{"id":7330,"date":"2026-11-15T21:08:06","date_gmt":"2026-11-15T14:08:06","guid":{"rendered":"https:\/\/songkran.com\/ubon-ratchathani-sam-phan-bok-temples\/"},"modified":"2026-11-15T21:08:06","modified_gmt":"2026-11-15T14:08:06","slug":"ubon-ratchathani-sam-phan-bok-temples","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/songkran.com\/ms\/ubon-ratchathani-sam-phan-bok-temples\/","title":{"rendered":"Ubon Ratchathani: Sam Phan Bok dan Bumi Dhamma"},"content":{"rendered":"<p>Ubon Ratchathani terletak di timur jauh Thailand, di wilayah timur laut yang dikenali sebagai Isan, tempat Sungai Mekong menjadi sempadan dengan Laos. Orang Thai menggelarnya tanah tempat matahari terbit terlebih dahulu di Siam, kerana tebing Taman Negara Pha Taem terkenal dengan matahari terbit pertama di negara ini. Ubon juga dikenali sebagai bumi Dhamma (ajaran Buddha), dengan biara hutan yang berpengaruh, dan sebagai tempat letaknya salah satu pemandangan semula jadi paling luar biasa di Thailand, iaitu kolam batu Sam Phan Bok.<\/p>\n<h2>Sam Phan Bok: &#8220;Grand Canyon&#8221; Mekong<\/h2>\n<p><em>Sam Phan Bok<\/em> bermaksud kira-kira &#8220;tiga ribu lubang&#8221;. Ia ialah dasar sungai batu pasir yang luas di Sungai Mekong, di daerah Pho Sai, tempat air yang berpusar selama berabad-abad telah mengukir ribuan lekuk, rongga dan alur pada batu. Apabila paras sungai rendah, seluruh kawasan ini kelihatan seperti ngarai kecil, sebab itulah ia digelar Grand Canyon Thailand.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Bila untuk melihatnya:<\/strong> terutamanya pada musim kering, kira-kira Disember hingga Mei, apabila paras air surut. Pada musim hujan, sebahagian besarnya tenggelam di bawah sungai.<\/li>\n<li><strong>Cara ke sana:<\/strong> jaraknya kira-kira 120 km dari bandar Ubon, jadi kereta atau pemandu upahan ialah pilihan paling mudah.<\/li>\n<li><strong>Waktu terbaik:<\/strong> awal pagi atau lewat petang, apabila cahaya lebih lembut dan batu lebih sejuk.<\/li>\n<li><strong>Perjalanan bot:<\/strong> bot tempatan bertolak dari pantai sungai berdekatan untuk meneroka bahagian Mekong yang lebih jauh; laluan bergantung pada paras air.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Pha Taem dan matahari terbit pertama Thailand<\/h2>\n<p>Jika anda tidak kisah bangun awal, tebing batu pasir Taman Negara Pha Taem di daerah Khong Chiam terkenal dengan pemandangan subuh ke atas Mekong dan Laos. Pha Chana Dai, sebuah tempat tinjauan di dalam taman itu, amat dikaitkan dengan cahaya pertama hari itu di Thailand. Akses ke sesetengah tempat tinjauan mengikut waktu tertentu, dan ramai pengunjung berkhemah berdekatan supaya sempat berada di sana sebelum subuh, jadi semaklah dengan pihak taman sebelum pergi dan bawa lampu suluh serta pakaian berlapis yang hangat.<\/p>\n<h2>Wat Nong Pah Pong: biara hutan Ajahn Chah<\/h2>\n<p>Kira-kira 12 km dari pusat bandar, di daerah Warin Chamrap, Wat Nong Pah Pong diasaskan pada tahun 1954 oleh Ajahn Chah (dikenali dalam bahasa Thai sebagai Luang Pu Chah Subhatto), salah seorang guru meditasi yang paling dihormati dalam tradisi hutan Thai, yang ajarannya telah tersebar jauh melangkaui Thailand. Pengunjung boleh melihat sebuah muzium yang menyimpan jubah dan barang peribadinya serta sebuah chedi tempat jenazahnya disemadikan. Ini sebuah biara yang masih aktif, jadi ia lebih daripada sekadar tempat tarikan: berpakaianlah sopan, perlahankan suara dan jangan ambil gambar sami tanpa meminta izin. Wat Pah Nanachat yang berdekatan, yang diasaskan untuk sami bukan Thai, lebih mudah bagi penutur bahasa Inggeris yang ingin mengetahui dengan lebih lanjut.<\/p>\n<h2>Wat Phu Prao: kuil yang bercahaya<\/h2>\n<p>Wat Sirindhorn Wararam Phu Prao, di daerah Sirindhorn berhampiran pintu sempadan Chong Mek, digelar &#8220;kuil bercahaya&#8221;. Lukisan <em>kalpapruek<\/em>, pokok mitos yang memenuhi hajat, pada dinding belakang dewan penahbisan dilukis menggunakan cat yang bersinar dalam gelap, dan selepas matahari terbenam lukisan itu bersinar hijau lembut. Tiba sebelum matahari terbenam supaya anda dapat melihat kuil di puncak bukit itu dan pemandangannya ke arah Laos pada waktu siang, kemudian tinggallah sehingga hari gelap. Mengambil gambar dalam gelap agak sukar, jadi tripod akan membantu.<\/p>\n<h2>Merancang perjalanan anda<\/h2>\n<p>Bandar Ubon mempunyai lapangan terbang dengan penerbangan dari Bangkok, dan ia sesuai dijadikan pangkalan. Rancangan biasa ialah sehari untuk Sam Phan Bok, petang di Wat Phu Prao, dan pagi di Wat Nong Pah Pong sebelum anda bertolak. Bulan-bulan yang sejuk dan kering dari sekitar Disember hingga Februari menggabungkan suhu yang selesa dengan batu yang terdedah di Sam Phan Bok. Jika anda berminat dengan budaya, Festival Lilin Ubon yang terkenal diadakan pada permulaan Masa Berpuasa Buddha (Khao Phansa), biasanya pada bulan Julai atau awal Ogos, apabila lilin lilin besar yang diukir diarak melalui bandar.<\/p>\n<h2>Perkara baik untuk diketahui<\/h2>\n<ul>\n<li>Pakai kasut yang mempunyai cengkaman yang baik di Sam Phan Bok; batu pasir boleh licin dan kawasan itu kurang teduhan.<\/li>\n<li>Bawa perlindungan matahari dan air yang banyak, terutamanya dari Mac hingga Mei, apabila cuaca sangat panas.<\/li>\n<li>Tutup bahu dan lutut anda di semua kuil, dan senyap semasa bacaan doa.<\/li>\n<li>Jaraknya jauh dan pengangkutan awam terhad, jadi menyewa kereta atau pemandu menjimatkan banyak masa.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Rumusan<\/h2>\n<p>Ubon Ratchathani memberi ganjaran kepada pengembara yang melangkaui laluan biasa: kolam batu Sam Phan Bok yang menakjubkan, matahari terbit di atas Mekong, biara hutan Ajahn Chah yang tenang dan sebuah kuil yang bercahaya selepas gelap. Ia sesuai untuk jurugambar, pencinta alam semula jadi dan sesiapa yang berminat dengan agama Buddha. Untuk perjalanan santai lagi di Mekong, lihat panduan kami tentang <a href=\"https:\/\/songkran.com\/ms\/loei-misty-mountains-chiang-khan-mekong\/\">Loei dan Chiang Khan<\/a>, dan untuk bandar lama yang kaya dengan kuil, cuba <a href=\"https:\/\/songkran.com\/ms\/chiang-mai-old-city-guide\/\">bandar lama Chiang Mai<\/a> atau <a href=\"https:\/\/songkran.com\/ms\/ayutthaya-old-capital-guide\/\">Ayutthaya yang bersejarah<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kolam batu Mekong di Sam Phan Bok, biara hutan Ajahn Chah dan kuil bercahaya Wat Phu Prao: panduan ke Ubon Ratchathani di timur jauh Thailand.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5146,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[393],"tags":[],"province":[636],"class_list":["post-7330","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-attractions-ms","province-ubon-ratchathani-ms"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/songkran.com\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7330","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/songkran.com\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/songkran.com\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/songkran.com\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/songkran.com\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7330"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/songkran.com\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7330\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/songkran.com\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5146"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/songkran.com\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7330"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/songkran.com\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7330"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/songkran.com\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7330"},{"taxonomy":"province","embeddable":true,"href":"https:\/\/songkran.com\/ms\/wp-json\/wp\/v2\/province?post=7330"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}