Food stalls and diners at Ton Tann market in Khon Kaen

コーンケーン グルメガイド:ガイヤーン、ソムタム、ミシュラン掲載店

コーンケーンは、イサーン料理を本場の雰囲気の中で味わえる、タイでも指折りの街です。街角ごとに炭火焼きの店が並び、ソムタム(som tam)は注文を受けてから作り、カオニャオ(もち米)は竹で編んだかごに入って出てきます。創作系のレストランも増えています。ミシュランガイドはこの県も対象としており、ビブグルマンの掲載店が数多くあります。コーンケーンの観光情報とあわせてご覧ください。

食べておきたい料理

ガイヤーン・カオスアンクワン(Kai yang Khao Suan Kwang)

カオスアンクワン郡スタイルの焼き鳥です。小ぶりで旨みの強い鶏を炭火でじっくり焼き、皮はパリッと仕上がります。カオニャオとジェーオ(jaew)と一緒にどうぞ。

ソムタム(Som tam)

臼でたたいて作るパパイヤサラダです。イサーン風にはプラーラー(pla ra、発酵魚のソース)や塩漬けのカニが使われます。米麺を混ぜたタムソワ(tam sua)もお試しください。

サイクローク・イサーン(Sai krok Isan)

豚肉と米を発酵させた、ほんのり酸味のあるソーセージです。焼いて、生のキャベツ、ショウガ、唐辛子と一緒に食べます。

ラープとナムトック(Larb and nam tok)

ラープはスパイシーな挽き肉のサラダ、ナムトックは焼いた肉をスライスしたサラダです。どちらもライム、唐辛子、ミント、炒り米の風味が効いています。

プラーパオ(Pla pao)

丸ごとの魚を塩で包んで焼き、レモングラスを詰めた料理です。ハーブと、ライムと唐辛子のタレが添えられます。

トムセープ(Tom saep)

イサーン風の酸っぱ辛いスープです。たいていは豚スペアリブか牛肉が入り、ガランガル、レモングラス、乾燥唐辛子で味付けされています。

カオニャオ・マムアンとイサーンのスイーツ(Khao niao mamuang)

旬の時期にはマンゴーともち米のデザートが楽しめます。市場ではココナッツのお菓子や、竹筒でもち米を焼いたカオラム(khao lam)も売られています。

ベトナム風イサーン料理

メコン川流域の他の街と同じように、コーンケーンでも、豚肉のソーセージや米の皮の蒸しギョーザなどが入るクイジャップ・ユアン(kuay jab yuan)が人気です。

イサーンの牛肉料理

牛肉入りの麺スープ、牛肉の炭火焼き、牛肉のラープは、地元で愛されている料理です。

市場とナイトマーケット

  • トンタン市場(Ton Tann Market):屋台と音楽が楽しめる、夕方からの屋外市場です 地図。
  • コーンケーン・ナイトマーケット:市の中心部にあり、焼き物、麺類、デザートの屋台が並びます 地図。
  • ブンケーンナコーン(Bueng Kaen Nakhon):夕方になると、湖のまわりに食べ物の屋台が出ます 地図。
  • ウボンラタナダム(Ubolratana Dam):いかだの上と岸辺に湖畔のレストランがあり、週末は混み合います 地図。

足を延ばしても行きたいレストラン

コーンケーンは、バンコク以外ではトップクラスにビブグルマンの掲載店が多い街です。ミシュランガイドに載っている店をいくつかご紹介します。

  • Kai Yang Rabeab Khao Suan Kwang – 炭火焼きの鶏肉とスパイシーなサラダ 地図
  • Lom Khao – イサーン料理、川魚の塩焼き、竹筒で焼いたもち米(ビブグルマン新規掲載、2027年版) 地図
  • Ha Long Bay – 米の皮の蒸しギョーザや、焼き豚と麺など、ベトナム風イサーン料理(ビブグルマン新規掲載、2027年版) 地図

最新の完全なリストと営業時間は、お出かけ前にミシュランガイドのウェブサイトでご確認ください。

お祭りの食べ物

ソンクラーンの時期、カオニャオ通り(Khao Niao Road)では、水をかけ合ってずぶ濡れになった人々に向けて、焼き肉、カオニャオ、冷たい飲み物の屋台が並びます。11月下旬から12月上旬のシルクフェスティバルでは、シルクの市場と並んでフードフェアも開かれます。日程はコーンケーン旅行ガイドでご覧いただけます。

コーンケーンで食べるときのポイント

  • 焼き鳥の店は売り切れてしまうことがあります。選択肢が多いお昼どきがおすすめです。
  • プラーラーの風味は強めです。マイルドなパパイヤサラダにしたい場合は「タムタイ(tam Thai)」と頼みましょう。
  • 週に1日休む店が多いので、車で出かける前に確認してください。

よくある質問

コーンケーンはどんな料理で有名ですか?

ガイヤーン(焼き鳥)、ソムタム、サイクローク・イサーンなど、イサーンの定番料理です。

コーンケーンにミシュランの店はありますか?

はい、ビブグルマンの店がたくさんあります。2027年版で加わったLom KhaoやHa Long Bayもその一つです。

おすすめのナイトマーケットはどこですか?

観光客に一番人気なのはトンタン市場です。中心部のナイトマーケットは、より地元向けの雰囲気です。

イサーン料理はいつも辛いのですか?

辛いことが多いですが、ほとんどの屋台で唐辛子を控えめにしてもらえます。

カバー写真: DFC 2592 Crowded indoor night market with rows of food stalls and diners under a high green roof illuminated sign reading TON TANN above the scene.jpg · PattayaPatrol · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

おすすめのスポット

地元の人でにぎわうバンセーンのビーチ、断崖に刻まれたカオチーチャンの大仏、活気あふれるパタヤ、静かなシーチャン島。チョンブリー県がバンコクっ子に人気の週末の行き先である理由をご紹介します。
Bang Bao pier on Ko Chang, Trat
チャン島のビーチや滝、バンバオ桟橋から、クート島、マーク島、トラート市街、バーン・ナムチャオまで、トラートのおすすめスポットを紹介します。2日間のモデルコース、お祭り、旅のヒントもまとめました。
Islands of Mu Ko Ang Thong National Marine Park, Surat Thani
サムイ島、パンガン島、タオ島、アントン海洋国立公園、カオソックの熱帯雨林、歴史の町チャイヤーまで、スラートターニー県のおすすめスポットを、お祭りやヒントとともに紹介します。
日本語