по площади, но здесь собраны одни из самых фотогеничных мест неподалёку от Бангкока: рынок, где поезда проезжают прямо между прилавками, вечерний плавучий рынок, илистые отмели, где местные собирают моллюсков-бритв, и каналы, которые ночью освещают светлячки. Старое название провинции, Мэклонг (Mae Klong), происходит от реки, которая течёт через неё. Это отличное место для поездки из города с ночёвкой.

  • Подходит для: плавучих рынков, рынка на рельсах, лодочных прогулок к светлячкам, морепродуктов, жизни на каналах
  • От Бангкока: примерно 70–80 км, около 1–1,5 часа на машине или микроавтобусе; также можно доехать на местном поезде через Самутсакхон (Samut Sakhon) с переправой на пароме
  • Как передвигаться: сонгтхэо (songthaew), мотоциклы-такси и лодочные прогулки; на машине проще объединить Ампхаву, Дон Хой Лот и храмы
  • Лучшее время: с ноября по февраль, когда прохладнее; с пятницы по воскресенье — для рынка в Ампхаве

Как добраться и как передвигаться

Из Бангкока в город Мэклонг ходят микроавтобусы, а поезд линии Мэклонг (Maeklong Railway), который отправляется от станции Вонгвиан Яй (Wongwian Yai) в Бангкоке, доезжает до рынка на рельсах после переправы на пароме в Самутсакхоне. От Мэклонга до Ампхавы совсем недалеко. Многие туристы остаются в Ампхаве на ночь, чтобы побывать на вечернем рынке и покататься на лодке к светлячкам.

Главные места Самутсонгкхрама

Рынок на рельсах Мэклонг (Maeklong Railway Market) Карта

Торговцы выставляют свои прилавки прямо на железнодорожных путях. Когда приближается поезд, навесы складывают, а товары за считаные секунды убирают в сторону, а после того как поезд проедет, всё возвращается на место. Перед поездкой уточните актуальное расписание поездов, чтобы увидеть это своими глазами.

Плавучий рынок Ампхава (Amphawa Floating Market) Карта

Рынок вдоль канала, который работает со второй половины дня до вечера с пятницы по воскресенье: лодки, где жарят морепродукты, деревянные торговые дома, кафе и сувенирные лавки. Здесь шумно и оживлённо, и рынок очень популярен у тайских туристов.

Лодочные прогулки к светлячкам Карта

После наступления темноты лодки отправляются из Ампхавы, чтобы посмотреть на светлячков, мерцающих в деревьях на берегу. Наличие светлячков зависит от сезона и погоды.

Дон Хой Лот (Don Hoi Lot) Карта

Илистые отмели в устье реки Мэклонг, известные моллюсками-бритвами (хой лот). Во время отлива можно увидеть сами отмели и людей, которые на них работают, а потом поесть морепродуктов в ближайших ресторанах.

Мемориальный парк короля Рамы II (King Rama II Memorial Park) Карта

Тихий парк в Ампхаве в честь короля Рамы II, который родился в этих местах: здесь есть традиционные тайские дома, сады и экспозиции о литературе и искусстве.

Ват Банг Кунг (Wat Bang Kung) Карта

Старый уposот (зал для церемоний посвящения), оплетённый корнями баньяна, связанный с укреплённым лагерем времён короля Таксина. Это один из самых атмосферных храмов в регионе.

Ват Пхет Самут Воравихан (Wat Phet Samut Worawihan) Карта

Этот храм рядом с рынком на рельсах хранит почитаемое изображение Луанг По Бан Лэм (Luang Pho Ban Laem).

Плавучий рынок Тха Кха (Tha Kha Floating Market) Карта

Более маленький и более местный утренний плавучий рынок, где фермеры продают свои продукты прямо с вёсельных лодок. Он работает только в определённые дни, поэтому перед поездкой проверьте это.

Мастерские кокосового сахара Карта

Ампхава известна сахаром из кокосовой пальмы; некоторые небольшие производители принимают гостей, показывают процесс варки и продают свежий сахар.

Маршрут на 2 дня

День 1 (пятница–воскресенье): посмотрите, как поезд проезжает через рынок на рельсах Мэклонг, зайдите в Ват Пхет Самут, затем отправляйтесь в Ампхаву на дневной рынок, поужинайте морепродуктами и покатайтесь на лодке к светлячкам; переночуйте там же. День 2: рано утром съездите на Тха Кха (если рынок открыт) или в Мемориальный парк короля Рамы II и в Ват Банг Кунг, а затем поешьте морепродуктов в Дон Хой Лот перед возвращением.

Праздники и события

Примерно в апреле здесь отмечают сезон местных фруктов, таких как личи и помело, устраивая ярмарки, а Сонгкран проходит с обрядами «заслуг» в храмах на берегу реки и водными забавами в Мэклонге и Ампхаве. В течение года проводятся храмовые ярмарки, в том числе в Ват Пхет Самут. Даты меняются; уточняйте в TAT. Если вы собираетесь на Сонгкран, прочитайте наш гид по этикету и выживанию на Сонгкран.

Советы путешественникам

  • По выходным в Ампхаве очень многолюдно; бронируйте жильё заранее.
  • На рынке на рельсах стойте подальше от путей.
  • Для вечерних лодочных прогулок пригодится средство от насекомых.
  • Узнайте время приливов и отливов для Дон Хой Лот.

Вопросы и ответы

Когда работает плавучий рынок Ампхава?

В основном с пятницы по воскресенье, со второй половины дня до вечера.

Когда поезда проезжают через рынок на рельсах?

Несколько раз в день; перед поездкой проверьте актуальное расписание Государственных железных дорог.

Можно ли увидеть светлячков круглый год?

Наличие светлячков зависит от сезона и погоды; местные лодочники подскажут.

Что стоит попробовать?

Скумбрию плату (pla thu), моллюсков-бритв и морепродукты, приготовленные на гриле прямо на лодках. Читайте наш гид по еде в Самутсонгкхраме.

Ещё на songkran.com

Фото на обложке: Amphawa Floating Market 7.jpg · Rangan Datta Wiki · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

Рекомендуемые места

Чантхабури: старый город на берегу реки, неоготический собор и рынок самоцветов по выходным. Затем поездка по прибрежной дороге и сезонные фрукты.
Food court at the Chiang Rai Night Bazaar
Что попробовать в Чианграе: от кханом джин нам нгиао и кхао сой до юньнаньских блюд в Дой Мэ Салонг, а также лучшие рынки и известные местные рестораны.
Чумпхон — это не просто остановка по пути на юг: тихие пляжи, смотровая площадка Кхао Матси, дайвинг на островах и неспешная местная кухня.
RU